Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Anteilseinlage

  - vklad podielu

• die Anteilshaftung

  - čiastočné ručenie

• der Anteilsinhaber

  - akcionár

• die Anteilsinhaberin

  - akcionárka

• die Anteilskategorie

  - trieda akcií

• die Anteilskategorie

  - kategória akcií

• der Anteilskauf

  - kúpa podielu

• die Anteilsklasse

  - trieda akcií

• das Anteilspapier

  - podielový list

• das Anteilsrecht

  - účasť na spoločnosti

• die Anteilsreduzierung

  - redukcia podielov

• die Anteilsreduzierung

  - zníženie podielu

• die Anteilsrücknahme

  - odkup akcií

• die Anteilsscheine

  - podielové listy

• der Anteilsumlauf

  - počet akcií

• der Anteilsumlauf

  - obeh akcií

• das Anteilsverhältnis

  - pomer podielov

• der Anteilsverkauf

  - predaj podielu

• der Anteilswert

  - hodnota akcií (fondy)

• der Anteilswert

  - hodnota podielu

• der Anteilswert des Antragstellers

  - cena podielu navrhovateľa

• Anteilswertpapiere

  - podielové cenné papiere

• der Anteilszeichner

  - subskribent

• das Anteilszertifikat

  - akcie v listinnej podobe (fondy)

• das Anteilszertifikat

  - listinná akcia

• die Anteilsübertragung

  - prevod podielu (u spoluvlastníctva)

• der Anteilurlaub

  - alikvótna časť dovolenky

• der Anteilurlaub

  - dovolenka podľa dĺžky odpracovanej doby

• der Anteilwert

  - hodnota podielu (fondy)

• der Anteilwert

  - hodnota akcie

• die Anteilwertberechnung

  - výpočet hodnoty podielu (fondy)

• die Anteilwertbezeichnung

  - výpočet podielu

• die Anteilwertpapiere

  - podielové cenné papiere

• die Anteilzahl

  - kvocient čistoty

• das Anteilzertifikat

  - podielový certifikát

• die Anteklise

  - anteklíza

• das Antemetikum

  - antemetikum

• das Antempern

  - vytemperovanie

• das Antempern

  - vyhriatie

• das Antempern

  - praženie

• die Antenenhöhe

  - výška antény

• das Antenkapitell

  - hlavica anty

• die Antenne

  - anténa

• die Antenne

  - tykadlo

• die Antenne hinten

  - anténa vzadu

• die Antenne mit Anzapfspeisung

  - bočníková anténa

• die Antenne mit Dachkapazität

  - anténa s kapacitným klobúkom

• die Antenne mit Delta-Anpassung

  - anténa s prispôsobením delta

• die Antenne mit Endkapazität

  - anténa s kapacitným zakončením

• die Antenne mit Gamma-Anpassung

  - anténa s prispôsobením gama

• die Antenne mit Nebenschlusserregung

  - bočníkovo napájaná anténa

• die Antenne mit Nebenschlusserregung

  - anténa s odbočkou

• die Antenne mit T-Anpassung

  - anténa s prispôsobením T

• die Antenne mit fortschreitenden Wellen

  - anténa s postupnou vlnou

• die Antenne mit geneigten Leitern

  - pílová anténa

• die Antenne mit geradem Leiter

  - lineárna anténa

• die Antenne mit stehenden Wellen

  - anténa so stojatou vlnou

• die Antenne-Verbindung

  - anténne spojenie

• die Antennemast

  - prút antény

• die Antennemast

  - teleskop antény

• Antennen

  - anténový

• das Antennen-Abstimmittel

  - anténový ladiaci člen

• die Antennen-EMK

  - elektromotorické napätie antény

• der Antennenabgleich

  - nastavenie antény

• die Antennenableitung

  - anténový zvod

• der Antennenabschwächer

  - anténový atenuátor

• der Antennenabstand

  - vzdialenosť antén

• das Antennenabstimmittel

  - ladiaci anténny prostriedok

• der Antennenabstimmkondensator

  - anténny ladiaci kondenzátor

• die Antennenabstimmung

  - ladenie antény

• die Antennenabstimmungspule

  - ladiaca anténna cievka

• die Antennenabstimmungsspule

  - ladiaca anténová cievka

• der Antennenabtaster

  - anténový prepínač

• der Antennenabtaster

  - prepínač antény

• die Antennenanbauweiche

  - vstavaná anténna výhybka

• die Antennenanfachung

  - vybudenie antény

• die Antennenankopplung

  - anténová väzba (obvodová)

• die Antennenanlage

  - anténový komplex

• die Antennenanordnung

  - anténové usporiadanie

• die Antennenanordnung

  - usporiadanie antén

• die Antennenanpassung

  - anténne prispôsobenie

• der Antennenanschluss

  - pripojenie antény

• der Antennenanschluss

  - anténová prípojka

• das Antennenanschlusskästchen

  - anténna pripájacia skrinka

• die Antennenanschlussleitung

  - prívodné anténne vedenie

• die Antennenanschlussleitung

  - anténny prívod

• die Antennenanschlussleitung

  - anténny prípoj

• die Antennenanschlussleitung

  - anténny napájač

• die Antennenanschlussleitung

  - anténny pripájač

• der Antennenantrieb

  - pohon antény

• die Antennenapertur

  - ústie antény

• die Antennenapertur

  - apertúra antény

• die Antennenausrichtung

  - smerovanie antény

• die Antennenbandbreite

  - anténna šírka pásma

• die Antennenbandbreite

  - šírka pásma antény

• der Antennenbereichsschalter

  - anténový prepínač rozsahov

• der Antennenblitzschutz

  - bleskoistka antény

• die Antennenbuchse

  - anténová zdierka

• das Antennenbündel

  - anténny zväzok

• die Antennencharakteristik

  - anténny diagram

• die Antennencharakteristik

  - anténna charakteristika

• das Antennendach

  - vrcholová zakončujúca kapacita

• das Antennendach

  - kapacitný klobúk

• das Antennendiagramm

  - anténový diagram

• die Antennendiagrammumtastung

  - prepínanie smerovosti antény

• die Antennendrossel

  - tlmivka antény

• die Antennendurchführung

  - priechodka antény

• der Antenneneffekt

  - anténový efekt

• der Antenneneffekt

  - anténový jav

• der Antennenei

  - anténny izolátor

• der Antenneneingang

  - anténový vstup

• der Antenneneingangswiderstand

  - vstupný odpor antény

• das Antenneneinheitsfeld

  - anténna jednotka

• das Antennenelement

  - anténny prvok

• das Antennenelement

  - anténny člen

• der Antennenerdschalter

  - uzemňovací spínač antény

• die Antennenerregung

  - vybudenie antény

• das Antennenfeld

  - anténna sústava

• der Antennenfilter

  - anténny filter

• die Antennenfläche

  - plocha antény