Nemecko-slovensky slovník - písmeno AR

ar

• die Arbeitsamtverpflichtungen

  - dlhy úradu práce

• die Arbeitsanalyse

  - pracovná analýza

• die Arbeitsananweisung

  - návod na použitie

• die Arbeitsananweisung

  - pracovný návod

• der Arbeitsanfall

  - objem prác

• das Arbeitsangebot

  - ponuka práce

• das Arbeitsangebot

  - pracovná ponuka

• der Arbeitsanhänger

  - pracovný príves

• die Arbeitsanhäufung

  - pracovný nával

• die Arbeitsanleitung

  - pracovný návod

• die Arbeitsanleitungskarte

  - pracovný návod na karte

• die Arbeitsanleitungskarte

  - pracovná karta

• die Arbeitsanpassung

  - pracovné prispôsobenie

• Arbeitsansprüche

  - pracovné nároky (mn.č.)

• der Arbeitsantrag

  - žiadosť o prácu

• der Arbeitsantrieb

  - prevádzkový pohon

• der Arbeitsantritt

  - nástup do práce

• die Arbeitsanweisung

  - pracovná inštrukcia

• die Arbeitsanweisung

  - pracovný návod

• der Arbeitsanzug

  - pracovný oblek

• die Arbeitsanzüge

  - pracovné obleky

• die Arbeitsanzüge

  - pracovné odevy

• das Arbeitsarchiv

  - pracovný archív

• der Arbeitsarm des Roboters

  - pracovné rameno robota

• die Arbeitsart

  - druh práce

• die Arbeitsathmosphäre

  - pracovná atmosféra

• die Arbeitsathmosphäre

  - pracovné ovzdušie

• die Arbeitsatmosphäre

  - pracovná atmosféra

• die Arbeitsatmosphäre

  - pracovné prostredie

• der Arbeitsaufbauplan

  - pracovný postup

• der Arbeitsaufenthalt

  - pracovný pobyt

• Arbeitsaufenthalte

  - pracovné pobyty

• die Arbeitsaufgabe

  - pracovná úloha

• die Arbeitsaufnahme

  - prevzatie práce

• der Arbeitsauftrag

  - pracovný príkaz

• die Arbeitsauftragsnummer

  - číslo pracovného poverenia

• die Arbeitsauftragsnummer

  - číslo zadania

• die Arbeitsauftragsnummer

  - číslo zákazky

• der Arbeitsaufwand

  - prácnosť

• der Arbeitsaufwand

  - vynaloženie práce

• der Arbeitsaufwand

  - vynaložená práca

• der Arbeitsaufwand

  - vynakladanie práce

• der Arbeitsaufwand

  - množstvo práce

• die Arbeitsaufwand

  - množstvo vynaloženej práce

• die Arbeitsaufwand

  - pracovné náklady

• Arbeitsaufwand

  - pracovných nákladov

• die Arbeitsaufwandnorm

  - norma spotreby práce

• die Arbeitsaufwendigkeit

  - prácnosť

• die Arbeitsaufwendigkeit

  - pracovná náročnosť

• der Arbeitsausfall

  - absencia

• der Arbeitsausfall

  - absentizmus

• der Arbeitsausfall

  - výpadok v práci

• der Arbeitsausfall

  - pracovný výpadok

• die Arbeitsausfallrate

  - podiel pracovného výpadku

• die Arbeitsausfallrate

  - početnosť výpadkov práce

• die Arbeitsauskleidung

  - pracovná výstelka

• die Arbeitsausmauerung

  - pracovná výmurovka

• die Arbeitsausnutzung

  - využitie pracovného výkonu

• der Arbeitsaustausch

  - výmena práce

• die Arbeitsausweitung

  - rozšírenie práce

• die Arbeitsausweitung

  - rozširovanie práce

• das Arbeitsbad

  - pracovný kúpeľ

• Arbeitsbades

  - pracovného kúpeľa

• das Arbeitsband

