Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• ausrollen

  - prirolovať

• ausrollen

  - dorolovať

• ausrollen

  - dobiehať

• ausrollen

  - vyvaľkať (cesto)

• ausrollen

  - dôjsť (zotrvačnosťou pri pristávaní)

• ausrotten

  - vykynožiť

• ausrotten

  - vyhubiť

• ausrotten

  - vykoreniť

• ausrotten

  - vyplieniť

• ausrotten

  - hubiť (hmyz)

• ausrufen

  - vyvolávať

• ausrufen

  - zvolať

• ausrufen

  - vykríknuť

• ausrufen

  - ohlasovať

• ausrufen

  - ponúkať

• ausrufen

  - vyhlásiť

• ausruhen

  - odpočívať

• ausruhen

  - oddychovať

• ausruhen

  - oddýchnuť

• ausruhen

  - odpočinúť si

• ausruhen

  - zotavovaní

• ausruhen kann

  - môže odpočinúť

• ausruhen können

  - môcť odpočinúť

• ausruhen könnte

  - mohol by odpočinúť

• ausruhen sich

  - odpočinúť si

• ausruhen sich

  - oddýchnuť si

• ausrunden

  - zaobľovať (vnútorne)

• ausrunden

  - zaobliť (vnútorne)

• ausrupfen

  - vyškbať

• ausrupfen

  - vytrhať

• ausrupfen

  - vytrhávať

• ausrutschen

  - skĺznuť

• ausrutschen

  - vyšmyknúť sa

• ausrutschen

  - pokĺznuť sa

• ausrutschen

  - zošmyknúť sa

• ausrutschen

  - pošmyknúť sa

• ausrutschen sich

  - šmyknúť sa

• ausrutschen wie auf Schmierseife

  - skĺznuť ako po masle

• ausrutschen wie auf Schmierseife

  - skĺznuť ako po mydle

• ausrädeln

  - vykrajovať

• ausräubern

  - vylúpiť

• ausräubern

  - vyplieniť

• ausräuchern

  - vyúdiť

• ausräuchern

  - vykadiť

• ausräuchern

  - vypudiť dymom

• ausräumen

  - vypratať

• ausräumen

  - vyčistiť

• ausräumen

  - vyprázdniť

• ausräumen

  - odstrániť

• ausräumen

  - vyplaviť

• ausräumen

  - vyškrabať

• ausräumen

  - vyškriabať

• ausräumen

  - vyrabovať (4.p.)

• ausräumen

  - preťahovať (drážku)

• ausräumen

  - vyprázdniť (urobiť prázdnym)

• ausrösten

  - vyškvariť

• ausrösten

  - vypražiť

• ausrückbar

  - vysúvacia (spojka)

• ausrückbar

  - výsuvná (spojka)

• ausrückbare Kupplung

  - výsuvná spojka

• ausrückbare Kupplung

  - vysúvacia spojka

• der ausrückbarer Schaltschrank

  - výsuvná spínacia skrinka

• ausrücken

  - vysunúť

• ausrücken

  - vysúvať

• ausrücken

  - vystrčiť

• ausrücken

  - vyraziť

• ausrücken

  - vypínať

• ausrücken

  - vypnúť

• ausrücken

  - vydať sa na cestu

• ausrücken

  - vypínať (predlohu)

• ausrücken

  - vypínať (spojku)

• ausrücken

  - zastaviť (krosná)

• ausrücken

  - vypnúť (spojku)

• ausrüsten

  - vystrojiť

• ausrüsten

  - vybaviť

• ausrüsten

  - vyzbrojiť

• ausrüsten

  - apretovať

• ausrüsten

  - vypraviť (vojsko)

• ausrüsten

  - opatriť výstrojom

• ausrüsten

  - vybaviť (vystrojiť)

• ausrüsten sich

  - vyzbrojiť sa

• ausrüsten sich

  - zásobiť sa

• ausrüstet

  - vyzbrojený

• ausrüstet

  - vystrojený

• aussachaltet

  - vypína

• aussagebereit

  - ochotný vypovedať

• aussagefähig

  - schopný výpovede

• aussagekräftig

  - výrazný

• aussagekräftig

  - dôrazný

• aussagekräftig

  - výrazne

• aussagekräftigere

  - vierohodnejší

• aussagekräftigste

  - najvierohodnejší

• aussagen

  - vyjadrovať

• aussagen

  - vypovedať

• aussagen

  - budú vypovedať

• aussagen

  - opilovať

• aussagen

  - vyrezať

• aussagen

  - vypíliť

• aussagen

  - vypilovať

• aussagen uneidlich

  - vypovedať bez vzatia pod prísahu

• aussagen vor Gericht

  - vypovedať pred súdom

• aussagenlogisch

  - boolovský

• aussagenlogisch

  - Boolovov

• aussagenlogisch

  - výpovedne logický

• aussagepflichtig

  - povinný vypovedať

• aussagt

  - obnáša

• aussagt

  - vypovedá

• aussagte

  - vypovedal

• aussah

  - vyzeral

• aussahen

  - vyzerali

• aussahen

  - by vypadali

• aussalzen

  - vysoliť

• aussalzen

  - vysoľovať

• aussammeln

  - vyzbierajú

• aussatzen

  - odročiť

• aussatzen

  - zastaviť

• aussaufen

  - vyslopať

• aussaufen

  - vychloptať

• aussaugen

  - vycicať

• aussaugen

  - vysať