Nemecko-slovensky slovník - písmeno AR

ar

• das Arbeitsblatt

  - pracovná tabuľka

• der Arbeitsbock

  - sklársky kozlík

• der Arbeitsboden

  - pracovná plošina

• der Arbeitsboden

  - pracovná podlaha

• das Arbeitsboot

  - pracovný čln

• die Arbeitsbreite

  - záber

• die Arbeitsbreite

  - pracovná šírka

• die Arbeitsbreite

  - pracovná šírka záberu

• der Arbeitsbrennstoff

  - prevádzkové palivo

• das Arbeitsbrett

  - pracovná tabuľa

• die Arbeitsbrigade

  - pracovná brigáda

• der Arbeitsbruchteil

  - striedanie v práci

• das Arbeitsbuch

  - pracovná kniha

• der Arbeitsbummelant

  - zaháľač

• der Arbeitsbummelant

  - absentér

• der Arbeitsbummler

  - absentér

• Arbeitsbummlers

  - absentéra

• die Arbeitsbäder

  - pracovné kúpele

• die Arbeitsbühne

  - pracovná plošina

• die Arbeitsbühne

  - pracovné lešenie

• die Arbeitsbütte

  - pracovná nádoba

• die Arbeitscharakteristik

  - pracovná charakteristika

• die Arbeitscharakteristik

  - popis prác

• der Arbeitscheinwerfer

  - pracovná lampa

• der Arbeitsdampf

  - pracovná para

• der Arbeitsdampfdruck

  - pracovný tlak pary

• die Arbeitsdampfmenge

  - množstvo pracovnej pary

• die Arbeitsdatei

  - pracovný súbor údajov

• die Arbeitsdaten

  - pracovné dáta

• der Arbeitsdatenträger

  - pracovný nosič dát

• die Arbeitsdauer

  - pracovná doba

• die Arbeitsdauer des Leims

  - životnosť lepidla

• das Arbeitsdiagramm

  - pracovný diagram

• das Arbeitsdiagramm

  - pracovný plán

• das Arbeitsdiagramm

  - pracovný diagram (materiálu)

• der Arbeitsdienst

  - pracovná zmena

• der Arbeitsdirektor

  - riaditeľ pre pracovné záležitosti

• die Arbeitsdiskette

  - pracovná disketa

• die Arbeitsdiskette

  - pružný disk

• die Arbeitsdisziplin

  - pracovná disciplína

• die Arbeitsdisziplin

  - pracovná morálka

• die Arbeitsdokumente

  - pracovné doklady

• der Arbeitsdorn

  - pracovný tŕň

• der Arbeitsdorn

  - mäkký tŕň

• die Arbeitsdrehzahl

  - pracovné otáčky

• der Arbeitsdruck

  - pracovný tlak

• der Arbeitsdruck

  - prevádzkový tlak

• der Arbeitsdurchflug

  - pracovný záber

• die Arbeitsebene

  - etáž

• die Arbeitsebene

  - pracovná plošina

• die Arbeitsecke

  - pracovný kút

• der Arbeitseffekt

  - výkon

• der Arbeitseffekt

  - pracovný efekt

• der Arbeitseifer

  - pracovné úsilie

• die Arbeitseinheit

  - pracovná jednotka

• das Arbeitseinkommen

  - príjem (v peniazoch)

• die Arbeitseinordnung

  - pracovné zaradenie

• die Arbeitseinsatz

  - pracovná brigáda

• Arbeitseinsatz

  - brigády

• die Arbeitseinstellung

  - štrajk

• die Arbeitseinstellung

  - zastavenie práce

• die Arbeitseinstellung

  - postoj k práci

• die Arbeitseinsätzen

  - pracovné brigády

• die Arbeitseinsätzen

  - pracovné nasadenia

• die Arbeitseinteilung

  - rozvrh práce

• die Arbeitseinteilung

  - pracovné zaradenie

• der Arbeitseintritt

  - nástup do práce

• das Arbeitsende

  - koniec práce

• die Arbeitsendmaße

  - dielenské základné rozmery

• das Arbeitsentgeld

  - mzda

• das Arbeitsentgeld

  - odmena (mzda)

• das Arbeitsentgeld

  - odmena za prácu

• das Arbeitsentgelt

  - odmena za prácu

• die Arbeitsentmischung

  - diferenciáca prácou

• die Arbeitserdung der Leitung

  - pracovné uzemnenie vedenia

• die Arbeitserfahrungen

  - pracovné skúsenosti

• die Arbeitserfassung

  - evidencia pracovnej doby

• die Arbeitserfassung einführen

  - zaviesť evidenciu pracovnej doby

• der Arbeitserfolg

  - pracovný výsledok

• der Arbeitserfolg

  - výsledok práce

• das Arbeitsergebnis

  - výsledok práce

• die Arbeitsergebnisse bilanzieren

  - bilancovať výsledky práce

• die Arbeitserlaubnis

  - pracovné povolenie (zamestnanca)

• die Arbeitserlaubnis besitzen

  - mať pracovné povolenie

• die Arbeitserleichterung

  - uľahčenie práce

• die Arbeitserschwernis

  - sťaženie práce

• die Arbeitsersparnis

  - pracovná úspora

• der Arbeitsertrag

  - výnos práce

• die Arbeitserziehung

  - pracovná výchova

• das Arbeitsessen

  - pracovný obed

• die Arbeitsetappe

  - pracovná etapa

• das Arbeitsfach

  - pracovný odbor

• der Arbeitsfaden

  - pracovná niť

• das Arbeitsfeld

  - porub

• das Arbeitsfeld

  - pracovné pole

• das Arbeitsfeld

  - pole pôsobnosti

• das Arbeitsfeld

  - porubové pole

• die Arbeitsfelder

  - pracovné polia

• die Arbeitsfelder

  - pracovné oblasti

• die Arbeitsfertigkeit

  - pracovná zručnosť

• die Arbeitsfestigkeit

  - medza únavy

• der Arbeitsflug

  - pracovný let

• die Arbeitsfluggeschwindigkeit

  - pracovná rýchlosť lietadla

• der Arbeitsflugplatz

  - pracovné letisko

• der Arbeitsfluss

  - pracovný tok

• das Arbeitsflussdiagramm

  - diagram priebehu prác

• das Arbeitsflussdiagramm

  - diagram pracovného priebehu

• die Arbeitsfläche

  - pracovná plocha

• die Arbeitsfläche

  - obrobená plocha

• die Arbeitsfläche

  - obrábaná plocha

• die Arbeitsfläche

  - pracovná plošina

• die Arbeitsfläche der Elektrode

  - pracovná plocha elektródy

• die Arbeitsfläche der Matrize

  - pracovná plocha matrice

• die Arbeitsflässigkeit

  - pracovný roztok

• der Arbeitsflüchtige

  - absentér

• der Arbeitsflüchtige

  - fluktuant

• der Arbeitsflüchtige

  - flákač

• die Arbeitsflüssigkeit

  - pracovný roztok

• die Arbeitsflüssigkeit

  - pracovná kvapalina

• die Arbeitsfolge

  - pracovný postup