Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• die Ausfragung

  - vypytovanie

• die Ausfressung

  - korózia

• das Ausfrieren

  - vymrazovanie

• das Ausfrieren

  - vymrazenie

• die Ausfrierfalle

  - vymrazovačka

• die Ausfrierfalle

  - vymrazovacia nádržka

• das Ausfriergefäß

  - vymrazovacia nádoba

• die Ausfriergefäßtasche

  - vymrazovacia taška

• der Ausfrierkühler

  - vymrazovací chladič

• die Ausfriertasche

  - vymrazovačka

• die Ausfräsung

  - vyfrézované vybratie

• das Ausfugen

  - vyškárovanie

• die Ausfugung

  - vyškárovanie

• die Ausfugung

  - výplň škár

• die Ausfuhr

  - vývoz

• die Ausfuhr

  - export

• die Ausfuhr und Einfuhr der slowakischen Währung

  - vývoz a dovoz slovenskej meny

• die Ausfuhr von Waren

  - vývoz tovaru

• die Ausfuhr von ausgesuchten Waren

  - vývoz vybraného tovaru

• die Ausfuhrabfertigung

  - colné odbavenie vývozu

• die Ausfuhrabgabe

  - vývozné clo

• die Ausfuhrabgaben

  - vývozné odpadky

• die Ausfuhranmeldung

  - oznámenie o vývoze

• die Ausfuhranmeldung

  - ohlásenie vývozu

• der Ausfuhrartikel

  - vývozný článok

• die Ausfuhrartikel

  - vývozný artikel

• die Ausfuhrartikel

  - vývozný tovar

• der Ausfuhraustieg

  - rast vývozu

• der Ausfuhrbeschein

  - osvedčenie o vývoze

• die Ausfuhrbescheinigung

  - osvedčenie o vývoze

• die Ausfuhrbescheinigung

  - potvrdenie o vývoze

• die Ausfuhrbeschränkung

  - vývozné obmedzenie

• die Ausfuhrbestimmung

  - vývozné nariadenie

• die Ausfuhrbewilligung

  - vývozné povolenie

• die Ausfuhrbewilligungen

  - vývozné povolenia (pl.)

• Ausfuhrdynamik

  - dynamika vývozu

• die Ausfuhrerklärung

  - vývozné prehlásenie

• die Ausfuhrerlaubnis

  - vývozné povolenie

• die Ausfuhrerstattung

  - náhrada za vývoz

• die Ausfuhrgenehmigung

  - vývozné povolenie

• das Ausfuhrgut

  - exportný tovar

• die Ausfuhrgüter

  - vývozné tovary (pl.)

• der Ausfuhrhafen

  - vývozný prístav

• der Ausfuhrhandel

  - export

• der Ausfuhrhandel

  - vývozný obchod

• der Ausfuhrhändler

  - vývozca

• der Ausfuhrkommissionär

  - exportný komisionár

• die Ausfuhrkontrolle

  - kontrola vývozu

• der Ausfuhrkredit

  - vývozný úver

• der Ausfuhrkredit

  - vývozná pôžička

• das Ausfuhrland

  - vyvážajúca krajina

• das Ausfuhrland

  - vývozná krajina

• die Ausfuhrlast

  - vývozná záťaž

• die Ausfuhrlizenz

  - vývozná licencia

• der Ausfuhrnachweis

  - vývozný doklad

• die Ausfuhrordnung

  - vývozný režim

• der Ausfuhrplan

  - plán vývozu

• der Ausfuhrplan

  - plán exportu

• der Ausfuhrpreis

  - vývozná cena

• die Ausfuhrpreise

  - vývozné ceny

• die Ausfuhrprämie

  - vývozná prémia

• die Ausfuhrquote

  - vývozný kontingent

• die Ausfuhrregeln

  - vývozné pravidlá

• Ausfuhrregime

  - exportný režim

• der Ausfuhrschein

  - vývozný list

• der Ausfuhrschein

  - vývozné povolenie

• die Ausfuhrsperre

  - zákaz vývozu

• die Ausfuhrspesen

  - vývozné výlohy

• die Ausfuhrsteuer

  - vývozná daň

• der Ausfuhrtarif

  - vývozná sadzba

• der Ausfuhrtarif

  - vývozná tarifa

• die Ausfuhrtechnik

  - vývozná technika

• der Ausfuhrtransport

  - vývozná preprava

• das Ausfuhrverbot

  - zákaz vývozu

• Ausfuhrverbotes

  - embarga

• Ausfuhrverbotes

  - zákazu vývozu

• Ausfuhrverbots

  - embarga

• Ausfuhrverbots

  - zákazu vývozu

• das Ausfuhrverfahren

  - vývozný režim

• die Ausfuhrvergütung

  - vývozná bonifikácia

• der Ausfuhrvertrag

  - vývozná zmluva

• das Ausfuhrvolumen

  - objem vývozu

• das Ausfuhrvolumen

  - objem exportu

• die Ausfuhrware

  - exportný tovar

• die Ausfuhrwaren

  - tovar na vývoz

• die Ausfuhrwaren

  - exportný tovar

• der Ausfuhrwert

  - vývozná hodnota

• der Ausfuhrwert

  - hodnota vývozu

• die Ausfuhrwirtschaft

  - vývoz

• der Ausfuhrzoll

  - vývozné clo

• die Ausfuhrzollanmeldung

  - colné prehlásenie na vývoz

• Ausfuhrzolles

  - vývozného cla

• die Ausfuhrzollformalitäten (pl.)

  - vývozné colné formality

• Ausfuhrzolls

  - vývozného cla

• die Ausfuhrzölle

  - vývozné clá (pl.)

• das Ausfunkgerät

  - dezintegrátor

• der Ausfunkvorgang

  - vyiskrovanie

• die Ausfunkzeit

  - doba vyiskrenia

• das Ausfuttern

  - vypuzdrenie

• das Ausfuttern

  - obloženie

• das Ausfuttern

  - vymurovanie

• das Ausfuttern

  - vymurovka

• das Ausfuttern

  - vnútorný obklad

• das Ausfuttern

  - vyliatie (ložiska)

• die Ausfutterung

  - výplň

• die Ausfutterung

  - vypuzdrenie

• die Ausfutterung

  - obloženie

• die Ausfutterung

  - vymurovka

• die Ausfutterung

  - vymurovanie

• die Ausfutterung

  - vnútorný obklad

• die Ausfutterung

  - vyliatie (ložiska)

• das Ausfädeln

  - vybočenie z dopravného prúdu

• die Ausfädelspur

  - spomaľovací jazdný pruh (výjazd z diaľnice)

• die Ausfädelspur

  - pripájací pruh diaľnice (výjazd z diaľnice)

• die Ausfädelungsspur

  - vyraďovací pruh

• die Ausfädelungsspur

  - odbočovací pruh (vyraďovací)

• die Ausfährte

  - počiatočná východisková stopa

• die Ausfälle

  - výpadky (pl.)

• die Ausfälle

  - schodky (pl.)

• die Ausfälle

  - vypadávania (pl.)