Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• die Aufsicht

  - kontrola

• die Aufsicht

  - dozor

• die Aufsicht

  - pohľad zhora

• die Aufsicht

  - dozorca

• die Aufsicht

  - pohľad z nadhľadu

• die Aufsicht Führende

  - dozorujúca

• die Aufsicht Führende

  - dozerajúca

• die Aufsicht Führende

  - kontrolujúca

• die Aufsicht Führende

  - vykonávajúca dohľad

• der Aufsicht Führende

  - dohliadateľ

• der Aufsicht Führende

  - dozerajúci

• der Aufsicht Führende

  - dozorujúci

• der Aufsicht Führende

  - vykonávajúci dohľad

• der Aufsicht Führende

  - kontrolujúci

• der Aufsicht Führende

  - vykonávajúci kontrolu

• Aufsicht führen

  - dozerať

• Aufsicht führend

  - dozorujúci

• Aufsicht führend

  - kotrolujúci

• Aufsicht führend

  - riadiaci dozor

• Aufsicht führend

  - spravujúci dozor

• Aufsicht führend

  - riadiaca kontrola

• Aufsicht führend

  - usmerňujúca kontrola

• die Aufsicht führend

  - majúci dozor

• die Aufsicht führend

  - vykonávajúci dozor

• die Aufsicht führend

  - poverený dozorom

• Aufsicht führende

  - dozorujúca

• Aufsicht führende

  - kontrolujúca

• Aufsicht führende

  - majúca dozor

• Aufsicht führende

  - kontrolujúce

• Aufsicht führende

  - kontrolujúci

• Aufsicht führende

  - dozorujúce

• Aufsicht führende

  - dozorujúci

• Aufsicht führender

  - dozorujúci

• Aufsicht führender

  - kontrolujúci

• Aufsicht führender

  - majúci dozor

• Aufsicht führendes

  - dozorujúce

• Aufsicht führendes

  - kontrolujúce

• Aufsicht führendes

  - majúce dozor

• Aufsicht haben

  - dohliadať

• die Aufsicht üben über (j-n, etw.)

  - dohliadať nad (kým, nad čím)

• die Aufsicht über (j-n, etw.)

  - dozor nad (kým, nad čím)

• die Aufsicht über Minderjährige

  - dozor nad neplnoletými

• die Aufsicht über Sträflinge

  - dozor nad trestancami

• die Aufsicht; die Aufsicht führen

  - dozor, dohľad; mať dohľad

• die Aufsichten

  - dozory

• die Aufsichten

  - dohľady

• die Aufsichten

  - kontroly

• der Aufsichter

  - dozorný úradník (žel.)

• der Aufsichtführende

  - dohliadateľ

• der Aufsichtführende

  - dozerajúci

• der Aufsichtführende

  - dozorujúci

• der Aufsichtführende

  - kontrolujúci

• der Aufsichtführende

  - vykonávajúci dohľad

• die Aufsichtführende

  - dozorujúca

• die Aufsichtführende

  - dozerajúca

• die Aufsichtführende

  - kontrolujúca

• die Aufsichtführende

  - vykonávajúca dohľad

• Aufsichts (~)

  - dohliadací

• Aufsichts (~)

  - dozorca

• Aufsichts (~)

  - dohliadajúci

• Aufsichts-

  - dozorný

• das Aufsichtsamt

  - dozorný úrad

• der Aufsichtsanwalt

  - dozorný prokurátor

• der Aufsichtsbeamte

  - dozorca

• der Aufsichtsbeamte

  - dozorujúci úradník

• der Aufsichtsbeamte

  - dohliadajúci úradník

• die Aufsichtsbehörde

  - kontrolý úrad

• die Aufsichtsbehörde

  - dozorný úrad

• die Aufsichtsbehörde

  - úrad pre dozor

• die Aufsichtsbehörde

  - úrad pre dohľad

• die Aufsichtsbeschwerde

  - dozorová sťažnosť

• das Aufsichtsbild

  - obraz na nepriehľadnom podklade

• das Aufsichtsboot

  - hliadkový čln

• das Aufsichtsdensitometer

  - reflexný denzitometer

• die Aufsichtsführung

  - vykonávanie dozoru

• die Aufsichtsführung

  - prevádzanie dozoru

• das Aufsichtsgericht

  - dozorný súd

• das Aufsichtsgesetz

  - zákon o dozore

• das Aufsichtsgremium

  - kontrolné grémium

• das Aufsichtsgremium

  - dozorný výbor

• der Aufsichtskommissar

  - komisár úradu pre dohľad (fondy)

• die Aufsichtskommission

  - dozerajúca komisia

• die Aufsichtskommission

  - komisia vykonávajúca dozor

• die Aufsichtskommission

  - dozorná komisia

• die Aufsichtskompetenz

  - kontrolná právomoc (fondy)

• die Aufsichtskompetenz

  - dozorné právomoci (fondy)

• die Aufsichtskopie

  - obrazová kópia

• die Aufsichtskosten (pl.)

  - náklady na bankový dohľad (fondy)

• das Aufsichtsorgan

  - dozorca

• das Aufsichtsorgan

  - dozorný orgán

• die Aufsichtsperson

  - dohliadateľ

• die Aufsichtsperson

  - dozerajúca osoba

• das Aufsichtspersonal

  - dozorný personál

• die Aufsichtspflicht

  - dozorná povinnosť

• der Aufsichtsplatz

  - miesto dozoru

• der Aufsichtsplatz

  - dohliadacie pracovisko

• der Aufsichtsplatz

  - dozorný stôl

• das Aufsichtspostamt

  - dozorný poštový úrad

• das Aufsichtsprogramm

  - supervizor

• das Aufsichtsprogramm

  - riadiaci program

• Aufsichtsprokurator

  - dozorujúci prokurátor

• Aufsichtsprokurator

  - dozorujúcemu prokurátorovi

• der Aufsichtsrat

  - dozorná rada

• der Aufsichtsrat einer Bank

  - dozorná rada banky

• Aufsichtsrates

  - dozornej rady

• das Aufsichtsratmandat

  - funkcie člena dozornej rady

• der Aufsichtsratmitglied

  - člen dozornej rady

• die Aufsichtsratmitglieder

  - členovia dozornej rady

• Aufsichtsrats

  - dozornej rady

• der Aufsichtsratsbeschluss

  - uznesenie dozornej rady

• der Aufsichtsratschef

  - šéf dozornej rady

• das Aufsichtsratsmandat

  - mandát dozornej rady

• das Aufsichtsratsmitglied

  - člen dozornej rady (2.p.)

• die Aufsichtsratsmitglieder

  - členovia dozornej rady

• das Aufsichtsratspräsidium

  - predsedníctvo dozornej rady

• der Aufsichtsratssitz

  - sídlo dozornej rady

• die Aufsichtsratssitzung

  - zasadanie dozornej rady

• der Aufsichtsratsvorsitzende

  - predsedníčka dozornej rady (2.p.)

• Aufsichtsratsvorsitzender

  - predseda dozornej rady

• der Aufsichtsratvorsitzenderstellvertreter

  - miestopredseda dozornej rady