Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• aufgetrieben

  - nadmutý

• aufgetrieben hatte

  - zohnala

• der aufgetriebener Bauch

  - naduté brucho

• aufgetriebenes Glas

  - roztáčané sklo

• aufgetürmt

  - nahromadený

• aufgetürmt worden

  - navŕšený

• aufgewachsen

  - vyrástol

• aufgewachsen

  - vyrastený

• aufgewachsen bin

  - som vyrastal

• aufgewachsen sind

  - vyrástli

• aufgewacht

  - zobudený

• aufgewacht

  - zobudil sa

• aufgewalzter Flansch

  - navalcovaná príruba

• aufgewandt

  - vynaložený

• aufgewandt

  - vynaložil

• aufgewandte

  - vynaložená

• aufgewandte

  - vynaložené

• aufgewandte Arbeit

  - vynaložená práca

• die aufgewandte Zeit

  - vynaložený čas

• aufgewandten

  - vynaložených

• aufgewaschen

  - umytý

• aufgewaschen

  - umyl

• aufgeweckt

  - prebudený

• aufgeweckt

  - čulý

• aufgeweckt

  - bystrý

• aufgeweckte

  - zobudená

• aufgeweckte

  - čulá

• das aufgewecktes Kind

  - zobudené dieťa

• aufgeweicht

  - rozmočený

• aufgeweichter Boden

  - zmáknutá pôda

• die aufgeweitete Kreuzung

  - rozšírená križovatka

• aufgeweitetes Rohr

  - rozširovaná trubka

• aufgewendet

  - vynaložený

• aufgewendet

  - vynaložil

• aufgewendete

  - vynaložené

• aufgewendete Kosten (pl.)

  - vynaložené náklady

• aufgewendete Zeit

  - premeškaný čas

• aufgewertet

  - zhodnotený

• aufgewertet

  - zhodnotil

• aufgewertet

  - prehodnotený

• aufgewertet

  - prehodnotil

• aufgewesen

  - bdel

• aufgewesen

  - bol hore

• aufgewesen

  - bol otvorený

• aufgewesen

  - bolo otvorené

• aufgewicht

  - namočil

• aufgewicht

  - zmäkčil

• aufgewickelt

  - vynaložený

• aufgewickelt

  - vynaložil

• aufgewickelt

  - navinutý

• aufgewiegelt

  - jatrený

• aufgewiegelt

  - poburovaný

• aufgewiegelt

  - jatril

• aufgewiegelt

  - poburoval

• aufgewiesen

  - ukázaný

• aufgewiesen

  - vykazovaný

• aufgewirbelt

  - rozvírený

• aufgeworfen

  - predhodil (otázku)

• aufgeworfen

  - nahadzoval (na hromadu)

• aufgeworfen

  - predhodená (otázka)

• aufgeworfen

  - ohrnutý (nos, pery)

• aufgeworfen

  - našpúlený (nos, pery)

• aufgeworfene

  - vykopaná

• aufgeworfene

  - vyhádzaná

• aufgeworfene

  - nasypaná

• aufgewunden

  - navíjaný

• aufgewunden

  - navíjal

• aufgewunden

  - navinutý

• aufgewältigen

  - zmáhať

• aufgewärmt

  - ohriaty

• aufgewärmt

  - prihriaty

• aufgewärmt

  - ohrial

• aufgewärmt

  - prihrial

• aufgewärmte

  - ohriata

• aufgewärmte

  - zohrievaná

• aufgewärmte

  - zahriata

• aufgewärmte

  - prihriata

• aufgewärmten

  - omieľané

• aufgewärmten

  - ohriate

• aufgewärmten

  - zahriate

• aufgewühl

  - rozvlnený

• aufgewühlt

  - rozbúrený

• aufgewühlt

  - pobúril

• aufgewühlt

  - pobúrený

• aufgewühlt

  - zjatril

• aufgewühlt

  - zjatrený

• aufgewühlt

  - drásala

• aufgewühlt

  - drásaný

• aufgewühlt

  - rozryla

• aufgewühlt

  - rozrytý

• aufgewühlt

  - vyryla

• aufgewühlt

  - vyrytý

• aufgewühlten

  - pobúrený

• aufgewühlten

  - zjazvený

• aufgewühlten

  - rozrytý

• aufgewühlter

  - drásavý

• aufgezehrt

  - strávený

• aufgezehrt

  - pohltil

• aufgezehrt

  - pohltený

• aufgezehrt

  - zhltnúť

• aufgezehrt

  - vyčerpal

• aufgezehrt

  - vyčerpaný

• aufgezehrt

  - strávil

• aufgezehrte

  - zhltnutý

• aufgezehrte

  - strávený

• aufgezehrte

  - pohltený

• aufgezeichnet

  - nakreslený

• aufgezeichnet

  - nakreslil

• aufgezeichnet

  - zaznačenú

• aufgezeichnet gewesen

  - zaznamenané

• aufgezeichnet werden

  - byť zaznamenaný

• aufgezeichnet werden

  - byť zakreslený

• die aufgezeichnete Daten

  - zaznamenané dáta

• aufgezeichnete Werte

  - zaznačené údaje

• aufgezeichnetes Spektrum

  - spektrogram

• aufgezeichnetes Spektrum

  - registrované spektrum

• aufgezeigt

  - naznačený

• aufgezogen

  - roztiahol

• aufgezogen

  - rozvíjal

• aufgezogen

  - natiahnutý (na niečo)