Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• die Austreibungszeit

  - vypudzovacia pôrodná doba

• die Austreibungszeit

  - vypudzovacia fáza systoly

• die Austrennung

  - vypáranie

• die Austrennung

  - rozpáranie

• das Austreten von Abgasen

  - zberač spalín

• Austria

  - Rakúsko

• die Austrian Airlines

  - rakúske aerolinky

• die Austrian-Airlines-Maschine

  - lietadlo rakúskych aerolínií

• der Austrieb

  - vyháňanie

• der Austrieb

  - pretok

• die Austriebnut

  - pretoková drážka

• die Austriebsstellung

  - uzatváracia poloha

• der Austritt

  - vystúpenie

• der Austritt

  - výstup

• der Austritt

  - vychádzanie

• der Austritt

  - východ

• der Austritt

  - odchod

• der Austritt

  - odstup

• der Austritt

  - výstupok

• der Austritt

  - výron

• der Austritt

  - vývod

• der Austritt

  - výpust

• der Austritt

  - výstupný stupeň

• der Austritt

  - výstupný schod

• der Austritt

  - únik (plynu)

• der Austritt

  - únik (pary)

• der Austritt

  - úlet (častí zo systému)

• der Austritt

  - únik (častíc zo systému)

• der Austritt - aus der Gesellschaft

  - vystúpenie - zo spoločnosti

• der Austritt der Bohrers

  - vybehnutie vrtáku

• der Austritt der Pumpe

  - výstup pumpy

• der Austritt von Gallenflüssigkeit in die freie Bauchhöhle

  - žlč v dutine brušnej

• die Austrittdichtung

  - výstupné tesnenie

• Austritte

  - výstupov

• Austritts (~)

  - výstupný

• Austritts (~)

  - vypúšťací

• die Austrittsarbeit

  - výstupná práca

• der Austrittschlitz

  - výtoková štrbina

• der Austrittsdampf

  - odletová para

• der Austrittsdampf

  - odpadová para

• der Austrittsdampf

  - výstupná para

• die Austrittsdampftemperatur

  - výstupná teplota pary

• das Austrittsdatum

  - datum odstúpenia

• das Austrittsdatum - eines Arbeitsverhältnisses (schweiz.)

  - dátum skončenia - pracovného pomeru (švajč.)

• der Austrittsdiffusor

  - výstupný kužeľ

• der Austrittsdiffusor

  - výstupný difúzor

• der Austrittsdruck

  - výstupný tlak

• die Austrittsdüse

  - výstupná tryska

• das Austrittsecht

  - právo na vystúpenie

• die Austrittsenergie

  - výstupná energia

• die Austrittserklärung

  - vyhlásenie o výstupe

• die Austrittsfläche

  - výstupná plocha

• das Austrittsgefälle

  - výstupný hydraulický spád

• das Austrittsgefälle

  - výstupný hydraulický sklon

• das Austrittsgehäuse

  - výstupné puzdro

• die Austrittsgeschwindigkeit

  - výstupná rýchlosť

• die Austrittsgeschwindigkeit

  - úniková rýchlosť

• die Austrittsgeschwindigkeit

  - výtoková rýchlosť

• das Austrittsgitter

  - výstupná mriežka

• der Austrittsgrund

  - dôvod výstupu

• der Austrittskanal

  - výstupný kanál

• der Austrittskanal

  - vypúšťací kanál

• die Austrittskante

  - výstupná hrana

• die Austrittskante der Schaufel

  - výstupná hrana lopatky

• der Austrittskegel

  - výstupný kužeľ

• die Austrittsklemme

  - výstuná zvierka

• die Austrittskonzentration

  - výstupná koncentrácia

• die Austrittskündigung

  - prehlásenie o výpovedi

• das Austrittsloch

  - vypúšťací otvor

• die Austrittsluke

  - výstupný priezor

• der Austrittsmechanismus

  - pôrodný mechanizmus pri výstupe hlavičky z pošvového vchodu

• der Austrittsmoment

  - moment výstupu

• der Austrittspfosfen

  - výstupný stĺpik

• die Austrittsphase

  - výstupná fáza

• das Austrittspotential

  - výstupný potenciál

• der Austrittspunkt

  - výstupný bod

• die Austrittspupille

  - výstupná pupila

• der Austrittsquerschnitt

  - výstupný prierez

• der Austrittsquerschnitt

  - výtokový prierez

• das Austrittsrohr

  - výstupná trubička

• der Austrittsschlitz

  - výstupná štrbina

• der Austrittsschlitz

  - výtoková štrbina

• die Austrittsseite

  - výstupná strana

• die Austrittsseite

  - výtoková strana

• die Austrittsseite

  - výstupná strana čerpadla

• die Austrittsseite

  - tlaková strana čerpadla

• die Austrittsspannung

  - výstupné napätie

• die Austrittsstation

  - výstupná stanica

• der Austrittsstufe

  - výstupný schod

• der Austrittsstutzen

  - výstuné hrdlo

• der Austrittsstutzen

  - výtokové hrdlo

• die Austrittstemperatur

  - výstupná teplota

• die Austrittstemperatur

  - teplota na výstupe

• das Austrittsventil

  - výpustná záklopka

• das Austrittsventil

  - výpustný ventil

• das Austrittsventil

  - výstupný ventil

• der Austrittsverlust

  - výtoková strata

• der Austrittsverlust

  - výstupná strata

• die Austrittswelle

  - koncový hriadeľ

• die Austrittswelle

  - koncový hriadeľ upchávkový

• die Austrittswelle

  - výstupná vlna

• der Austrittswinkel

  - výstupný uhol

• das Austrittszeugnis

  - záverečné vysvadčenie

• das Austrittszollamt

  - výstupný colný úrad

• die Austrittsöffnung

  - výstupný otvor

• die Austrittsöffnung

  - vypúšťací otvor

• die Austrittvergütung

  - odstupné pri stornovaní

• das Austrocknen

  - vysúšanie

• das Austrocknen

  - vysušenie

• das Austrocknen

  - vysýchanie

• das Austrocknen

  - vyschnutie

• das Austrocknen

  - odvlhčovanie

• das Austrocknen

  - odvlhčenie

• das Austrocknen

  - odvodňovanie

• das Austrocknen

  - odvodnenie

• die Austrocknung

  - vysušenie

• die Austrocknung

  - vysušovanie

• die Austrocknung

  - vysýchanie

• die Austrocknung

  - exsikóza

• die Austrocknungsmaschine

  - vysúšačka