Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• der Augenschließmuskel

  - očný zvierač

• der Augenschmaus

  - pastva pre oči

• der Augenschmerz

  - očná bolesť

• der Augenschmerz

  - bolesť oka

• die Augenschraube

  - skrutka s okom

• die Augenschraube

  - spojovacia skrutka s okom

• die Augenschraube

  - svorník s okom

• der Augenschutz

  - ochrana očí (pri zváraní)

• der Augenschutz

  - chránič očí (pri zváraní)

• der Augenschutz

  - chránič očí

• der Augenschutz

  - ochrana očí

• der Augenschwindel

  - vizuálny závrat

• der Augenschwindel

  - zrakový závrat

• die Augenschwäche

  - slabosť zraku

• die Augenschäden

  - poškodenia zraku

• die Augenschädigung

  - poškodenie oka

• das Augenskalpell

  - očný skalpel

• der Augenspiegel

  - oftalmoskop

• der Augenspiegel

  - očné zrkadlo

• der Augenspiegel

  - očné zrkadielko

• das Augenspiegeln

  - oftalmoskopia

• die Augenspüllösung

  - očný vymývací roztok

• der Augenstab

  - tyč s okom

• der Augenstar

  - očný zákal

• der Augensteckling

  - tŕň v oku

• die Augenstellung

  - postavenie očí

• der Augenstern

  - zrenica

• die Augensterne

  - zreničky (pl.)

• die Augensterne

  - očné rohovky (pl.)

• die Augentextur

  - okatá textúra

• das Augentierchen

  - krásnoočko zelené

• der Augentripper

  - oftalmoblenorea

• der Augentripper

  - gonoroická konjunktivitída

• die Augentropfen

  - očné kvapky

• der Augentropfen

  - očné kvapky

• das Augentropfenglas

  - fľaška na očné kvapky

• der Augentropfer

  - očéí kvapkátko

• das Augentropfglas

  - očné kvapkadlo

• der Augentrost

  - potešenie pre oči

• der Augentrost

  - svetlík lekársky (rastlina)

• die Augenträgheit

  - doznievanie obrazu (v oku)

• das Augentränen

  - slzenie

• die Augentuberkulose

  - tuberkulóza oka

• die Augentäuschung

  - zrakový klam

• die Augentäuschungen

  - zrakové klamy (pl.)

• die Augenuntersuchungseinheit

  - zariadenie na oftalmologické vyšetrenie

• die Augenvene

  - očná žila

• der Augenverband

  - očný obväz (napríklad pri strabizme)

• die Augenverletzung

  - zranenie oka

• die Augenverletzung

  - poranenie oka

• die Augenverletzung

  - úraz oka

• die Augenveränderung

  - očná zmena

• die Augenverätzung

  - poleptanie oka

• die Augenwaschflasche

  - vanička na vyplachovanie očí

• das Augenwasser

  - očná voda

• das Augenwasser

  - slzy (básn.)

• die Augenwassersucht

  - očná vodnateľnosť

• das Augenweh

  - bolenie očí

• die Augenweide

  - pastva pre oči

• die Augenweite

  - vzdialenosť očí

• das Augenweiß

  - beľmo (v oku)

• die Augenwimper

  - riasnica

• die Augenwimper

  - mihalnica

• die Augenwimper

  - mihalnica (riasa)

• die Augenwimpern

  - riasy (pl.)

• die Augenwimpern

  - očné riasy (pl.)

• der Augenwink

  - pokyn

• der Augenwink

  - mihnutie okom

• der Augenwinkel

  - kantus

• der Augenwinkel

  - očný kútik

• Augenwinkels

  - očného kútika

• Augenwinkels

  - pokynu oka

• Augenwinkels

  - žmurknutia oka

• die Augenwinkelvene

  - žíla očného kútika

• Augenwinks

  - mrknutia okom

• Augenwinks

  - pokynu očami

• der Augenwurm

  - loa loa

• der Augenzahn

  - očný zub

• der Augenzeuge

  - očitý svedok

• die Augenzeugen

  - očití svedkovia (pl.)

• Augenzeugen

  - očitého svedka

• Augenzeugen

  - svedkami

• der Augenzeugenbericht

  - správa očitého svedka

• die Augenzeugenberichte

  - správy očitého svedka

• Augenzeugenberichten

  - správ očitých svedkov (2.p.mn.č.)

• das Augenzittern

  - nystagmus

• das Augenzittern

  - chvenie oka

• das Augenzittern

  - zášklb očí

• das Augenzittern der Bergleute

  - nystagmus baníkov

• das Augenzwinkern

  - mrkanie očami

• die Augenärzte

  - oční lekári (pl.)

• der Auger-Effekt

  - Augerov jav

• Auges

  - oka

• Auges

  - očká

• der Augeschein

  - ohľadanie

• der Augeschein

  - obhliadnutie

• die Aughöhe

  - výška horizontu

• der Augiasstall

  - Augiášov chliev

• der Augit

  - augit

• die Augite

  - augit

• der Augitophyr

  - augitofýr

• die Auglage

  - poloha očí

• das Augment

  - augment

• die Augmentation

  - augmentácia

• der Augpunkt

  - bod očí

• der Augpunkt

  - E-bod

• Augsburg

  - Augsburg

• Augsburger

  - augsburský

• die Augschraube

  - otočná skrutka s okom

• der Augspross

  - výsadec (poľov.)

• der Augspross

  - nadočník (poľov.)

• der Augur

  - augur

• der August

  - August

• der August

  - šašo

• der August

  - august (2.p.)

• der August

  - august (mesiac)

• August

  - augustový

• August

  - Augusta

• August Strindberg

  - August Strindberg (meno)

• August Wilhelm

  - August Wilhelm (meno)