Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gestellt werden muss

  - musí byť podané

• gestellte

  - ukladaná

• gestellte

  - uložená

• gestellte

  - postavená

• gestellte

  - kladené

• gestellten

  - uložené

• gestellten Termin

  - stanovenému termínu

• gestellter

  - kladenej

• gestellter

  - ukladaný

• gestelltes

  - uložené

• gestelltes

  - ukladané

• gestellungspflichting

  - povinný odvodom

• gestelzter Bogen

  - prevýšený oblúk

• gestemmt

  - opretý

• gestemmt

  - vzpieraný

• gestemmt

  - vydlabaný

• gestemmt

  - vzpieraná

• gestemmt

  - vydlabaná

• gestemmt

  - opretá

• gestemmt

  - vzoprený

• gestemmt hat

  - vzpieral

• gestemmt hat

  - vydlabal

• gestemmt hat

  - oprel sa

• die gestemmte Tür

  - rámové dvere

• gestempelt

  - opečiatkovaný

• gestempelt

  - okolkovaný

• gestempelt mit (...)

  - vylepiť kolok

• gestempelt mit (...)

  - vylepený kolok

• die gestempelte Firma

  - vytlačené obchodné meno

• gesteppt

  - prešitý

• gesteppte Naht

  - prešívaný šev

• gesteppter Abnäher

  - prešitý zášivok

• der gesteppter Hut

  - prešívaný klobúk

• gestern

  - včera

• gestern Abend

  - včera večer

• gestern Abend

  - včera v podvečer

• gestern Abend

  - včera navečer

• gestern Mittag

  - včera na obed

• gestern Morgen

  - včera ráno

• gestern Nachmittag

  - včera popoludní

• gestern Nachmittag

  - včera odpoludnia

• gestern Nacht

  - včera v noci

• gestern Nacht

  - včera cez noc

• gestern Vormittag

  - včera dopoludnia

• gestern früh

  - včera zavčas ráno

• gestern habe ich gesehen

  - včera som videl

• gestern hat er kein Wort geredet

  - včera nepovedal ani slovo

• gestern hat er kein Wort geredet

  - včera nezasiahol do diskusie

• gestern hater ins Radio gesprochen

  - včera hovoril do rozhlasu

• gestern hater ins Radio gesprochen

  - včera hovoril do rádia

• gestern hatten wir

  - včera sme mali

• gestern sah ich

  - včera som videl

• gestern vor einer Woche

  - od včera pred týždňom

• gesternt

  - hviezdnatý

• gestesgestört

  - duševne chorý

• gesteuert

  - kormidloval

• gesteuert

  - ovládaný

• gesteuert

  - riadený

• gesteuert automatisch

  - automaticky riadený

• gesteuert elektronisch

  - ovládaný elektronicky

• gesteuerte Abkühlung

  - riadené ochladzovanie

• die gesteuerte Auftragung

  - riadené naváranie

• die gesteuerte Auslösung

  - riadené rozpúšťanie

• die gesteuerte Auslösung

  - riadené spustenie

• die gesteuerte Auslösung

  - riadené uvoľnenie

• die gesteuerte Auslösung

  - riadené rozklad

• gesteuerte Beatmung

  - riadené umelé dýchanie

• die gesteuerte Durchlassung

  - riadené prepúšťanie

• die gesteuerte Dämpfung

  - riadené tlmenie

• gesteuerte Erwärmung

  - riadený ohrev

• die gesteuerte Funkenschaltröhre

  - trigatrón

• die gesteuerte Prozessoptimierung

  - riadená optimalizácia procesu

• gesteuerte Rakate

  - riadená raketa

• gesteuerte Rakete

  - riadená raketa

• die gesteuerte Rakete

  - riadená raketa

• die gesteuerte Satzauswahl

  - riadená voľba záznamu

• die gesteuerte Sprengung

  - riadený odstrel

• gesteuerte Stromquelle

  - riadený zdroj prúdu

• die gesteuerte Unterbrechung

  - riadené prerušenie

• gesteuerte Variable

  - riadená premenná

• gesteuerte Wahl

  - riadená voľba

• die gesteuerte Wirtschaft

  - riadené hospodárstvo

• der gesteuerter Arbeitsablauf

  - riadený cyklus

• gesteuerter Gleichrichter

  - riadený usmerňovač

• gesteuerter Herzschrittmacher

  - riadený kardiostimulátor

• der gesteuerter Listenüberlauf

  - riadené preplnenie zoznamu

• gesteuerter Motor

  - kanálový motor

• der gesteuerter Parameter

  - riadený parameter

• gesteuerter Preis

  - regulovaná cena

• der gesteuerter Siliziumgleichrichter

  - riadený tyristor

• der gesteuerter Siliziumgleichrichter

  - riadený kremíkový usmerňovač

• der gesteuerter Tropfenübergang

  - riadený prechod kvapiek

• gesteuerter Überfall

  - riadený prepad

• das gesteuertes Einlassventil

  - riadený sací ventil

• gesteuertes Gespräch

  - riadené interview

• gesteuertes Interview

  - riadené interview

• gesteuertes System

  - riadená sústava

• gesteuertes System

  - riadený systém

• gesteuertes Ventil

  - riadený ventil

• gesteurte thermonukleare Reaktion

  - riadená termojadrová reakcia

• gestibitzt

  - štiepaný

• gestibitzt

  - vyfúknutý

• gestickt

  - vyšívaný

• gestickt

  - vyšitý

• gestickt hat

  - vyšíval

• gestickte Passe

  - vyšívané sedlo

• gestickter Teppich

  - vyšívaný koberec

• das gesticktes Netz

  - vyšívaná sieť

• gestiefelt

  - obutý (v čižmách)

• der gestiefelte Kater

  - kocúr v čižmách

• gestiegen

  - stúpal

• gestiegen

  - stúpajúci

• gestiegen

  - stúpnutý

• gestiegen

  - stúpli

• gestiegen

  - stúpali

• gestiegen ist

  - stúpal

• gestiegen sind

  - stúpali

• gestiegen sind

  - vystúpili

• gestiegen waren

  - vystúpali

• gestiegene

  - stúpajúci