Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• aufziehen

  - naťahovať

• aufziehen

  - napínať

• aufziehen

  - tiahnuť

• aufziehen

  - potiahnuť

• aufziehen

  - poťahovať

• aufziehen

  - roztiahnuť

• aufziehen

  - nastupovať

• aufziehen

  - približovať sa

• aufziehen

  - vytiahnuť do výšky

• aufziehen

  - doberať si niekoho

• aufziehen

  - vyťahovať (do výšky)

• aufziehen

  - vytiahnuť (do výšky)

• aufziehen

  - naťahovať (na niečo)

• aufziehen

  - natiahnuť (na niečo)

• aufziehen

  - napínať (pružinu)

• aufziehen

  - napnúť (pružinu)

• aufziehen

  - natiahnuť (pružinu)

• aufziehen

  - sťahovať (maltu)

• aufziehen

  - stiahnuť (maltu)

• aufziehen

  - párať (pleteninu)

• aufziehen

  - natiahnuť (urobiť schopným chodu)

• aufziehen sich

  - vyjasnievať sa

• aufziehen sich

  - natiahnuť sa

• aufziehend

  - napínajúci

• aufziehend

  - povyťahujúci

• aufziehend

  - vyťahujúci

• aufziehenden

  - nastupujúci

• aufziehenden

  - napínajúci

• aufziehenden

  - nasadzujúci

• aufziehenden

  - navliekajúci

• aufziehenden

  - pestujúci

• aufziehenden

  - vychovávajúci

• aufziehenden

  - objavujúci sa

• aufzimmern

  - predreviť

• aufzimmern

  - vymieňať výstuž

• aufzinken

  - úrokovať

• aufzischen

  - zasyčať

• aufzubrechen

  - vypáčiť

• aufzubrechen

  - rozlomiť

• aufzubrechen

  - vyraziť

• aufzubrechen

  - otvoriť násilím

• aufzucken

  - trhnúť

• aufzucken

  - šklbnúť

• aufzudecken

  - odkryť

• aufzudecken

  - odhaliť

• aufzufangen

  - zastaviť

• aufzufangen

  - zadržiavať

• aufzufangen

  - pozastaviť

• aufzufangen

  - zachytiť

• aufzufinden

  - nájsť

• aufzufinden

  - vyhľadať

• aufzufrischen

  - oživiť

• aufzufrischen

  - obnoviť

• aufzuführen

  - uvádzať

• aufzugeben

  - odosielať

• aufzugeben

  - vzdávať

• aufzugeben

  - vzdať

• aufzugreifen

  - zachytiť

• aufzugreifen

  - chytiť

• aufzuhalten

  - zadržiavať

• aufzuhaltend

  - zadržiavaný

• aufzuhelfen

  - vypomôcť

• aufzuhelfen

  - vypomáhať

• aufzuhelfen

  - napomáhať

• aufzuholen

  - vyrovnať

• aufzuholen

  - dobehnúť

• aufzuhören

  - prestať

• aufzuhören

  - aby prestali

• aufzuklären

  - vyjasniť

• aufzuklären

  - ujasniť

• aufzulegen

  - zaviesť

• aufzulisten

  - listovať

• aufzulisten

  - vypísať údaje

• aufzulisten

  - vypísať do zoznamu

• die aufzulösende Gesellschaft

  - spoločnosť na zrušenie

• die aufzulösende Gesellschaft

  - spoločnosť v likvidácii

• aufzunehmen

  - prijať

• aufzunehmen

  - začať

• aufzunehmen

  - investovať

• aufzunehmen

  - obnoviť

• aufzunehmen

  - zaviesť

• aufzunehmen

  - aby prejednali

• aufzupfen

  - nacupať

• aufzurechnendes Mittel

  - započítateľný prostriedok finančný

• aufzureißen

  - roztrhnúť

• aufzurichten

  - zoriadiť

• aufzurichten

  - zdvihnúť

• aufzurichten

  - nastaviť

• aufzurufen

  - volať

• aufzuräumen

  - upratovať

• aufzurüsten

  - zaviesť

• aufzurüsten

  - vyzbrojiť

• aufzusaugen

  - nasať

• aufzusaugen

  - pohltiť

• aufzuschieben

  - odložiť

• aufzuschieben

  - aby odložili

• aufzuschlagen

  - zvýšiť

• aufzuspringen

  - naskočiť

• aufzusteigen

  - vystúpať

• aufzustellen

  - vytvoriť

• aufzustocken

  - zvýšiť

• aufzusuchen

  - vyhľadať

• aufzusuchen

  - navštíviť

• aufzutragen

  - nanášať

• aufzutreiben

  - vypátrať

• aufzutreiben

  - zohnať

• aufzutreiben

  - aby zohnali

• aufzutreten

  - vystupovať

• aufzuweichen

  - namočiť

• aufzuweichen

  - rozmočiť

• aufzuweichen

  - zmäknúť

• aufzuwerfen

  - predhadzovať

• aufzuzeichnen

  - zaznamenať

• aufzuzeichnen

  - zapísať

• aufzuzwingen

  - vnucovať

• aufzuzwingen

  - diktovať

• aufzuzählen

  - uvádzať

• aufzuzählen

  - vymenovať

• aufzwingen

  - nanútiť

• aufzwingen

  - vnucovať