Nemecko-slovensky slovník - písmeno AM

am

• am frühesten

  - čo najskôr

• am frühesten

  - tak skoro ako je to len možné

• am frühsten

  - najskôr

• am frühsten

  - najprv

• am ganzen Körper schwitzen

  - potiť sa na celom tele

• am ganzen Körper zittern

  - triasť sa na celom tele

• am gefährlichsten

  - najnebezpečnejčie

• am gefährlichsten

  - najhroznejšie

• am gefährlichsten

  - najhrozivejšie

• am genauesten geführten Krieg

  - najpresnejšie vedenou vojnou

• am geringsten

  - najmenšie

• am geringsten

  - najmenší

• am geringsten

  - najnižšie

• am geschicktesten

  - najšikovnejší

• am gesündesten

  - najzdravšie

• am gleichen Strang ziehen

  - tiahnuť za jeden povraz

• am gleichen Tag

  - v ten istý deň

• am gleichen Tage

  - toho istého dňa

• am glücklichsten

  - najšťastnejší

• am glücklichsten sein

  - byť najšťastnejší

• am glücklichsten war

  - bol najšťastnejší

• am glücklichsten wer

  - najšťastnejší, kto

• am grössten

  - najväčšie

• am größten

  - najväčší

• am größten

  - najväčšie

• am günstigsten

  - najideálnejšie

• am heftigsten

  - najsilnejší

• am heftigsten

  - najprudšie

• am heiligen Abend

  - na Štedrý večer

• am heißen

  - na horúcom

• am hellen Tag

  - za bieleho dňa

• am hellen Tag

  - za jasného dňa

• am hellen Tage

  - za jasného dňa

• am hellen Tage

  - za bieleho dňa

• am hellichten Tag

  - za bieleho dňa

• am helligsten Tag

  - za bieleho dňa

• am helligsten Tage

  - za bieleho dňa

• am herausragendsten

  - najvýraznejšie

• am heutigen

  - v dnešný

• am heutigen

  - dnes

• am heutigen Donnerstag

  - dnešný štvrtok

• am heutigen Mittwoch

  - dnešnú stredu

• am heutigen Nachmitteg

  - dnes popoludní

• am heutigen Tag

  - dnes

• am heutigen Tage

  - dnešného dňa

• am heutigen Tage

  - dnes

• am häufigsten

  - najčastejší

• am häufigsten

  - najčastejšie

• am höchsten

  - najvyššie

• am höchsten

  - najvyšší

• am höchsten

  - najviac

• am idealsten

  - najideálnejšie

• am interessantesten

  - najzaujímavejší

• am jeden Abend

  - každý večer

• am klarsten

  - najčistejší

• am kleinsten

  - najmenej

• am klügsten

  - najchytrejšie

• am kommenden Dienstag

  - na budúci utorok

• am kommenden Donnerstag

  - na budúci štvrtok

• am kommenden Mittwoch

  - na budúcu stredu

• am kommenden Monat

  - na ďalší mesiac

• am kommenden Montag

  - na budúci pondelok

• am kommenden Sonntag

  - budúcu nedeľu

• am kommenden Wochenende

  - na ďalší víkend

• am kommenden Wochenende

  - na budúci víkend

• am kräftigsten

  - najsilnejšie

• am kürzesten

  - najkratšie

• am laufenden Band

  - na bežiacom páse

• am lebenden Organismus durchgeführt

  - zaživa

• am lebenden Organismus durchgeführt

  - za živa

• am leichtesten

  - najľahšie

• am letzten August-Wochenende

  - posledný augustový týždeň

• am letzten Mittwoch

  - minulú stredu

• am letzten Mittwoch

  - poslednú stredu

• am letzten Samstag

  - poslednú sobotu

• am letzten Wochenende

  - cez minulý víkend

• am letzten Wochenende

  - posledný víkend

• am liebsten

  - najradšej

• am liebsten bliebe ich hier

  - najradšej by som tu zostal

• am liebsten haben

  - mať najradšej

• am liebsten isst

  - najradšej je

• am liebsten wäre ihm

  - najmilšie by mu bolo

• am linken

  - na ľavom

• am linken und rechten

  - na ľavom a pravom

• am längsten

  - najďalej

• am längsten

  - najdlhšie

• am meisten

  - najviac

• am meisten

  - najväčšmi

• am meisten beliebt

  - najviac obľúbenými

• am meisten gelesenen

  - k najčítanejším ( 3.p.)

• am nachfolgenden Tag

  - nasledujúci deň

• am nachfolgenden Tag

  - nasledujúceho dňa

• am neuesten

  - najnovšie

• am neuestens

  - najnovšie

• am nächsten

  - najbližšie

• am nächsten Mittwoch

  - budúcu stredu

• am nächsten Morgen

  - nasledujúce ráno

• am nächsten Tag

  - na nasledujúci deň

• am nächsten kommen

  - čo najviac sa priblížiť

• am nässesten

  - najmokrejšie

• am nässesten

  - najvlhšie

• am nördlichsten

  - najsevernejšie

• am oberen Ende

  - na hornom konci (2.p.)

• am oberen Rand

  - na hornej hranici (2.p.)

• am offenen Fenster turnen

  - cvičiť pri otvorenom obloku

• am praktischsten

  - najpraktickejší

• am rechten

  - na pravom (6.p.)

• am rechten Zipfel anfassen

  - chytiť za správny koniec

• am rechten Zipfel anfassen

  - správne zareagovať

• am rechten Zipfel anfassen

  - vziať zo správnej strany

• am rechten Zipfel anpacken

  - chytiť za správny koniec

• am rechten Zipfel anpacken

  - vziať zo správnej strany

• am rechten Zipfel anpacken

  - správne zareagovať

• am reichsten

  - najbohatší

• am saubersten

  - najčistejšie

• am saubersten

  - najporiadnejšie

• am saubersten

  - najčistejší

• am schlechtesten

  - najhoršie

• am schlimmsten

  - najhoršie

• am schlimmsten

  - najhorší