Nemecko-slovensky slovník - písmeno AT

at

• das Atlasband

  - atlasová stužka

• die Atlasbindung

  - atlasová väzba

• der Atlasbogen

  - oblúk atlasu

• der Atlasbruch

  - zlomenina atlasu

• die Atlase

  - atlasy (látky)

• Atlases

  - atlasu (látky, 2.p.)

• Atlases

  - atlasu (knihy máp, 2.p.)

• der Atlasflügel

  - krídlo nosiča

• die Atlasfraktur

  - zlomenina atlasu

• das Atlasgebirge

  - atlas

• das Atlasglas

  - atlasové sklo

• die Atlasgrube

  - jama nosiča

• das Atlashöckerchen

  - hrbolček nosiča

• die Atlaslegung

  - atlasové previazanie

• der Atlasmuskel langer

  - dlhší sval nosiča

• der Atlasschimmel

  - atlasový beluš

• das Atmen

  - dýchanie

• das Atmen geschwächtes

  - oslabené dýchanie

• der Atmer

  - dýchací prístroj

• das Atmometer

  - evaporimeter

• das Atmometer

  - výparomer

• die Atmosphäre

  - atmosféra

• die Atmosphäre

  - ovzdušie

• die Atmosphäre

  - prostredie

• die Atmosphäre

  - okolie

• die Atmosphäre

  - fyzikálna atmosféra

• die Atmosphäre

  - atm (jednotka tlaku)

• die Atmosphäre

  - atm (1 stm=101325Pa)

• Atmosphäre

  - ovzdušia

• Atmosphäre ständiger Konflikte

  - atmosféra stálych konfliktov

• die Atmosphäre vergiften

  - otravovať atmosféru

• die Atmosphäre verunreinigen

  - znečistiť ovzdušie

• die Atmosphäre war geladen

  - atmosféra bola nabitá

• die Atmosphäre war mit Nervosität geladen

  - atmosféra bola nervózna

• die Atmosphäre war mit Spannung geladen

  - atmosféra bola nabitá

• Atmosphäre Überdruck

  - atmosféra pretlaku

• die Atmosphären

  - ovzdušia (pl.)

• die Atmosphären

  - atmosféry (pl.)

• der Atmosphärendruck

  - atmosferický tlak

• Atmosphärendruckes

  - atmosférického tlaku

• Atmosphärendrucks

  - atmosférického tlaku

• die Atmosphärengrenze

  - medza atmosféry

• die Atmosphärengrenze

  - horná medza atmosféry

• die Atmosphärenschicht

  - atmosférická vrstva

• der Atmosphärenschutz

  - ochrana ovzdušia

• der Atmosphärenspeiser

  - atmosferický náliatok

• der Atmosphärensteiger

  - atmosferický náliatok

• das Atmosphärenwellenkanal

  - atmosferický vlnovod

• der Atmosphärenüberdruck

  - atmosférický pretlak

• die Atmosphärilien

  - atmosferílie

• der Atmospärendruck

  - atmosferický tlak

• die Atmung

  - dýchanie

• die Atmung

  - dych

• die Atmung

  - respirácia

• die Atmung

  - nasávanie

• Atmung innere

  - vnútorné dýchanie

• Atmung äußere

  - vonkajšie dýchanie

• die Atmungen

  - dýchania (pl.)

• die Atmungen

  - dýchanie

• Atmungs

  - dýchací

• Atmungs

  - dychový

• Atmungs-

  - dýchací

• die Atmungsaktivität

  - priedušnosť

• die Atmungsausrüstung

  - dýchací výstroj

• die Atmungsbeschleunigung

  - tachypnoe

• der Atmungsbeutel

  - dýchací vak

• das Atmungsenzym

  - dýchací enzým

• die Atmungsfermente

  - dýchacie fermenty (pl.)

• die Atmungsfähigkeit

  - priedyšnosť

• die Atmungsfähigkeit

  - schopnosť dýchania

• der Atmungsgang

  - dýchacia cesta

• das Atmungsgerät

  - ochranná maska

• das Atmungsgerät

  - dýchací prístroj

• die Atmungsgeräte

  - dýchacie prístroje (pl.)

• Atmungsgeräts

  - dýchacieho prístroja

• das Atmungsgeräusch

  - dýchací šelest

• das Atmungsgift

  - respiračný jed

• das Atmungshindernis

  - prekážka dýchania

• die Atmungsinsuffizienz

  - respiračné zlyhanie

• die Atmungskette

  - dýchací reťazec

• die Atmungskette

  - respiračný reťazec

• die Atmungskettenphosphorylierung

  - axidatívna fosforylácia

• die Atmungsmaske

  - maska dýchača

• die Atmungsmaske

  - dýchacia maska

• die Atmungsmung

  - tachypnoe

• das Atmungsorgan

  - dýchací orgán

• die Atmungsorgane

  - dýchacie orgány

• das Atmungsprodukt

  - produkt dýchania

• das Atmungsrohr

  - trúbka stabilizujúca prietok

• die Atmungsschleimhaut

  - dýchacia sliznica

• der Atmungsschwand

  - strata dýchaním

• die Atmungsstörung

  - porucha dýchania

• die Atmungsstörungen

  - poruchy dýchania

• das Atmungssystem

  - dýchacia sústava

• das Atmungssystem

  - dýchací systém

• das Atmungssystem

  - respiračný systém

• der Atmungstrakt

  - dýchací trakt

• der Atmungstrockner

  - kontaktná sušiareň

• der Atmungstrockner

  - respiračná sušiareň

• die Atmungstrocknung

  - sušenie v dýchacom lise

• der Atmungstyp

  - dýchací habitus

• das Atmungsventil

  - odvzdušňovací ventil

• das Atmungsventil

  - dýchací ventil

• die Atmungsverlangsamung

  - bradypnoe

• die Atmungsverlangsmung

  - bradypnoe

• der Atmungsverlust

  - strata dýchania

• die Atmungswege

  - dýchacie cesty

• die Atmungswiederbelebung

  - obnova dýchania

• die Atmungswiederbelebung

  - obnovenie dýchania

• die Atmungswärme

  - teplo pri vydýchnutí

• die Atmungsübung

  - dychové cvičenie

• die Atmungsübungen

  - dychové cvičenia (pl.)

• das Atnungsorgan

  - dýchací orgán

• das Atoll

  - atol

• das Atoll

  - koralový ostrov

• das Atoll

  - koralový útes

• die Atolle

  - atoly

• die Atolle

  - korálové ostrovy

• das Atom

  - atóm

• Atom

  - atómový