Nemecko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

• SH

  - Hellov prístroj

• der SH-Laser

  - laser s jednoduchou heteroštruktúrou

• der SH-Laser

  - SH-lasser (single heterostructure)

• SHF

  - centimetrové vlny

• SHZ

  - sadrostruskový cement

• der Shaker

  - klepací stroj

• der Shaker

  - budič kmitov

• die Shamponiermaschine

  - šampónovací stroj

• die Shamponierung

  - šampónovanie

• das Shampoo

  - šampón

• das Shampoon

  - šampón

• Shanghai

  - Šanghaj (mesto)

• das Shannon

  - Shannon

• der Shantung

  - šantung (hodvábna tkanina)

• die Shantungseide

  - šantungový hodváb

• die Shantys

  - šantungy

• die Shantys

  - šantungové hodváby

• der Shaper

  - šeping

• der Shaper

  - vodorovná obrážačka

• die Shapingbank

  - šaping

• die Shapingbank

  - shapingová banka

• die Shapingmaschine

  - šeping

• die Shapingmaschine

  - vodorovná obrážačka

• das Share

  - akcia

• der Shareholder

  - akcionár

• die Shareware

  - akciový tovar

• Sharkskin

  - žraločia koža

• das Sharp-Syndrom

  - Sharpov syndróm

• die Sharpey-Fasern

  - Sharpeyho vlákna

• der Shatter-Index

  - ukazovateľ plasticity

• der Shatter-Test

  - skúška plasticity

• das Sheddach

  - pilová strecha

• das Sheddach

  - shedová strecha

• die Shedhalle

  - hala so shedovou strechou

• die Shedhalle

  - hala s pílovou strechou

• die Shedkappe

  - koleno hrebenáča (škridle)

• der Shedrahmen

  - rám šédovej strechy

• die Shedschale

  - shedová škrupina

• der Shedwinkel

  - uhlový rám šedovej strechy

• das Sheehan-Syndrom

  - Sheehanov syndróm

• der Sheet

  - plát kaučuku (prírodného)

• die Sheffer-funktion

  - Shefferova funkcia

• die Sheffer-funktion

  - Shefferov úkon

• das Shefferelement

  - Shefferov logický člen

• die Shefferfunktion

  - Shefferova logická funkcia

• der Shefferscher-strich

  - Shefferove vlákno

• der Shefferscher-strich

  - Shefferova ryska

• das Sherardisieren

  - šerardovanie

• das Sherardisieren

  - difúzne zinkovanie

• die Sherardisierung

  - zinkovanie difúziou

• der Sheriff

  - šerif

• die Shetlandwolle

  - shetlandská vlna

• die Shibatee

  - šibatovka

• das Shiftregister

  - posuvný register

• die Shiftung

  - posunutie

• die Shigella

  - šigela

• die Shigelle

  - šigela

• die Shikimisäure

  - kyselina shikimová

• der Shilling

  - šiling (anglická minca)

• der Shimmy

  - šimy

• der Shimmy

  - zložené kmitanie riadiacich kolies

• Shimmy , die Franse , die Quaste

  - trepotanie (kmitanie riadených kolies okolo rejdových osí)

• die Shinkterstarre

  - skleróza sfinktera

• der Shirow-Anschliff

  - naostrenie podľa Žirofa

• der Shirow-Bohrer

  - Žirovov vrták

• das Shirt

  - košeľová halenka

• die Shirts

  - tričká

• die Shmiede

  - dielňa tepelného spracovania

• die Shneidmaschine

  - strihací stroj

• Shockley

  - štvorvrstvová dióda?

• die Shockley-Diode

  - Shockleyova dióda

• Shockleysche Partialversetzung

  - Schockleyho parciálna dislokácia

• die Shockleysche Versetzung

  - Shockleyova dislokácia

• der Shoddy

  - shoddy

• der Shoddy

  - šodi

• der Shoddy

  - trhanina

• der Shootingstar

  - hviezda kurtov (2.p.)

• der Shootingstar

  - hviezda tenisových dvorcov

• der Shootingstar

  - tenisová hviezda

• die Shootingstars

  - tenisové hviezdy

• die Shootingstars

  - hviezdy kurtov

• die Shootingstars

  - hviezdy dvorcov

• Shop

  - obchod

• Shop Smart

  - rýchly obchod

• die Shoppen

  - obchody ( z angl.)

• das Shopping

  - nakupovanie

• das Shopping

  - nákup

• das Shopping Centre

  - nákupné centrum

• das Shopping Network

  - nákupná sieť

• das Shopping-Center

  - nákupné centrum

• das Shopping-Eldorado

  - nákupný raj

• das Shoppingcenter

  - nákupné centrum

• das Shoppingcenter

  - nákupné stredisko

• die Shoppingcentren

  - nákupné strediská

• die Shoppingcentren

  - nákupné centrá

• Shoppingtour

  - chodenie po obchodoch

• die Shops

  - obchody

• die Shore-Einheit

  - jednotka tvrdosti podľa Shora

• der Shore-Grad

  - stupeň tvrdosti podľa Shora

• die Shore-Härte

  - tvrdosť podľa Shora

• die Shore-Härte

  - Shorova tvrdosť

• der Shore-Härteprüfer

  - skleroskop

• der Shore-Härteprüfer

  - Shorov tvrdomer

• das Shore-Härteprüfgerät

  - skleroskop

• das Shore-Härteprüfgerät

  - Shorov tvrdomer

• die Shorehärte

  - tvrdosť podľa Shora

• die Shorehärte

  - Shorova tvrdosť

• die Shorehärte

  - tvrdosť Shorova

• der Shorehärteprüfer

  - Shorov tvrdomer

• die Shorehärteprüfung

  - Shorova skúška tvrdosti

• die Short Story

  - príbeh o cenných papieroch

• die Short Story

  - príbeh o akciách

• Short gehen

  - prázdné predávanie akcií

• die Short-Position

  - dlh v cenných papieroch (po prázd. predaji)

• das Shortening

  - tuk na pečenie

• das Shortening

  - tuk na smaženie

• das Shortening

  - kuchynský tuk

• die Shorts

  - šortky

• die Shortstory

  - príbeh o cenných papieroch

• die Shortstory

  - príbeh o akciách