Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• auspauken

  - vybubnovať

• auspauken

  - vytrubovať

• auspeilen

  - vymerať smer

• auspeitschen

  - vyšibať

• auspeitschen

  - vybičovať

• auspeitschen

  - zbičovať

• auspendeln

  - dokývať

• auspendeln

  - prestať sa kývať

• auspfeifen

  - vypískať

• auspflanzen

  - vysádzať

• auspflanzen

  - vysadiť

• auspflanzen

  - presadiť

• auspflanzen

  - explantovať

• auspflastern

  - vydláždiť

• auspflocken

  - vykolíčkovať

• auspflocken

  - vykolíkovať

• auspflücken

  - obrat

• auspfählen

  - vydreviť

• auspfählen

  - zatĺcť kolíky

• auspfählen

  - vystužiť drevom

• auspfänden

  - zhabať

• auspfänden

  - zabaviť

• auspfänden

  - vypátrať

• auspichen

  - vysmoliť

• auspicken

  - vyzobkať

• auspicken

  - vyďobať

• auspinseln

  - vytrieť štetcom

• ausplappern

  - vyklebetiť

• ausplappern

  - vyzradiť

• ausplatten

  - vyložiť doskami

• ausplatten

  - vyhladiť

• ausplatten

  - vyžehliť

• ausplatzen

  - prasknúť

• ausplaudern

  - vyklebetiť

• ausplaudern

  - vyzradiť

• ausplauderte

  - vytáral

• ausplündern

  - vyplieniť

• ausplündern

  - vyrabovať

• ausplündern

  - vydrancovať

• auspolieren

  - vyleštiť

• auspolieren

  - doleštiť

• auspolstern

  - vypchať

• auspolstern

  - vyčalúniť

• ausposaunen

  - vytrúbiť

• auspowern

  - odierať

• auspowern

  - priviesť na mizinu

• auspreisen

  - opatriť cenovkami

• auspressen

  - vylisovať

• auspressen

  - vytisnúť

• auspressen

  - vydierať

• auspressen

  - vytlačiť

• auspressen

  - pretlačiť

• auspressen

  - vyžmýkať

• auspressen

  - zainjektovať

• auspressen

  - vytisnúť (tlakom)

• ausproben

  - vyskúšať

• ausprobieren

  - vyskúšať

• ausprobieren

  - skúšať

• ausprobieren

  - vyskúšať (skúšaním zistiť)

• ausprobieren

  - vyprobovať (hovorovo)

• ausprobiert

  - vyskúšali

• ausprägen

  - stvárniť

• ausprägen

  - vyrážať (mince)

• ausprägen

  - vyznačovať sa

• ausprägen sich

  - odrážať sa

• ausprägen sich

  - prejavovať sa

• auspräparierten

  - vypreparované

• ausprüfen

  - skúšať

• ausprüfen

  - testovať

• ausprüfen

  - ladiť

• ausprügeln

  - vyhnať palicou (niečo niekomu z hlavy)

• auspuffen

  - vyfukovať

• auspumpen

  - vyčerpať

• auspumpen

  - vypumpovať

• auspumpen

  - odčerpať

• auspumpen

  - evakuovať

• auspumpen

  - vyčerpať (čerpadlom)

• auspumpen

  - vypláchnuť komu žalúdok

• auspunkten

  - vybodovať

• auspunkten

  - poraziť na body

• auspunktieren

  - vybodkovať

• auspusten

  - sfúknuť

• ausputzen

  - vyčistiť

• ausputzen

  - vyzdobiť

• ausputzen

  - vyhrešiť

• ausputzen

  - pokarhať

• ausputzen

  - prekliesniť

• ausquartieren

  - dať výpoveď z bytu

• ausquartiert

  - vysťahoval

• ausquartiert

  - vysťahované

• ausquartiert

  - deložovaný

• ausquestschen

  - lisovať

• ausquetschen

  - vytisnúť

• ausquetschen

  - vytlačiť

• ausquetschen

  - lisovať

• ausquetschen

  - vylisovať

• ausquetschen

  - dostať z niekoho

• ausquetschen sich

  - konečne sa vysloviť

• ausquetschen sich

  - vykoktať sa (prenesene)

• ausquetschen sich

  - vyjadriť sa

• ausquetschen sich

  - vytlačiť zo seba vyjadrenie

• ausradieren

  - vygumovať

• ausradieren

  - vytrieť gumou

• ausradiert

  - vygumovaný

• ausradiert

  - vygumoval

• ausradierte

  - vymazaný

• ausradierte

  - vymazaná

• ausrangieren

  - vyradiť

• ausrangieren

  - odstrániť

• ausrangieren

  - prepustiť

• ausrangiert

  - vyradený

• ausrangiert

  - vylúčený

• ausrangierte

  - vyradené

• ausrangierte

  - vylúčené

• ausrangierten

  - vyradený

• ausrangierten

  - vylúčený

• ausrasen sich

  - vyzúriť sa

• ausrasieren

  - vyholiť

• ausrasten

  - odpočinúť si

• ausrasten

  - oddýchnuť si