Nemecko-slovensky slovník - písmeno AT

at

• der Ätzgraben

  - leptaný žľab

• die Ätzgrube

  - vyleptaná jamka

• das Ätzkali

  - hydroxid draselný

• der Ätzkalk

  - žieravé vápno

• die Ätzlauge

  - žieravý lúh

• die Ätzlösung

  - leptadlo

• die Ätzmaschine

  - leptací stroj

• die Ätzmaske

  - leptaná maska

• das Ätzmittel

  - žieravina

• das Ätzmittel

  - kaustikum

• das Ätzmittel

  - leptadlo

• das Ätzmittel

  - leptací prostriedok

• Ätzmittels

  - leptacieho prostriedku

• das Ätzmuster

  - leptaný vzor

• die Ätznadel

  - rydlo (výtv.)

• das Ätznatron

  - hydroxid sodný

• die Ätznatronlösung

  - roztok hydroxidu sodného

• die Ätzpaste

  - leptacia pasta

• das Ätzpolieren

  - chemické leštenie

• die Ätzpolitur

  - chemické leštenie

• die Ätzprobe

  - leptacia skúška

• der Ätzprozess

  - leptanie

• der Ätzprozess

  - morenie

• der Ätzprozess

  - leptací proces

• der Ätzraum

  - leptáreň

• die Ätzreserve

  - rezerva v leptaní

• die Ätzspitze

  - vzdušná krajka

• der Ätzstempel

  - leptacia pečiatka

• der Ätzsterne

  - slniečka

• der Ätzstift

  - tyčinka na leptanie

• die Ätzstufe

  - stupeň leptania

• die Ätzsäure

  - leptacia kyselina

• die Ätztechnik

  - leptacia technika

• die Ätztechniken

  - leptacie techniky

• die Ätztemperatur

  - teplota leptania

• die Ätztiefe

  - hĺbka leptania

• die Ätztinte

  - leptací atrament

• die Ätzungen

  - leptania

• die Ätzungen

  - leptanie

• die Ätzungsschicht

  - leptacia bariéra

• die Ätzungsschicht

  - leptacia vrstva

• das Ätzverfahren

  - spôsob leptania

• die Ätzvorschrift

  - predpis pre leptanie

• das Ätzwaschen

  - pranie leptaním

• das Ätzwaschen

  - čistenie leptaním

• das Ätzwasser

  - leptadlo

• das Ätzwasser

  - moridlo

• das Ätzwasser

  - žieravina

• Ätzwassers

  - leptadla

• Ätzwassers

  - lúčavky

• Ätzwassers

  - leptacieho roztoku

• die Ätzwirkung

  - účinok leptania

• ätere

  - staršie

• ätherifizieren

  - éterifikovať

• ätherisch

  - éterický

• ätherisch

  - prchavý

• ätherische

  - éterický

• ätherische Narkose

  - éterová narkóza

• die ätherische Öle

  - éterické oleje (pl.)

• ätherischem

  - éterickému

• ätherischen

  - éterické

• ätherischer

  - éterický

• ätherischer Extrakt

  - éterový extrakt

• ätherisches

  - éterické

• das ätherisches Lorbeeröl

  - silica vavrínová

• ätherisches Öl

  - éterický olej

• ätherisches Öl

  - silica

• ätherisieren

  - éterizovať

• äthiopisch

  - etiópsky

• äthiopisch

  - abesínsky

• äthylisieren

  - etylizovať

• ätiologisch

  - etiologický

• ätsch!

  - tak ti treba!

• ätsch!

  - dobre ti tak!

• ätz

  - leptavý

• ätz

  - žieravý

• ätzbar

  - leptateľný

• ätzbeständig

  - neleptateľný

• ätzbeständig

  - stály voči leptaniu

• ätzend

  - leptavý

• ätzend

  - uštipačný

• ätzend

  - kaustický

• ätzend

  - žieravý

• ätzend

  - bohovský

• ätzende

  - žieravá

• ätzende Eigenschaft

  - žieravosť

• die ätzende Ironie

  - zožieravá irónia

• die ätzende Ironie

  - škodoradosť

• ätzenden

  - leptavé

• ätzenden

  - žieravé

• ätzender

  - žieravý

• ätzender

  - žieravej

• ätzender

  - žieravou

• ätzender Kalk

  - hasené vápno

• ätzender Kalk

  - hydroxid vápenatý

• ätzender Stoff

  - leptavá látka

• ätzendes

  - žieravý

• ätzendes

  - žieravá

• ätzfest

  - odolný proti leptaniu

• ätzte

  - leptal

• ätzte

  - moril

• ätzten

  - leptali