Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• die Aufhängungsauslegung

  - prevedenie zavesenia

• die Aufhängungsauslegung

  - usporiadanie zavesenia

• die Aufhängungsauslegung

  - konštrukcia zavesenia

• der Aufhängungsbauteil

  - diel zavesenia

• der Aufhängungsbauteil

  - prvok zavesenia

• der Aufhängungsbauteil

  - diel podvozku

• der Aufhängungsbauteil

  - prvok podvozku

• die Aufhängungsbauweise

  - prevedenie zavesenia

• die Aufhängungsbauweise

  - prevedenie zavesenia, usporiadanie zavesenia

• die Aufhängungsbauweise

  - konštrukcia zavesenia

• das Aufhängungsbein

  - pružiaca jednotka s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

• das Aufhängungsbein

  - pružiaca jednotka McPherson

• das Aufhängungsbein

  - vzpera McPherson

• die Aufhängungsblattfeder

  - listová pružina zavesenia

• die Aufhängungsblattfeder

  - listová pružina zavesenia kolesa

• der Aufhängungsdom

  - veža zavesenia kolesa (prelis v karosérii na uchytenie tlmiča

• die Aufhängungseinstellung

  - nastavenie zavesenia

• die Aufhängungseinstellung

  - nastavenie zavesenia ku...

• die Aufhängungseinstellung

  - zoradenie zavesenia

• die Aufhängungseinstellung

  - zoradenie zavesenia ku...

• die Aufhängungseinstellung

  - zoriadenie nápravy

• die Aufhängungseinstellung

  - nastavenie nápravy

• das Aufhängungselement

  - diel zavesenia

• das Aufhängungselement

  - prvok zavesenia

• das Aufhängungselement

  - diel podvozku

• das Aufhängungselement

  - prvok podvozku

• die Aufhängungsfeder

  - záves pružiny

• die Aufhängungsfeder

  - zavesenie pružiny

• die Aufhängungsfeder

  - závesná pružina

• die Aufhängungsfeder

  - závesná pružina nápravy

• die Aufhängungsfederkennung

  - pružiaca charakteristika

• die Aufhängungsfederkennung

  - charakteristika odpruženia

• die Aufhängungsfederkonstante

  - konštanta odpruženia

• die Aufhängungsfederkonstante

  - tuhosť odpruženia

• die Aufhängungsgeometrie

  - geometria zavesenia

• die Aufhängungsgeometrie

  - geometria zavesenia na...

• die Aufhängungskinematik

  - kinematika zavesenia

• die Aufhängungskonsole

  - konzola závesu

• das Aufhängungskugelgelenk

  - guľový kĺb zavesenia

• der Aufhängungslenker

  - závesné rameno

• der Aufhängungslenker

  - rameno nápravy

• der Aufhängungslenker

  - vzpera nápravy

• der Aufhängungslenker

  - vodiaca tyč nápravy

• der Aufhängungslenker

  - závesné rameno kolesa

• der Aufhängungslenker

  - posuvná tyč

• der Aufhängungslenker

  - ťažná vzpera zavesenia

• das Aufhängungslenkerlag

  - uloženie zavesenia

• das Aufhängungsmundstück

  - hubica závesu

• der Aufhängungspuffer

  - doraz zavesenia

• das Aufhängungsrohr

  - závesná trubka

• das Aufhängungsrohr

  - nápravová trubka

• das Aufhängungsrollen

  - klopenie nápravy

• die Aufhängungsschrauben

  - vinutá pružina závesu kolesa

• der Aufhängungssensor

  - snímač zavesenia

• der Aufhängungssensor

  - snímač zavesenia kolesa

• die Aufhängungsstrebe

  - závesná vzpera

• das Aufhängungssystem

  - systém zavesenia

• die Aufhängungstechnik

  - technika zavesenia

• der Aufhängungsteil

  - prvok zavesenia

• der Aufhängungsteil

  - závesný diel

• der Aufhängungsteil

  - časť podvozku

• der Aufhängungsteil

  - diel podvozku

• der Aufhängungsträger

  - nápravnica

• der Aufhängungsträger

  - nosník zavesenia

• der Aufhängungsträger

  - závesný nosník

• der Aufhängungsträger

  - nosník nápravy

• das Aufhängungswanken

  - klopenie nápravy

• die Aufhängöse

  - závesné oko

• die Aufhärtbarkeit

  - kaliteľnosť

• die Aufhärtbarkeit

  - zakaliteľnosť

• die Aufhärtung

  - zakalenie

• die Aufhärtungsprobe

  - skúška kaliteľnosti (ocele)

• die Aufhöhung

  - zvýšenie

• die Aufhöhung

  - vyvýšenie

• die Aufhütte

  - vírovka

• das Aufkalandrieren

  - navalcovanie

• das Aufkalandrieren

  - nakašírovanie nakalandrovaním

• das Aufkalandrieren

  - nanášanie kalandrom

• das Aufkalandrieren der Kappen

  - nakalandrovanie medzigúm

• die Aufkastung

  - nadstavba ochrannej hrádze

• der Aufkauf

  - výkup

• der Aufkauf

  - nákup

• der Aufkauf von Gesellschaften

  - akvizície spoločnosti

• der Aufkauf von Wertpapieren

  - skupovanie cenných papierov

• der Aufkaufbetrieb

  - výkupný závod

• Aufkaufes

  - výkupu

• Aufkaufes

  - nákupu

• Aufkaufes

  - skupovania

• der Aufkaufpreis

  - výkupná cena

• Aufkaufs

  - výkupu

• Aufkaufs

  - nákupu

• Aufkaufs

  - skupovania

• der Aufkaufsbetrieb

  - výkupný podnik

• der Aufkaufsbetrieb

  - výkupné stredisko

• der Aufkaufsplan

  - výkupný plán

• der Aufkaufspreis

  - výkupná cena

• der Aufkaufspreis

  - nákupná cena

• die Aufkaufstelle

  - výkupňa

• die Aufkaufstelle

  - výkupné miesto

• das Aufketteln

  - vyháčkovanie (spadnutých očiek)

• das Aufketteln

  - vytiahnutie (spadnutých očiek)

• die Aufkimmung

  - kýlovitosť dna

• das Aufkippen

  - sklopenie hlavní

• der Aufkittkopf

  - natmeľovacia hlava

• das Aufkittpech

  - natmeľovacia smola

• die Aufkittschale

  - natmeľovacia miska

• das Aufklaffen

  - dehiscencia

• das Aufklaffen

  - rozovretie škáry

• der Aufklang

  - predlaktie

• der Aufklang

  - úvod

• der Aufklapparm

  - odklápavé rameno

• das Aufklappen

  - odklopenie

• das Aufklappen

  - rozovretie (škáry)

• das Aufklappmodell

  - odklápací model

• die Aufklauung

  - osedlanie (krokvy)

• die Aufklebemaschine

  - lepiaci stroj

• die Aufklebemaschine

  - nalepovací stroj

• das Aufkleben

  - nalepenie

• das Aufkleben

  - prilepenie

• das Aufkleben von Metall an Werkzeug

  - nalepovanie kovu na náradie