Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• aufheizen

  - rozptýliť

• aufheizen

  - rozhorúčiť

• aufheizen

  - rozkúrenie

• aufheizen

  - ohrev (pece)

• aufheizen

  - vykúrenie (pece)

• aufheizende

  - vykurovací

• aufheizende

  - rozkúrený

• aufhelfen

  - pomôcť na nohy

• aufhelfen

  - postaviť na nohy

• aufhellen

  - objasniť

• aufhellen

  - vyjasniť

• aufhellen

  - zosvetliť

• aufhellen

  - zjasniť

• aufhellen

  - zjasňovať (farebný tón)

• aufhellen

  - zjasniť (farebný tón)

• aufhellen

  - zosvetľovať (farebný tón)

• aufhellen

  - zosvetliť (farebný tón)

• aufhellen

  - zoslabovať (farebný tón)

• aufhellen

  - zoslabiť (farebný tón)

• aufhellen sich

  - vyjasniť sa

• aufhellen sich

  - rozjasniť sa

• aufhetzen

  - poštvať

• aufhetzen

  - popudiť

• aufhetzen

  - nahuckať

• aufheulen

  - zavyť

• aufhielt

  - zdržiaval

• aufhissen

  - vztýčiť (vlajku)

• aufhocken

  - sadnúť si (na niečo)

• aufhocken

  - vziať na ramená (niekoho)

• aufholen

  - doháňať

• aufholen

  - vytiahnuť

• aufholen

  - zlepšiť sa

• aufholzen

  - zalesniť

• aufhorchen

  - pozorne počúvať

• aufhält

  - zdržuje

• aufhält

  - je

• aufhämmern

  - rozkovať

• aufhängbare Schalung

  - závesné debnenie

• aufhängen

  - vešať

• aufhängen

  - obesiť

• aufhängen

  - zavesiť

• aufhängen

  - vyvesiť (hárky)

• aufhängen

  - suspendovať (vyvesiť končatiny)

• aufhängen sich

  - obesiť sa

• aufhäufen

  - nahromadiť

• aufhäufen

  - nakopiť

• aufhören

  - prestať

• aufhören

  - pominúť

• aufhören

  - zanikať

• aufhören

  - sistovať

• aufhören

  - končiť sa

• aufhören

  - nechať (prestať)

• aufhören

  - prestať (o javoch - zaniknúť)

• aufhören

  - končiť

• aufhören wird

  - prestane

• aufhören zu

  - prestať

• aufhört

  - prestane

• aufhört

  - skončí

• aufhört

  - sa preruší

• aufhüpfen

  - vyskočiť

• aufhüpfen

  - podskočiť

• aufhürten

  - skrátiť (napr. lano)

• aufindig

  - vyhľadať

• aufindig

  - nájsť

• aufjagen

  - vyplašiť

• aufjagen

  - vyhnať

• aufjammern

  - zabedákať

• aufjauchzen

  - zavýskať

• aufjubeln

  - zajasať

• aufjubeln

  - zaplesať

• aufkalandrieren

  - nakašírovať

• aufkalandrieren

  - nakalandrovať

• aufkalandrieren

  - navalcovať

• aufkamen

  - vzišli

• aufkaschieren

  - nalepiť

• aufkaschieren

  - nakašírovať

• aufkaufen

  - vykúpiť

• aufkaufen

  - pokúpiť

• aufkaufen

  - skupovať

• aufkaufen

  - nakupovať

• aufkaufen

  - vykupovať

• aufkehren

  - zamiesť

• aufkehren

  - zmiesť

• aufkeilen

  - naklinovať

• aufkeimen

  - vyklíčiť

• aufkeimen

  - vzklíčiť

• aufkeimend

  - klíčiaci

• aufkeimender

  - vznikajúce

• aufkeimender

  - vzklíčiace

• aufkeimt

  - vyklíči

• aufkeimt

  - vznikne

• aufkeimt

  - vypučí

• aufketteln

  - vyháčkovať (spadnuté očká)

• aufketteln

  - vytiahnuť (spadnuté očká)

• aufkitten

  - tmeliť

• aufkitten

  - natmeliť

• aufklappbar

  - sklápací

• aufklappbar

  - sklopný

• aufklappbar

  - odklápací

• aufklappbar

  - odklopný

• aufklappbar

  - výklopný

• der aufklappbarer Kotflügel

  - odklopiteľný blatník

• aufklappen

  - odklopiť

• aufklappen

  - rozložiť

• aufklappen

  - vyhrnúť

• aufklappen

  - rozovrieť

• aufklappen

  - otvoriť (nôž)

• aufklappen

  - otvoriť sa

• aufklappen

  - rozovrieť (škáry)

• aufklaren

  - vyčistiť

• aufklaren

  - upratať

• aufklaren

  - vyjasniť sa

• aufklaren

  - objasniť

• aufklaren

  - osvietiť

• aufklaren

  - vysvetliť

• aufklaren

  - preskúmať

• aufklaren

  - čeriť

• aufklaren

  - informovať

• aufklauben

  - pozbierať

• aufklauben

  - paberkovať