Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• die gestanzte Kodekombination

  - dierový kód

• die gestanzte Kodekombination

  - dierová kódová kombinácia

• die gestanzte Lochkarte

  - dierny štítok

• gestanzte Nadel

  - razená ihla

• der gestanzter Lochstreifen

  - vydierovaná páska

• gestanztes Züchen

  - vyrážaný kanafas

• gestapelt

  - navŕšený

• gestapelt worden

  - boli navŕšené

• gestartet

  - naštartovala

• gestartet

  - odštartovaný

• gestartet

  - spustený

• gestartet

  - pustených

• gestartet

  - pustený

• gestartet haben

  - mať pustený

• gestartet ist

  - štartoval

• gestartet ist

  - vyšiel

• gestartet ist

  - vyštartoval

• gestartete

  - pustené

• gestartete

  - spustenú

• gestarteten

  - odštartovaných (2.p.mn.č.)

• gestarteten

  - spusteného (4.p.)

• gestarteten

  - naštartovaného (4.p.)

• gestarteten

  - pustenými

• gestatte

  - dovolil by som

• gestatte

  - dovolil by

• gestatten

  - povoliť

• gestatten

  - dovoliť

• gestatten

  - pripustiť

• gestatten

  - dovolíme

• gestatten Sie bitte

  - dovoľte prosím

• gestatten Sie bitte

  - ráčte dovoliť

• gestatten Sie mal

  - dovolíte, prosím

• gestatten Sie mal!

  - No dovoľte!

• gestatten Sie mir eine Bemerkung

  - dovoľte mi poznámku

• gestatten Sie, bitte

  - dovoľte, prosím

• gestatten Sie, bitte

  - ráčte dovoliť

• gestatten Sie, bitte

  - s dovolením, prosím

• gestatten Sie, dass ich mich vorstelle

  - dovoľte, aby som sa predstavil

• gestatten nicht

  - nedovolíme

• gestatten nicht

  - nedovolia

• gestattet

  - povolená

• gestattet

  - dovolený

• gestattet

  - dovolí

• gestattet ist

  - je dovolené

• gestattet nicht

  - nedovolí

• gestattete

  - dovolená

• gestattete

  - povolená

• gestattete

  - dovolil

• gestatteten

  - umožnili sme

• gestatteten

  - dovolili sme

• gestaucht

  - vypchatý

• gestauchte Faser

  - stláčané vláko (pri ohybe)

• gestauchte Faser

  - tlačené vlákno (pri ohybe)

• gestauchtes Rohrende

  - natlačený koniec rúry

• gestauchtes Rohrende

  - natlačený koniec rúrky

• gestaunt

  - žasol

• gestaunt hat

  - čudoval sa

• gestaut

  - nadržaný

• gesteckt

  - strčila

• gesteckt

  - strčený

• gesteckt

  - prehnaný

• gesteckt

  - veľmi plný

• gesteckt worden waren

  - boli strčené

• gesteckte

  - zasunutý

• gesteckte

  - zastrčený

• gesteckte

  - nastrčený

• das gesteckte Ziel

  - stanovený cieľ

• gesteckter

  - stanovený

• gestehe ein

  - doznám

• gestehe ein

  - priznám

• gestehe ein

  - význam

• gestehen

  - doznať

• gestehen

  - priznať sa

• gestehen

  - zložiť (skúšku)

• gestehen ein

  - doznáme

• gestehen ein

  - priznáme

• gestehen ein

  - vyznáme

• gestehen ein

  - doznajú

• gestehen ein

  - priznajú

• gestehen ein

  - vyznajú

• gestehlt

  - kradnutý

• gestehst ein

  - doznáš

• gesteht

  - pripúšťa

• gesteht

  - uznáva

• gesteht

  - priznáva

• gesteht ein

  - doznáte

• gesteht ein

  - prizná

• gesteht ein

  - priznáte

• gesteht ein

  - vyzná

• gesteht ein

  - vyznáte

• gesteift

  - naškrobený

• gesteigert

  - zvýšil

• gesteigert

  - zvýšený

• gesteigert

  - stupňovaný

• gesteigert

  - zväčšený (o intenzite)

• gesteigerte

  - zvýšenú

• gesteigerte Bewegungsfähigkeit

  - zvýšená hybnosť

• gesteigerte Erythropoese

  - zvýšená erytropoéza

• die gesteigerte Isolationssicherung

  - ochrana zosilnenou izoláciou

• gesteigerte Leistung

  - zvýšená výkonnosť

• gesteigerter

  - zvýšený

• gesteigerter

  - zosilnený

• gesteigerter

  - vystupňovaný

• gesteigerter Hirndruck

  - zvýšený vnútrolebkový tlak

• gesteigertes Geruchsvermögen

  - zvýšené vnímanie čuchom

• gesteinbildendes Mineral

  - horninotvorný nerast

• gesteinbildendes Mineral

  - horninotvorný minerál

• gesteinigt

  - ukameňovaný

• gesteinsbildend

  - horninotvorný

• gestellen

  - predložiť

• gestellt

  - postavil

• gestellt

  - dostavil

• gestellt

  - postavený

• gestellt

  - kladené

• gestellt

  - situovaný

• gestellt hat

  - predložil

• gestellt hat

  - položil

• gestellt hat

  - postavila

• gestellt werden

  - byť postavený

• gestellt werden

  - byť k dispozícii