Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• geringem

  - nepatrným

• geringen

  - nepatrní

• geringen

  - mali

• geringen

  - minimálne

• geringen

  - malé

• geringen

  - nepatrne

• geringen

  - nízkymi

• geringen Span anstellen

  - nastaviť na malé triesky

• geringen Span anstellen

  - nastaviť na tenkú triesku

• geringen Span anstellen

  - zvoliť malú hĺbku záberu

• geringen Span anstellen

  - nastaviť malú hĺbku záberu triesky

• geringer

  - menší

• geringer

  - menšej

• geringer

  - minimálnej

• geringer

  - malej

• geringer Aufschlag

  - nepatrná prirážka

• geringer Aufwand

  - menšia náročnosť

• geringer Betrag

  - malá čiastka

• geringer Schaden

  - nepatrná škoda

• der geringer Schmelzpunkt

  - nízký bod tavenia

• geringer Streitwert

  - nízka hodnota sporu

• geringer Verkehr

  - slabá prevádzka

• geringer Verzug

  - mierny odklad

• geringer werden

  - strácať sa

• geringere

  - menšiu

• geringere

  - menšia

• die geringere Arbeitslosigkeit und Inflation

  - nižšia nezamestnanosť a inflácia

• die geringere Qualität

  - nízka kvalita

• die geringere Qualität

  - slabá kvalita

• geringeren

  - menšieho

• geringerer

  - menší

• geringes

  - minimálne

• geringes Einkommen

  - nízky príjem

• geringes Spiel

  - malá vôľa

• geringes Wachstum

  - nepatrný rast

• geringfügig

  - nepatrne

• geringfügig

  - malicherný

• geringfügig

  - bezvýznamný

• geringfügige

  - zanedbateľná

• geringfügige

  - nepatrná

• geringfügigem

  - nepatrným

• geringfügigem

  - zanedbateľným

• der geringfügiger Beschäftigte

  - zamestnaný na čiastočný úväzok

• geringfügiger Schaden

  - nepatrná škoda

• geringfügiger Unterschied

  - nepatrný rozdiel

• geringhaltig

  - chudobný (ruda)

• geringmächtiges Flöz

  - tenký sloj

• geringmächtiges Flöz

  - nízky sloj

• geringschätzen

  - pohŕdať

• geringschätzen

  - zľahčovať

• geringschätzen

  - nevážiť si

• geringschätzig

  - nevšímavý

• geringschätzig

  - nevšímavo

• geringschätzig

  - pohŕdavý

• geringschätzig

  - pohŕdavo

• geringschätzig

  - opovržlivý

• geringst

  - najmenší

• geringst

  - najslabší

• geringste

  - najmenšia

• geringste

  - sebemenšia

• geringste Fluggeschwindigkeit des stetigen Fluges

  - minimálna rýchlosť ustáleného letu

• geringste sichere Startgeschwindigkeit

  - minimálna bezpečná rýchlosť vzletu

• geringstenfalls

  - prinajmenšom

• geringwertig

  - málo hodnotný

• die geringwertige Betriebs- und Geschäftsausstattung

  - drobný hmotný investičný majetok

• die geringwertige Kohle

  - málo výhrevné uhlie

• die geringwertige Sache

  - vec nízkej hodnoty

• geringwertige Vermögensgegenstände (pl.)

  - drobný nehmotný majetok (účt.)

• die geringwertige Wirtschaftsgüter

  - drobné krátkodobé predmety

• geringwertiges

  - málohodnotné

• geringwertiges Erz

  - nízkohodnotná ruda

• geringwertiges Gas

  - málo výhrevný plyn

• geringwertiges immaterielles Anlagevermögen

  - drobný nehmotný investičný majetok

• geringwertiges immaterielles Vermögen

  - drobný nehmotný majetok

• gerinnbar

  - zrážanlivý

• gerinnen

  - zrážať

• gerinnen

  - koagulovať

• gerinnen

  - zbehnúť sa

• gerinnen

  - zrážať sa

• gerinnen

  - zraziť sa

• gerinnen

  - zražať sa (o cemente)

• gerinnen

  - zraziť sa (o krvi)

• gerinnen

  - zrážať sa (krv)

• gerinnfähig

  - zrážanlivý

• gerinnungsfähig

  - zrážanlivý

• gerinnungsfördernd

  - podporujúci zrážanie

• gerinnungshemmend

  - antikoagulačný

• gerinnungshemmend

  - antitrombotický

• gerinnungshemmend

  - brzdiaci zrážanie

• gerinnungshemmende Substanzen

  - protizrážavé látky

• gerinnungshemmender Faktor

  - protizrážavý faktor

• das gerinnungshemmendes Mittel

  - antitrombotikum

• gerippt

  - rebrovaný

• gerippt

  - rebrový

• gerippt

  - rebrovitý

• gerippte Ware

  - tovar s rebrami

• gerippter

  - rebrovitý

• der gerippter Manchester

  - vrúbkovaný menčester

• gerippter Samt

  - vrúbkovaný samet

• gerippter Stab

  - palica s rebrami

• das geripptes Blech

  - rebrovaný plech

• das geripptes Glas

  - rebrovité sklo

• geripptes Papier

  - rebrovaný papier

• gerissen

  - odtrhol

• gerissen

  - odtrhnuté

• gerissen

  - strhnutá

• gerissen

  - prederavený

• gerissen

  - deravý

• gerissen

  - prasknutý

• gerissen

  - prefíkaný

• gerissen

  - prešibaný

• gerissen sein wie ein Advokat

  - byť chytrý ako advokát

• gerissen sein wie ein Krämer

  - byť mazaný ako Žid

• die gerissene Kette

  - pretrhnutá treťaz

• gerissene Rolle

  - kopaný výkrut

• gerissener

  - prasknutý

• gerissener

  - pretrhnutý

• gerissener

  - roztrhnutý

• gerissener Beton

  - betón s trhlinami

• der gerissener Flachs

  - trhaný ľan