Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• der Aufgabenssteuerblock

  - riadiaci blok úloh

• die Aufgabenssteuerung

  - riadenie úloh

• die Aufgabenssteuerungsroutine

  - dispečer úlohy

• die Aufgabenssteuerungsroutine

  - dispečer riadiaceho programu

• der Aufgabenstart

  - spustenie úloh

• die Aufgabenstellung

  - zadanie úlohy

• die Aufgabenteilung

  - deľba úloh

• die Aufgabenteilung

  - zdieľanie úloh

• die Aufgabenteilung

  - delenie úloh

• die Aufgabenummer

  - číslo podania

• die Aufgabenumschaltung

  - prepínanie úloh

• die Aufgabenvariable

  - premenná úloh

• der Aufgabenverantwortliche

  - zodpovedný za úlohy

• der Aufgabenverantwortliche

  - zodpovedajúci za úlohy

• die Aufgabenverteilung

  - rozdelenie úloh

• die Aufgabenverwaltung

  - riadenie úloh

• die Aufgabenwarteschlange

  - kopa úloh

• der Aufgabenwechsel

  - prepínanie úloh

• der Aufgabenwert

  - predpísaná hodnota

• der Aufgabenwert

  - žiadaná hodnota

• der Aufgabenzustand

  - stav úloh

• der Aufgabenzuteiler

  - dispečer úloh

• der Aufgabenüberwachter

  - kontrolný program úloh

• die Aufgabenüberwachung

  - sledovanie úloh

• der Aufgabeort

  - miesto podania

• das Aufgabepostamt

  - podací poštový úrad

• das Aufgabepostamt

  - poštový podací úrad

• die Aufgaberolle

  - dopadový valček

• die Aufgaberollenstation

  - dopadová valčeková stanica

• der Aufgaberollentisch

  - kladkový podávací stôl

• der Aufgaberollentisch

  - valčekový podávací stôl

• der Aufgaberollentisch

  - kladkové uloženie privádzacieho pásu

• der Aufgaberollgang

  - úloha valčekového dopravníka

• der Aufgabeschein

  - podací lístok

• die Aufgabescheine

  - podacie lístky (pl.)

• Aufgabescheines

  - podacieho lístka

• Aufgabescheins

  - podacieho lístka

• die Aufgabeschnecke

  - závitovkový podávač

• die Aufgabeschurre

  - násypka (dopravníka)

• die Aufgabeseite

  - strana s úlohou

• die Aufgabesohle

  - nakladacia plošina

• die Aufgabestation

  - podacia stanica

• die Aufgabestelle

  - podateľňa

• die Aufgabestellen

  - podateľne

• die Aufgabestellung

  - zadanie úlohy

• der Aufgabestempel

  - podacia pečiatka

• die Aufgabetasche

  - vstupná taška

• die Aufgabetasche

  - násypná taška

• der Aufgabeteil

  - časť úlohy

• der Aufgabetisch

  - podávací stôl

• der Aufgabetrichter

  - násypka

• der Aufgabetrichter

  - násypný lievik

• der Aufgabetrichterwagen

  - pojazdná násypka

• der Aufgabetrichterwagen

  - násypný voz

• die Aufgabetrommel

  - podávací bubon

• der Aufgabeverantwortlicher

  - riešiteľ

• die Aufgabeverteilung

  - rozdelenie úloh

• die Aufgabevorrichting

  - podávacie zariadenie

• die Aufgabevorrichting

  - nakladacie zariadenie

• die Aufgabevorrichting

  - dávkovacie zariadenie

• die Aufgabevorrichtung

  - podávač

• das Aufgabewagen

  - zavážací vozík

• die Aufgabewalze

  - podávací valec

• die Aufgabewalzen

  - podávací kalander

• der Aufgabewert

  - žiadaná hodnota

• der Aufgabewert

  - hodnota úlohy

• der Aufgabewert

  - predpísaná hodnota

• die Aufgabezuordnung

  - pridelenie úloh

• der Aufgang

  - výstup

• der Aufgang

  - vzostup

• der Aufgang

  - vystupovanie

• der Aufgang

  - vzchádzanie

• der Aufgang

  - chôdza

• der Aufgang

  - vchod

• der Aufgang

  - rampa

• der Aufgang

  - schodište

• der Aufgang

  - východ (slnka)

• der Aufgang

  - výstup (hore)

• der Aufgang

  - cesta hore

• der Aufgang

  - cesta smerom hore

• Aufgang der Sonne

  - východ slnka

• Aufganges

  - vchodu

• Aufganges

  - výstupu

• Aufganges

  - vzostupu

• Aufgangs

  - vchodu

• der Aufgapfel

  - očná bulva

• das Aufgeben

  - podávanie

• das Aufgeben

  - dávkovanie

• das Aufgeben

  - sypanie

• das Aufgeben

  - opustenie (bane)

• das Aufgeben des Bären

  - chod barana nahor

• der Aufgeber

  - podávateľ

• der Aufgeber

  - podávač

• der Aufgeber

  - dávkovač

• der Aufgeber

  - podávacie zariadenie

• der Aufgeber

  - dávkovacie zariadenie

• Aufgebers

  - podateľa

• Aufgebers

  - podávateľa

• der Aufgeblasene

  - nadutec

• der Aufgeblasene

  - nafúkanec

• Aufgeblasene Lobelie

  - lobelka nadutá

• die Aufgeblasenheit

  - nadutosť

• die Aufgeblasenheit

  - nafúkanosť

• das Aufgeblasensein

  - meteorizmus

• das Aufgebot

  - vyhláška

• das Aufgebot

  - výzva

• das Aufgebot

  - oznámenie

• das Aufgebot

  - apel

• das Aufgebot

  - ohlášky

• die Aufgebote

  - výzvy (pl.)

• die Aufgebote

  - vyhlášky (pl.)

• die Aufgebote

  - ohlášky (pl.)

• die Aufgebote

  - vynakladania (pl.)

• die Aufgebote

  - nasadenia (pl.)

• die Aufgebote

  - povolanie záloh (pl.)

• Aufgebotes

  - vyhlášky

• Aufgebotes

  - ohlášky

• Aufgebotes

  - nasadenia

• Aufgebots

  - vyhlášky

• Aufgebots

  - vynaloženia