  - pracovná páska

• der Arbeitsbedarf

  - potreba energie

• der Arbeitsbedarf

  - potreba práce

• die Arbeitsbedingungen

  - pracovné podmienky

• der Arbeitsbefehl

  - pracovný príkaz

• die Arbeitsbefreiung

  - pracovné voľno

• der Arbeitsbeginn

  - začiatok práce

• die Arbeitsbegleitkarte

  - sprievodka

• die Arbeitsbegleitkarte

  - pracovná sprievodka

• die Arbeitsbehinderung

  - prekážka v práci

• die Arbeitsbekleidung

  - pracovný odev

• die Arbeitsbekleidungen

  - pracovné odevy (pl.)

• die Arbeitsbelastung

  - pracovné zaťaženie

• der Arbeitsbeleg

  - pracovný doklad

• die Arbeitsberatung

  - pracovná porada

• das Arbeitsbereich

  - pracovná oblasť

• der Arbeitsbereich

  - pracovný rozsah

• der Arbeitsbereich

  - pracovné rozmedzie

• der Arbeitsbereich

  - okruh pôsobnosti

• der Arbeitsbereich

  - pracovná oblasť

• der Arbeitsbereich der Ausgangsspannung

  - rozsah výstupného napätia

• der Arbeitsbereich der Ausgangsspannungen

  - rozsah výstupných napätí

• der Arbeitsbereich der Eingangsspannung

  - rozsah vstupného napätia

• der Arbeitsbereich der Eingangsspannungen

  - rozsah vstupných napätí

• der Arbeitsbereich des Ausgangsstromes

  - rozsah výstupného prúdu

• der Arbeitsbereich des Eingangsstromes

  - rozsah vstupného prúdu

• der Arbeitsbereich in der X-Achse

  - pracovný rozsah na osi X

• die Arbeitsbereicherung

  - obohatenie práce

• die Arbeitsbereichsidentifikation

  - identifikácia pracovnej oblasti

• die Arbeitsbereitschaft

  - pracovná pohotovosť

• der Arbeitsbericht

  - správa o vykonanej práci

• die Arbeitsbeschaffung

  - obstaranie práce

• die Arbeitsbeschaffungsmaßnahme

  - opatrenie týkajúce sa obstarania práce

• die Arbeitsbeschaffungsreserven

  - rezervy na zriaďovanie pracovných miest

• die Arbeitsbescheinigung

  - potvrdenie o zamestnaní

• die Arbeitsbeschleunigung

  - urýchlenie práce

• die Arbeitsbeschleunigung

  - zrýchlenie práce

• die Arbeitsbeschreibung

  - opis práce

• die Arbeitsbesprechung

  - pracovná porada

• die Arbeitsbesprechungen

  - pracovné porady (pl.)

• die Arbeitsbesprechungen

  - pracovných poradách

• die Arbeitsbesprechungen

  - pracovných porád

• die Arbeitsbestätigung

  - potvrdenie o zamestnaní

• der Arbeitsbesuch

  - pracovná návšteva

• der Arbeitsbetrieb des Lasers

  - práca lasera

• die Arbeitsbewegung

  - pracovný pohyb

• die Arbeitsbewehrung

  - konštrukčná výstuž

• die Arbeitsbewertung

  - ohodnotenie práce

• die Arbeitsbewiligung

  - pracovné povolenie (pre zamestnávateľa)

• die Arbeitsbewilligung

  - pracovné povolenie

• die Arbeitsbewilligung besitzen

  - mať pracovné povolenie

• die Arbeitsbeziehung

  - pracovný pomer

• die Arbeitsbeziehung

  - pracovný styk

• die Arbeitsbiene

  - robotnica

• die Arbeitsbilanz

  - bilancia pracovnej doby

• das Arbeitsbild

  - pracovná snímka

• die Arbeitsblase

  - bublina vzniknutá pri spracovaní skloviny