Nemecko-slovensky slovník - písmeno AT

at

• die Atemmot

  - dýchavica

• der Atemmuskel

  - dýchací sval

• Atemmuskeln

  - dýchacie svaly

• die Atemnot

  - dýchavičnosť

• die Atemnot

  - dušnosť

• die Atemnot

  - dyspnoe

• die Atemnot

  - záduch

• die Atemnot

  - respiračné zlyhanie

• das Atemnotsyndrom

  - syndróm dychovej nedostatočnosti

• das Atemnotsyndrom des Neugeborenen

  - syndróm dychovej nedostatočnosti novoredenca

• die Atempause

  - chvíľa oddychu

• die Atempausen

  - chvíle oddychu

• die Atemprobleme

  - problémy s dýchaním

• die Atemprüfung

  - dychová skúška

• die Atemreserve

  - dychová rezerva

• Atems

  - dychu

• der Atemschlauch

  - dýchacia hadica

• die Atemschleife

  - dýchacia slučka

• der Atemschutz

  - ochrana dýchania

• das Atemschutzgerät

  - ochranný dýchací prístroj

• das Atemschutzgerät

  - prístroj na ochranu dýchacích ciest

• die Atemschutzmaske

  - ochranná dýchacia maska

• die Atemschutzmaske

  - respiračná ochranná maska

• das Atemschutzmittel

  - prostriedok k ochrane dýchacieho ústrojenstva

• die Atemspende

  - umelé dýchanie z pľúc do pľúc

• der Atemstillstand

  - apnoe

• der Atemstillstand

  - zastavenie dýchania

• der Atemstillstand

  - zástava dýchania

• die Atemstörung

  - poruchy dýchania

• die Atemstörungen

  - poruchy dýchania

• das Atemsyndrom

  - syndróm respiračnej tiesne

• das Atemsyndrom des Erwachsenen

  - syndróm respiračnej tiesne dospelých

• die Atemtechnik

  - technika dýchania

• die Atemtests

  - dychové testy

• die Atemtherapie

  - dychová terapia

• die Atemtiefe

  - hĺbka dychu

• die Atemtätigkeit

  - dýchanie

• das Atemvolumen

  - dychový volumen

• das Atemvolumenmeßgerät

  - prístroj na meranie objemu ventilácie pľúc

• die Atemwege

  - dýchacie cesty

• die Atemwege

  - dýchací trakt

• die Atemwege

  - respiračný trakt

• die Atemwege freimachen

  - uvoľniť dýchacie cesty

• die Atemwegeinfektionen

  - infekcie dýchacích ciest

• die Atemwegerkrankung

  - choroba dýchacích ciest

• die Atemwegerkrankung

  - ochorenie dýchacích ciest

• die Atemweginfektion

  - infekcia dýchacích cies

• die Atemwegreizung

  - podráždenie dýchacích ciest

• die Atemwegreizungen

  - podráždenia dýchacích ciest

• die Atemwegserkrankung

  - ochorenie dýchacích ciest

• die Atemwegskrankheit

  - respiračné ochorenie

• die Atemwegskrankheit

  - ochorenie dýchacej sústavy

• das Atemwegssyndrom

  - syndróm dýchacích ciest

• die Atemwegstenose

  - stenóza dýchacích ciest

• der Atemwegverschluss

  - obštrukcia dýchacích ciest

• der Atemwiderstand

  - dychový odpor

• das Atemzentrum

  - dýchacie centrum

• der Atemzug

  - vdýchnutie

• der Atemzug

  - vydýchnutie

• Atemzugs

  - vdychnutia

• Atemzugs

  - vydýchnutia

• das Atemzugvolumen

  - dychový volumen

• die Atemzüge

  - vdychnutia (pl.)

• die Atemzüge

  - vydýchnutia (pl.)

• die Atemöffnungen

  - prieduchy

• die Atemübung

  - dychové cvičenie

• der Atheismus

  - ateizmus

• der Atheist

  - ateista

• die Atheisten

  - ateisti (pl.)

• das Atheistenhaus

  - budova ateistov

• die Atheistin

  - ateistka

• das Athen

  - Atény

• das Athen

  - etylén

• das Athen

  - etén

• Athens

  - Atén

• das Atherom

  - ateróm

• das Atherom

  - steatom

• die Atheromatose

  - ateromatóza

• die Atherosklerose

  - ateroskleróza

• die Atheroskleroseprävention

  - prevencia aterosklerózy

• die Atherosklorose

  - ateroskleróza

• die Athetose

  - atetóza

• der Athlet

  - atlét

• der Athlet

  - zápasník

• die Athleten

  - atléti (pl.)

• die Athleten

  - borci (pl., slang.)

• die Athleten

  - zápasníci (pl.)

• die Athleten-Vereinbarung

  - dohoda atlétov

• der Athletenkreis

  - atletické kruhy

• die Athletik

  - atletika

• der Athletiker

  - atlét

• der Athletiker

  - silák

• die Athletiker

  - atléti (pl.)

• die Athletiker

  - siláci (pl.)

• Athletikers

  - atléta

• Athletikers

  - siláka

• das Athletikstadion

  - atletický štadión

• die Athletin

  - atlétka

• die Athyreose

  - atyreóza

• der Atlant

  - atlas

• die Atlanten

  - atlasy (knihy máp)

• der Atlantik

  - Atlantický oceán

• Atlantik

  - Atlantiku

• die Atlantik-Charta

  - Atlantická charta

• die Atlantikinsel

  - ostrov v Atlantickom oceáne

• die Atlantikinsel

  - ostrovy v Atlantickom oceáne

• die Atlantikküste

  - pobrežie Atlantického oceánu

• die Atlantikländer

  - krajiny pri Atlantickom oceáne

• der Atlantikpakt

  - Atlantický pakt

• der Atlantikrat

  - Rada NATO

• Atlantiks

  - Atlantického oceánu

• die Atlantikstrände

  - pláže Atlantického oceánu

• der Atlantische Ozean

  - Atlantický oceán

• der Atlas

  - nosič

• der Atlas

  - atlas

• der Atlas

  - atlas (máp)

• der Atlas

  - atlas (látka)

• der Atlas

  - atlas (súbor máp alebo zobrazení)

• der Atlas

  - atlas (stavec)

• Atlas

  - atlasový