Nemecko-slovensky slovník - písmeno AT

at

• das Attentat

  - atentát

• das Attentat

  - vražedný útok

• das Attentat - ein Attentat verüben

  - atentát - spáchať atentát

• die Attentate

  - atentáty (pl.)

• Attentate

  - atentátov

• Attentaten

  - atentátmi

• Attentates

  - atentátu

• Attentats

  - atentátu

• die Attentatsserie

  - séria atentátov

• der Attentatsversuch

  - pokus o atentát

• die Attentatswarnung

  - varovanie pred atentátom

• die Attentäter

  - atentátnici (4.p.)

• der Attentäter

  - atentátnik

• der Attentäter

  - útočník

• der Attentäter

  - páchateľ atentátu

• die Attentäterin

  - atentátnička

• die Attentäterinne

  - atentátnička

• die Attentäterinnen (pl.)

  - atentátničky

• Attentäters

  - atentátnika

• der Attenuator

  - zoslabovač

• der Attenuator

  - atenuátor

• das Attest

  - vysvedčenie

• das Attest

  - potvrdenie

• das Attest

  - osvedčenie

• das Attest

  - atest

• das Attest

  - lekárske potvrdenie

• das Attest

  - lekárske vysvedčenie

• das Attest über Arbeitsunfähigkeit

  - potvrdenie o práceneschopnosti

• die Attestation

  - atestácia

• die Attestationen

  - atestácie (pl.)

• die Attestationen

  - posudky (pl.)

• die Attestationsprüfunge

  - atestačné skúšky (pl.)

• die Atteste

  - posudky

• die Atteste

  - atesty

• Attestes

  - posudku (2.p.)

• die Attestierung

  - atestácia

• der Attich

  - baza chabzdová

• die Attika

  - atika

• das Attikageschoss

  - atikové podlažie

• das Attikageschoß

  - atikové podlažie

• die Attikarinne

  - atikový žľab

• die Attikarinne

  - zaatikový žľab

• die Attitüde

  - politické smery

• das Atto

  - atto

• das Atto

  - a (atto)

• das Attraktant

  - atraktant

• Attraktion

  - atraktívnosť

• die Attraktion

  - atrakcia

• die Attraktionen

  - atrakcie (pl.)

• Attraktivität

  - atraktívnosť

• die Attraktivstellung

  - atraktívny postoj

• die Attraktivstellung

  - atraktívna poloha

• die Attrape

  - atrapa

• die Attrappe

  - atrapa

• die Attrappe

  - pasca

• die Attrappe

  - klam

• die Attrappe

  - napodobenina

• die Attrappe

  - maketa

• die Attrappe

  - model

• die Attrappe in natürlicher Größe

  - maketa v skutočnej veľkosti

• die Attrappen

  - atrapy (pl.)

• das Attribut

  - prívlastok

• das Attribut

  - atribút

• das Attribut

  - charakteristický znak

• das Attribut

  - atribút (charakteristická vlastnosť)

• Attribut

  - atributívny

• die Attribute

  - atribúty

• Attributen

  - atribútmi

• Attributes

  - atribútu

• der Attributivsatz

  - prívlastková veta

• die Attributprüfung

  - kontrola porovnávaním

• Attributs

  - atribútu

• der Attributsatz

  - atributívna veta

• der Attritor

  - atritor

• der Attritor

  - mlecie zariadenie

• die Attritor-Mühle

  - mlyn Attritor

• die Atypie

  - atypia

• die Atzung

  - kŕmenie

• die Atzung

  - potrava

• die Atzung

  - zob pre vtákov

• die Atzung

  - lept

• die Atzung

  - leptanie

• die Atzung

  - naleptanie

• der Atü

  - atmosférický pretlak

• at

  - technická atmosféra

• at

  - zavináč - z angličtiny (e-mail)

• das at-Zeichen

  - zavináč (internetový slang)

• ataktisch

  - ataktický

• ataktischer Gang

  - ataktická chôdza (ako porucha chôdze)

• ataktischer Gehen

  - ataktická chôdza

• das ataktisches Gehen

  - ataktická chôdza

• ataktisches Polymer

  - ataktický polymér

• das ataktisches Polymere

  - ataktický polymér

• die ataumatische Nadel

  - atraumatická ihla

• atavistisch

  - atavistický

• atektonisch

  - atektonické

• atektonisch

  - netektonická

• atembar

  - dýchateľný

• atembar

  - respirabilný

• atemberaubend

  - berúci dych

• atemberaubend

  - zbavujúci dychu

• atemberaubende

  - dych zatajujúce

• die atemberaubenden Canyons

  - kaňony zbavujúce dychu

• atemberaubenden Canyons

  - dychuzbavujúce kaňony

• ateminsuffizient

  - dýchavičný

• atemlos

  - sípavý

• atemlos

  - zadychčaný

• atemlos

  - bez dychu

• die atemlose Stille

  - hrobové ticho

• die atemlose Stille

  - ticho, že nikto ani nedýcha

• atemphasengesteuert

  - riadený fázami dýchania

• atemraubend

  - berúci dych

• atheistisch

  - ateistický

• athematisch

  - atematický

• der athematischer Charakter

  - atematičnosť

• athenisch

  - aténsky

• atherman

  - nepreteplivý

• der athermaner Körper

  - nepreteplivé teleso

• das athermisches Wachstum

  - atermický rast

• atheromatös

  - ateromatózny