Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Scheinwiderstands-Meßbrücke

  - impedančný mostík

• der Scheinwiderstandsausgleiter

  - impedančný vyrovnávač

• der Scheinwiderstandsausgleiter

  - impedančný kompenzátor

• die Scheinwiderstandsbrücke

  - impedančný mostík

• der Scheinwiderstandsmesser

  - merač impedancie

• der Scheinwiderstandsprüfer

  - merač impedancie

• der Scheinzwitter

  - zdanlivý hermafrodit

• das Scheinzwittertum

  - gynandromorfizmus

• das Scheinzwittertum

  - nepravý hermafroditizmus

• der Scheinzyklus

  - prázdny cyklus

• der Scheinzyklus

  - jalový cyklus

• die Scheisse

  - hovno

• die Scheisse

  - hovno (vulg.)

• die Scheisse

  - hnačka

• Scheisse

  - dokelu

• der Scheisskerl

  - sraľo

• der Scheisskerl

  - sráč (vulg.)

• der Scheisskerl

  - posranec (vulg.)

• der Scheisskerl

  - sraľo (vulg.)

• der Scheisskerl

  - posera

• das Scheit

  - poleno

• das Scheit

  - štiep

• die Scheite

  - štiepka

• die Scheitebene

  - parietálna rovina

• der Scheitel

  - vrch

• der Scheitel

  - vrchol

• der Scheitel

  - temeno

• der Scheitel

  - hlava

• der Scheitel

  - pútec

• der Scheitel

  - vrchol (hory)

• der Scheitel

  - pútec (vo vlasoch)

• der Scheitel

  - vrchol (uhla)

• der Scheitel

  - vrchol (oblúka)

• der Scheitel

  - vrchol (najvyššie položená časť)

• Scheitel

  - temenný

• Scheitel und Hinterhaupt betreffend

  - parietookcipitálny

• Scheitel und Schläfen betreffend

  - parietotemporálny

• die Scheitel-Fersenlänge

  - pôrodná dĺžka temeno-päta

• die Scheitel-Steißlänge

  - dĺžka plodu "temeno-kostrč"

• der Scheitelabstand

  - vzopätie

• der Scheitelabstand der Linsen

  - medzera medzi šošovkami

• der Scheitelabstand der Linsen

  - osová vzdialenosť vrcholov šošoviek

• der Scheitelbehälter

  - vodojem

• der Scheitelbehälter

  - čelný vodojem

• das Scheitelbein

  - temenná kosť (anat.)

• die Scheitelbeineinstellung

  - asynklitizmus

• der Scheitelbeinhöcker

  - temenný hrboľ

• die Scheitelbeuge

  - temenný oblúk

• der Scheitelbrechwert

  - vrcholová lámavosť

• der Scheitelbrechwertmesser

  - fokometer

• der Scheitelbrechwertmesser

  - ohniskomer

• der Scheiteldruck

  - vrcholový tlak

• die Scheiteldruckfestigkeit

  - odolnosť proti vrcholovému tlaku

• der Scheiteldurchfluß

  - kapacitný prietok

• der Scheiteldurchfluß

  - vrcholový prietok

• der Scheiteldurchfluß

  - vrcholný prietok

• die Scheitelebene

  - vrcholová rovina

• die Scheitelebene

  - temenná rovina

• die Scheitelebene

  - parietálna rovina

• der Scheitelfaktor

  - koeficient výkyvu

• der Scheitelfaktor

  - činiteľ výkyvu

• die Scheitelgegend

  - oblasť temena

• das Scheitelgelenk

  - vrcholový kĺb

• das Scheitelgelenk

  - vrcholový kĺb (klenby)

• die Scheitelgerade

  - vrcholová priamka

• die Scheitelgleichung

  - vrcholová rovnica

• die Scheitelhaltung

  - rozvodná zdrž

• die Scheitelhaltung

  - vrcholová zdrž

• der Scheitelhöcker

  - temenný hrboľ

• die Scheitelhöhe

  - výška dráhy strely

• die Scheitelhöhe

  - výška stromu

• die Scheitelhöhe

  - výška stromu (aj s vrcholcom)

• die Scheitelhöhe

  - výška hrebeňa (strechy)

• die Scheitelhöhe

  - výška klenby

• die Scheitelhöhe

  - výška oblúka

• die Scheitelhöhle

  - dutina temennej kosti

• das Scheitelkilovolt

  - vrcholový kilovolt

• die Scheitelklotoide

  - prechodnicový oblúk

• der Scheitelkreis

  - výškový kruh

• der Scheitelkreis

  - vrcholová kružnica (kužeľosečky)

• der Scheitelkrümmungskreis

  - hyperoskulačná kružnica

• der Scheitellappen

  - temenný lalok

• die Scheitellinie

  - vertikálna línia

• das Scheitelloch

  - vrcholový otvor (padáka)

• die Scheitelpfette

  - vrcholová väznica

• der Scheitelpunkt

  - vrchol

• der Scheitelpunkt

  - zenit

• der Scheitelpunkt

  - nadhlavník

• der Scheitelpunkt

  - temenný bod

• der Scheitelpunkt

  - parietálny bod

• der Scheitelpunkt

  - vrcholový bod

• der Scheitelpunkt

  - vrchol (mat.)

• der Scheitelpunkt

  - vrcholový bod (mat.)

• der Scheitelpunkt

  - vrchol (najvyššie položená časť)

• der Scheitelschmiegkreis

  - hyperoskulačná kružnica

• der Scheitelschmiegkreis

  - superoskulačná kružnica

• die Scheitelspannung

  - vrcholové napätie

• die Scheitelspannung

  - špičkové napätie

• die Scheitelsperrspannung

  - vrcholové uzáverné napätie

• der Scheitelständer

  - vrcholový stĺp

• die Scheiteltangente

  - vrcholová dotyčnica

• der Scheiteltunnel

  - vrcholový tunel

• der Scheitelwasserstand

  - vrcholový vodný stav

• der Scheitelwert

  - špičková hodnota

• der Scheitelwert

  - maximálna hodnota

• der Scheitelwert

  - vrcholová hodnota

• der Scheitelwertspannungsmesser

  - merač maximálnych hodnôt napätia

• der Scheitelwertspannungsmesser

  - špičkový voltmeter

• der Scheitelwinkel

  - vrcholový uhol

• die Scheitelzelle

  - terminála

• die Scheitelzelle

  - vrcholová bunka

• der Scheitelzulauf

  - vrcholová odbočka (tvarovka)

• der Scheiterhaufen

  - hranica (dreva, lesn.)

• der Scheiterhaufen

  - hranica (na upálenie)

• der Scheiterhaufen

  - žemľovka (pren.) (kuch.)

• der Scheitermost

  - matolinový mušt

• das Scheitern

  - stroskotanie (2.p.)

• das Scheitern der Ehe

  - stroskotanie manželstva

• das Scheitern der Verhandlungen

  - stroskotanie jednaní

• das Scheitholz

  - štiepka