Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• auskleiden

  - obkladať

• auskleiden

  - vystlať

• auskleiden

  - vypažiť

• auskleiden

  - vyzliecť (šaty)

• auskleiden

  - vyložiť (obložiť)

• auskleiden

  - vykladať (napr. pec)

• auskleiden

  - vyložiť (napr. pec)

• auskleiden

  - vystielať (napr. pec)

• auskleiden

  - vstlať (napr. pec)

• auskleiden

  - zapažovať (napr. studňu)

• auskleiden

  - zapažiť (napr. studňu)

• auskleiden

  - pokryť dlaždicami

• auskleiden

  - pokryť drevom

• auskleiden sich

  - vyzliekať sa

• ausklengen

  - lúštiť (semená)

• ausklengen

  - vylúštiť (semená)

• ausklingen

  - doznieť

• ausklingen

  - končiť sa

• ausklinken

  - odpojiť sa

• ausklinken

  - rozpojiť sa

• ausklopfen

  - vyklepať

• ausklopfen

  - vyprášiť

• ausklopfen

  - odbiť

• ausklopfen

  - oklepať (napr. kotolný kameň)

• ausklopfen

  - vytrepať (napr. soľ)

• ausklären

  - vyčíriť

• ausklügeln

  - vyhútať

• ausklügeln

  - vymudrovať

• ausklügeln

  - vymyslieť

• auskneifen

  - utiecť

• auskneifen

  - ujsť

• auskneten

  - vymiesiť

• ausknicken

  - zlomiť

• ausknicken

  - vylomiť

• ausknicken

  - zovrieť

• ausknicken

  - vybočiť (pri vzpere)

• ausknicken

  - vybočiť pri vzpere

• ausknobeln

  - vymyslieť

• ausknobeln

  - vyšpekulovať

• ausknobeln

  - hádzať kockami

• ausknöpfbares Futter

  - vypínateľná vložka

• ausknüpfen

  - vyviazať

• auskochen

  - vyvárať

• auskochen

  - vyvariť

• auskohlen

  - oduhličiť

• auskohlen

  - vyrúbať uhlie

• auskolken

  - erodovať

• auskolken

  - vymieľať (o vode)

• auskommen

  - vystačiť

• auskommen

  - vyjsť

• auskommen

  - vychádzať

• auskommen

  - znášať sa s niekým

• auskommen mit (j-m)

  - vychádzať s (kým)

• auskopfen

  - vyprášiť

• auskoppeln

  - vyviesť (odbočku)

• auskosten

  - vychutnať

• auskragen

  - vyčnievať

• auskragen

  - prečnievať

• auskragen

  - vodorovne vyložiť

• auskragend

  - prečnievajúci

• auskragend

  - vyčnievajúci

• auskragend

  - konzolovitý

• auskragender Balken

  - vyložený nosník

• auskramen

  - vyprázdniť

• auskramen

  - vyložiť

• auskramen

  - vykrámiť

• auskramen

  - vyložiť na predaj

• auskramen

  - vyhrabať odniekiaľ

• auskratzen

  - vyškrabať

• auskratzen

  - vyškriabať

• auskratzen

  - kyretovať

• auskreuzen

  - krížové vystužiť

• auskreuzen

  - vystužiť nakríž

• auskreuzen

  - vystužiť priečne

• auskreuzen

  - vysekávať krížovým sekáčom

• auskriechen

  - vyliezť

• auskriechen

  - vyliahnuť sa

• auskristallisieren

  - vykryštalizovať

• auskugeln

  - vymknúť

• auskugeln

  - vykĺbiť si

• auskugeln sich

  - vytknúť si (ruku)

• auskultatorisch

  - auskultatórny

• auskultieren

  - auskultovať

• auskultieren

  - vyšetrovať posluchom

• auskultieren

  - vyšetriť posluchom

• auskundschaften

  - vyzvedať

• auskundschaften

  - vypátrať

• auskundschaften

  - preskúmať

• auskundschaften

  - vysliediť

• die auskuppelbare Erdleiterklemme

  - rozpojiteľná uzemňujúca svorka

• auskuppeln

  - rozpojiť

• auskuppeln

  - uvoľniť väzbu

• auskuppeln

  - vypnúť (spojku)

• auskuppeln

  - vysunúť spojku (vypnúť spojku zo záberu, vysunúť spojku zo záberu)

• auskuppeln

  - uvoľniť spojku (vypnúť spojku zo záberu, vysunúť spojku zo záberu)

• auskuppeln

  - vypnúť spojku (vypnúť spojku zo záberu, vysunúť spojku zo záberu)

• auskurieren

  - vyliečiť

• auskurieren

  - vyhojiť

• auskämmen

  - vyčesať

• auskämmen

  - prečesať

• auskämpfen

  - vybojovať

• auskämpfen

  - dobojovať

• auskömmlich

  - dostatočný

• auskömmlich

  - postačujúci na výživu

• auskörnen

  - vyberať zrnká

• auskühlen

  - vychladiť

• auskühlen

  - vychladnúť

• auslachen

  - vysmiať sa niekomu

• auslachen sich

  - nasmiať sa

• ausladen

  - vyčnievať

• ausladen

  - vykladať

• ausladen

  - vyložiť

• ausladen

  - skladať

• ausladen

  - vyložiť (tovar)

• ausladen

  - vyložiť (náklad)

• ausladen

  - vybiť (článok)

• ausladen

  - vybiť (napr. akumulátor)

• ausladen

  - vyprázdniť (zbraň)

• ausladend

  - priestranný

• ausladend

  - vyčnievajúci