Nemecko-slovensky slovník - písmeno AT

at

• atomistisch

  - atomistický

• das atomphysikalisches Verfahren

  - nukleárna metóda

• atomrechtliche Vorschriften

  - jadrové právne predpisy

• atomsicher

  - odolný voči žiareniu

• atomverseucht

  - zamorený žiarením

• atomwaffenfrei

  - bezatómový

• atomwaffenfreie Zone

  - bezatómové pásmo

• atomwaffenfähig

  - spôsobilý pre atómové zbrane

• atonal

  - atonálny

• atonale Musik

  - atonálna hudba

• atonisch

  - atonický

• atonisch

  - ochabnutý (zoslabnutý)

• atonische Blutung

  - atonické krvácanie

• atonische epileptische Anfälle

  - atonické epileptické záchvaty

• atonisches Erbrechen

  - atonické vracanie

• atopisch

  - atopický

• atopische Dermatitis

  - atopická dermatitída

• atopische Reaktion

  - atopická reakcia

• atopisches Ekzem

  - atopický ekzém

• atopisches Syndrom

  - atopický syndróm

• atoxisch

  - atoxický

• atoxisch

  - nejedovatý

• atoxisch

  - netoxický

• atraktiv

  - atraktívny

• atraktive Personennahverkehr

  - atraktívna miestna osobná doprava

• atraktive Scheinung

  - atraktívny zjav

• die atraktive Werbung

  - atraktívna reklama

• atraktiver Posten

  - atraktívne zamestnanie

• atraumatisch

  - atraumatický

• atraumatische Nadel (ohne Öhr)

  - atraumatická ihla (bez uška)

• atraumatische Naht

  - atraumatický steh (metódy)

• atraumatische Wirbelkörperverformung

  - atraumatická deformita chrbtice

• atraumatische Wirbelkörperverformung

  - atraumatická deformácia chrbtice

• atraumatisches Nahtmaterial

  - atraumatický šijací materiál

• atraumatisches chirurgisches Nahtmaterial

  - atraumatická chirurgická niť

• atretisch

  - nepriechodný

• atrial

  - átriový

• atrialer natriuretischer Faktor

  - atriálny nátriuretický faktor

• atrioventrikuläre Dissoziation

  - atrioventrikulárna disociácia

• atrioventrikuläre Leitungsstörungen

  - atrioventrikulárne poruchy vodivého systému

• atrioventrikulärer Block

  - atrioventrikulárna blokáda

• atro (absolut trocken)

  - absolútne suchý

• atrophieren

  - atrofovať

• atrophiert

  - atrofuje

• atrophiert

  - kontrahuje

• atrophisch

  - atrofický

• atrophische Gastritis

  - atrofická gastritída

• atrophische chronische Gastritis

  - atrofická chronická gastritída

• attackieren

  - atakovať

• attackieren

  - útočiť

• attackieren

  - napádať

• attackieren

  - napadajú

• attackiert

  - napadnete

• attackiert

  - útočíte

• attackiert

  - nápadne

• attackiert

  - útočí

• attackiert hat

  - napadla

• attackierte

  - napadla

• attackierten

  - napadnutý

• attakieren

  - atakujú

• attakiert

  - napadnutý

• attakierte

  - zaútočila

• attakierte nicht

  - nefauloval

• attakierte nicht

  - neatakoval

• attestieren

  - atestovať

• attestieren

  - písomne potvrdiť

• attestiert

  - atestované

• attestiert

  - naznačovala

• attestiert

  - atestovala

• attestierte

  - atestoval

• attestierte

  - atestovaný

• attisch

  - atický

• attische Basis

  - atická pätka

• attische Basis

  - atickoiónská pätka

• attraktiv

  - atraktívny

• attraktiv wirkende Fehlstellung der Zähne

  - orthognatná disgnatia

• attraktiv wirkende Fehlstellung der Zähne

  - eugnátna disgnatia

• attraktive

  - atraktívny

• attraktive

  - atraktívne

• attraktive

  - atraktívnou

• die attraktive Personennahverkehr

  - atraktívna mestna osobná doprava

• attraktive Stellung

  - atraktívne zamestnanie

• attraktiven

  - atraktívnych

• attraktiven

  - atraktívni (pl.)

• attraktiver

  - atraktívny

• attraktiver

  - atraktívneho

• attraktiver

  - atraktívnych

• attraktiver

  - atraktívnejšie

• attraktiver

  - atraktívnou

• attraktives

  - atraktívny

• attraktivste

  - najatraktívnejší

• attraktivsten

  - najatraktívnejšie

• attributiv

  - prívlastkový

• attributiv

  - atributívny

• die attributive Bedeutung

  - atributívny význam

• atypisch

  - atypický

• atypische Epithel

  - atypický epitel

• atypische Hyperplasie

  - adenomatózna hyperplázia

• atypische Mykobakterien

  - atypické mykobaktérie

• atypische Pneumonie

  - atypická pneumómia

• atypische Psychose

  - atypická psychóza

• atypische Veränderungen

  - atypické zmeny

• atypischer Vertrag

  - atypická zmluva

• atzen

  - kŕmiť

• atzen

  - žrať

• atzen

  - leptať

• atzen

  - moriť

• atzen

  - vypaľovať

• atzen

  - korodovať

• das Äthan

  - etán

• das Äthanal

  - etanál

• das Äthanal

  - acetaldehyd

• das Äthandial

  - glyoxal

• das Äthandiol

  - etándiol

• das Äthanol

  - etanol

• das Äthanol

  - etylalkohol

• das Äthanolamin

  - etanolamín

• die Äthanosäure

  - kyselina octová

• die Äthansäure

  - kyselina octová

• der Äther

  - vzduch