Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schürft auf

  - odriete

• schürte

  - rozdúchal

• schürten

  - rozdúchali

• schürzen

  - vykasať

• schürzen

  - dvihnúť

• schürzen

  - ohrnúť

• schürzen

  - zauzliť

• schürzen sich

  - vyhrnúť si

• schüsselformig

  - misovitý

• schüsselförmiges Magenkarzinom

  - karcinóm žalúdka miskovitého tvaru

• schüttbar

  - sypký

• schüttelfest

  - otrasuvzdorný

• schüttelfest

  - odolný proti vibráciám

• schütteln

  - triasť

• schütteln

  - trepať

• schütteln

  - kývať

• schütteln

  - striasať

• schütteln

  - striasť

• schütteln

  - vrtieť (hlavou)

• schütteln ab

  - strasú

• schütteln ab

  - otrepú

• schütteln ab

  - otrasú

• schütteln den Kopf

  - potriasajú hlavou

• schütteln ein

  - nasypú

• schütteln sich

  - triasť sa

• schütteln sich

  - trepať sa

• schüttelnd

  - klonický

• schüttelt

  - trepe

• schüttelt

  - trasie (7.p.)

• schüttelt

  - krúti

• schüttelte sich

  - triasol sa

• schüttelten

  - triasli

• schüttelten ab

  - potriasali

• schütteltende

  - striasajúca

• schütteltende

  - otriasajúca

• schütteltende

  - lomcujúca

• schütteltende

  - vytrepávajúca

• schütteltende

  - oklepávajúca

• schütteltende

  - trepajúca sa

• schütteltende

  - trasúca sa

• schütten

  - sypať

• schütten

  - nasypať

• schütten

  - nasypávať

• schütten

  - liať

• schütten

  - nalievať

• schütten ein

  - potrasú

• schütter

  - sypký

• schütter

  - riedky

• schütter

  - preriedený

• schütter

  - slabý

• schütter

  - tichý

• schütter

  - riedky (o vlasoch)

• das schütteres Haar

  - riedke vlasy

• schüttle den Kopf

  - krútim hlavou

• die schüttlerlose Dreschmaschine

  - bezvytriasadlová mláťačka

• schützen

  - chrániť

• schützen

  - brániť

• schützen

  - hájiť

• schützen

  - zadržať

• schützen

  - zadržať vodu

• schützen

  - zastaviť vodu

• schützen

  - ochrániť

• schützen

  - strelcami

• schützen könne

  - by mohla chrániť

• schützen sich

  - chrániť sa

• schützen sich

  - brániť sa

• schützen zu wollen

  - chcieť ochrániť

• schützend

  - chrániaci

• schützend

  - ochranný

• schützend

  - obranný

• schützende

  - ochranná

• schützende

  - ochrannú

• das schützende Material

  - ochranný materiál

• die schützende Schicht

  - ochranná vrstva

• schützende Wirkung der Aufbauschneide

  - ochranný účinok nárastku

• schützendem

  - ochrannému

• schützenlos

  - bezčlnkový

• schützenlose Webmaschine

  - bezčlnkový tkací stroj

• der schützenloser Webstuhl

  - bezčlnkový stav

• schützt

  - chráni (P)

• schützte

  - zachránila

• schützte

  - zastavila

• schützte

  - bránil

• schützten

  - bránili

• schützten

  - chránili

• schützten

  - zaisťovali