Nemecko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• soziales Elend

  - sociálna bieda

• soziales Klima

  - sociálna klíma

• soziales Netz

  - sociálna sieť

• soziales System

  - sociálny systém

• soziales Wohnmieterecht

  - právo na sociálne nájomné

• sozialethisch

  - sociálne a eticky

• sozialisieren

  - socializovať

• sozialisieren

  - zoštátniť

• sozialistisch

  - socialistický

• sozialistische Patriotismus

  - socialistické vlastenectvo

• sozialistische Selbstverpflichtung

  - socialistický záväzok

• sozialistische Verpflichtung

  - socialistický záväzok

• der sozialistischer Patriotismus

  - socialistické vlastenectvo

• sozialkritische

  - sociálnokritická

• sozialliberale

  - sociálne liberálny

• sozialpolitisch

  - sociálnopolitický

• sozialpolitische

  - sociálno-politické

• die sozialpolitische Maßnahme

  - opatrenie sociálnej politiky

• sozialschädliches Verhalten

  - protispoločenské správanie sa

• sozialverantwortliche

  - sociálne zodpovedný

• sozialversicherungspflichtige

  - sociálnopoisťovacopovinné

• sozialverträglich

  - sociálne zlučiteľné

• sozialverträglichen

  - sociálne znášanlivý

• sozialwidrig

  - protispoločenský

• sozialwissenschaftlich

  - sociálnovedecký

• sozialöknomischen

  - sociálno-ekonomických

• sozialökonomisch

  - sociálno-ekonomický

• soziieren

  - socializovať

• soziieren

  - združovať

• soziieren

  - znárodňovať

• soziologisch

  - sociologický

• soziologische Befragungen

  - sociologické prieskumy

• sozioökonomisch

  - socioekonomicky

• sozusagen

  - takrečeno

• sozusagen

  - takpovediac

• soßen

  - aromatizovať tabak

• die soßfreie Bremswirkung

  - plynulé brzdenie

• soßieren

  - aromatizovať tabak

• söhlig

  - vodorovný

• söhlig

  - horizontálny

• söhlige Förderung

  - vodorovná doprava

• die söhlige Strecke

  - horizontálna chodba

• söhliges Bohrloch

  - vodorovný vrt (horizontálny)

• söhliges Flöz

  - plocho uložená vrstva

• söhnen

  - zmierniť

• söhnen

  - synov

• sötte

  - varila by