Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Scheitholz

  - štiep

• das Scheitholz

  - polenové drevo

• der Scheitstock

  - klát

• der Scheißdreck

  - hovno (vulg.)

• die Scheiße

  - hnačka

• Scheiße sein

  - byť na prd

• Scheiße sein

  - byť na hovno

• Scheiße sein

  - byť nanič

• der Scheißer

  - sráč (vulg.)

• der Scheißer

  - sraľo (vulg.)

• der Scheißer

  - posranec (vulg.)

• die Scheißerei

  - sračka (vulg.)

• die Scheißerei

  - hnačka (vulg.)

• der Scheißkerl

  - posera

• die Scheißnahtwurzel

  - koreň sváru

• der Schelf

  - šelf

• der Schelf

  - pobrežná morská plytčina

• die Schelfe

  - šupka

• die Schelfe

  - kožka

• die Schelfe

  - škrupinka

• das Schelfmeer

  - šelfové more

• der Schellack

  - šelak

• der Schellacklack

  - šelakový lak

• das Schellackmikafolium

  - šelakové mikafóluim

• die Schellackpolitur

  - šelaková politúra

• die Schellackpolitur

  - šelakový náter

• das Schellackwachs

  - šelakový vosk

• der Schelladler

  - orol volavý

• das Schellas

  - guľové eso (kart.)

• die Schellbachbürette

  - Schellbachova byreta

• die Schellbeere

  - ostružina moruša (botan.)

• die Schelle

  - zvonček

• die Schelle

  - cengáč

• die Schelle

  - príchytka

• die Schelle

  - strmeň

• die Schelle

  - svorka

• die Schelle

  - hadicová spojka

• die Schelle

  - poniklec (botan.)

• die Schelle

  - sponka (na hadici)

• die Schelle

  - zaucho (pren.)

• die Schelle umhängen

  - vodiť za nos

• die Schellen

  - putá

• die Schellen

  - okovy

• das Schellenas

  - guľové eso

• das Schellenband

  - pás spony

• der Schellenbaum

  - turecké hrkálky

• die Schellenblume

  - zvonovec

• die Schelleneinlage

  - vložka zvončeka

• der Schelleneinsatz

  - vložka do sponky

• das Schellengeläute

  - zvonenie zvončekov

• der Schellenhalter

  - držiak zvončeka

• die Schellenkappe

  - šašovská čiapka

• die Schellenklemme

  - svorka puta

• die Schellenklemme

  - spojka okov

• der Schellenkönig

  - guľový kráľ (kart.)

• die Schellente

  - chocholatka obyčajná

• die Schellentrommel

  - tamburína

• der Schellfisch

  - treska škvrnitá

• das Schellglas

  - sklo nerovnakého prierezu

• der Schellhammer

  - hlavičkár

• der Schellhammer

  - hlavičkár s poriskom (na nity)

• das Schellkraut

  - lastovičník (botan.)

• das Schellkraut

  - lastovičník väčší

• der Schellkönig

  - guľový kráľ (kart.) (zriedk.)

• der Schellong-Stehtest

  - Schellongov ortostatický test (vo fáze státia)

• der Schellong-Test

  - Schellongov ortostatický test

• die Schellwurz

  - lastovičník (botan.)

• der Schelm

  - figliar

• der Schelm

  - šibal

• der Schelm

  - prešibanec

• der Schelm

  - chudák

• der Schelm

  - úbožiak

• der Schelm

  - beťár

• Schelmen (~)

  - šibalský

• Schelmen (~)

  - figliarsky

• das Schelmengesicht

  - šibalská tvár

• das Schelmengesicht

  - prefíkaná tvár

• der Schelmenstreich

  - šibalstvo

• der Schelmenstreich

  - figliarsky kúsok

• das Schelmenstück

  - figliarsky kúsok

• die Schelmerei

  - figliarstvo

• die Schelmerei

  - šibalstvo

• die Schelmerei

  - podliactvo

• die Schelte

  - hrešenie

• die Schelte

  - vyčítanie

• die Schelte

  - pokarhanie

• die Schelte

  - výčitka

• das Scheltwort

  - nadávka

• das Scheltwort

  - výčitka

• das Schema

  - schéma

• das Schema

  - obrazec

• das Schema

  - náčrtok

• das Schema

  - vzor

• das Schema

  - norma

• das Schema

  - predloha

• das Schema

  - šablóna

• das Schema mit serienschaltung von teilrelais

  - schéma so sériovým zapájaním čiastkových relé

• das Schemaauflisten

  - schématický výpis

• der Schemaautor

  - autor schémy

• die Schemabeschreibung

  - schématický popis

• der Schemabrief

  - schematický list

• der Schemabrief

  - šablónovitý list

• die Schemaerstellung

  - zostavenie schémy

• der Schemaprozessor

  - šablónovitý procesor

• die Schemas

  - schémy

• die Schematechnik

  - obvodová technika

• der Schematismus

  - schématizmus

• der Schematismus

  - napodobovanie schémy

• der Schematizmus

  - výkaz osobných údajov

• der Schematizmus

  - zoznam osobných údajov

• die Schemazeichnung

  - schématický výkres

• der Schemel

  - podnožka

• der Schemel

  - podnož

• der Schemel

  - stolička (nízka)

• der Schemel

  - oplen (žel.)

• die Schemelschaftmaschine

  - Cromptonova niteľnica

• der Schemelwagen

  - oplenový voz

• das Schemelwagenpaar

  - dvojica oplenových vozov

• die Schemelzinke

  - oplenový zub

• die Schemelzinke

  - ozub na oplene