Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• aufwickeln

  - naviť

• aufwickeln

  - navíjať

• aufwickeln sich

  - navíjať sa

• aufwiegeln

  - pobúriť

• aufwiegeln

  - popudzovať

• aufwiegeln

  - poburovať

• aufwiegen

  - vyvážiť

• aufwieglerisch

  - buričský

• aufwiehern

  - zaerdžať

• aufwiesen

  - preukázali

• aufwiesen

  - vykazovali

• aufwiesen

  - preukazovali

• aufwiesen

  - vykazovali ste

• aufwiesen

  - vyznačovali sa

• aufwiesen

  - mali (vlastnosť)

• aufwinden

  - navinúť

• aufwinden

  - rozvinúť

• aufwinden

  - zdvíhať

• aufwinden

  - vyťahovať

• aufwinden

  - vytiahnuť

• aufwinden

  - navíjať

• aufwirbeln

  - rozvíriť

• aufwirbeln

  - poletúvať

• aufwirbeln

  - zvíriť sa

• aufwirbeln

  - rozvíriť sa

• aufwirgeln

  - poštvať

• aufwischen

  - utierať

• aufwischen

  - čistiť

• aufwischen

  - vytierať (dlážku)

• aufwuchern

  - rozbujnieť sa

• aufwägen

  - vyvážiť

• aufwägen

  - vyrovnať sa (v cene)

• aufwältigen

  - zmáhať (banské dielo)

• aufwändig

  - nákladný (na výdavky)

• aufwändig

  - drahý

• aufwändig

  - nákladný

• aufwändig

  - nákladne

• aufwändig

  - draho

• aufwändig

  - cenný

• aufwändig

  - hodnotný

• aufwändig

  - cenné

• aufwändig

  - hodnotne

• aufwärmen

  - ohrievať

• aufwärmen

  - zohriať

• aufwärmen

  - ohriať

• aufwärmen

  - zohrievať

• aufwärmen

  - prihriať

• aufwärmen

  - zahriať

• aufwärmen

  - hriať (zohrievať)

• aufwärmen sich

  - zohriať sa

• aufwärts

  - nahor

• aufwärts

  - do výšky

• aufwärts

  - smerom hore

• aufwärts entwickeln sich

  - vyvíjať sa nahor

• aufwärts gehen

  - ísť hore

• aufwärts gehen

  - stúpať

• aufwärts gehen

  - ísť nahor

• aufwärts gehen

  - ísť navrch

• aufwärts gehen

  - lepšiť sa

• aufwärts gehen

  - mohutnieť

• aufwärts gehen

  - zlepšovať sa

• aufwärts gehen

  - zlepšiť sa

• aufwärts gehen

  - stúpať nahor

• aufwärts gehen

  - viesť nahor

• aufwärts gerichtet sein

  - smerovať nahor

• aufwärts schalten

  - radiť nahor (na vyšší pr. stupeň)

• aufwärts steigen

  - stúpať

• aufwärts steigen

  - stúpať nahor

• aufwärts steigen

  - vystupovať nahor

• aufwärts steigen

  - stúpať do výšky

• aufwärts steigen

  - vystupovať hore

• aufwärts streben

  - robiť kariéru

• aufwärts streben

  - snažiť sa dostať hore

• aufwärts streben

  - usilovať sa o kariéru

• aufwärtsentwickeln

  - vyvíjať sa nahor

• aufwärtsgehen

  - napredovať

• aufwärtsgehen

  - zlepšovať sa

• der aufwärtsgerichteter Pfeil

  - šípka smerujúca nahor

• aufwärtskompatibel

  - vzostupne zlúčiteľný

• aufwärtskompatibel

  - vzostupne kompatibilný

• aufwärtsschalten

  - radiť na vyšší prevodový stupeň

• aufwärtsschalten

  - radiť na vyšší prevodový stupeň (radiť hore)

• aufwärtsstreben

  - usilovať sa

• aufwärtsstreben

  - snažiť sa

• aufwärtszählen

  - pričítať (počitadlom)

• aufwühlen

  - vyrývať

• aufwühlen

  - rozryť

• aufwühlen

  - vyhrabať

• aufwühlen

  - poburovať

• aufwühlen

  - drásať

• aufwühlend

  - drásajúci

• aufzahlen

  - priplatiť

• aufzahlen

  - vyrátať

• aufzahlen

  - uvádzať

• aufzahlen

  - vypočítať

• aufzahlen

  - odpočítať

• aufzapfen

  - načapovať

• aufzapfen

  - odoberať (paru)

• aufzehren

  - stráviť

• aufzehren

  - minúť

• aufzehren

  - pohltiť

• aufzehren

  - absorbovať

• aufzehren sich

  - opotrebovať sa

• aufzeichen

  - zaznamenávať

• aufzeichen

  - registrovať

• aufzeichnen

  - nakresliť

• aufzeichnen

  - zaznačiť

• aufzeichnen

  - narysovať

• aufzeichnen

  - zaznamenávať

• aufzeichnen

  - registrovať

• aufzeichnen

  - zaznamenať (v pamäti)

• aufzeichnen

  - zapísať (v pamäti)

• aufzeichnen

  - zapamätať (v pamäti)

• aufzeichnen

  - uschovať (v pamäti)

• aufzeichnen

  - zaznamenať (o prístroji)

• aufzeigen

  - objaviť

• aufzeigen

  - ukázať

• aufzeigen

  - odhaliť

• aufziehbar

  - vťahovací

• aufziehen

  - vychovávať