Nemecko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• der Alkoholgebrauch

  - užívanie alkoholu

• der Alkoholgegner

  - abstinent

• der Alkoholgegner

  - antialkoholik

• der Alkoholgehalt

  - obsah alkoholu

• der Alkoholgenuss

  - požívanie alkoholu

• das Alkoholgetränk

  - liehovina

• die Alkoholgruppe

  - alkoholová skupina

• die Alkoholgärung

  - alkoholové kvasenie

• die Alkoholhalluzinose

  - alkoholická halucinóza

• die Alkoholhersteller

  - výrobcovia alkoholu

• der Alkoholiker

  - alkoholik

• der Alkoholiker

  - pijan

• der Alkoholiker

  - opilec (alkoholik)

• die Alkoholiker

  - alkoholici

• die Alkoholikerin

  - alkoholička

• Alkoholikerinnen

  - alkoholický

• Alkoholikerinnen

  - alkoholičiek

• die Alkoholinjektion

  - injekcia alkoholu

• die Alkoholintoxikation

  - intoxikácia alkoholom

• der Alkoholismus

  - alkoholizmus

• der Alkoholismus

  - opilstvo

• der Alkoholkonsum

  - konzumácia alkoholu

• der Alkoholkonsum aus Anpassung und Gewohnheit

  - príležitostný alkoholizmus (skupina beta)

• der Alkoholkonsum mit Kontrollverlust

  - alkoholizmus so stratou kontroly a závislosťou (skupina gama)

• der Alkoholkonsum mit Kontrollverlust

  - konzumácia alkoholu so stratou kontroly

• der Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust

  - alkoholizmus bez straty kontroly (skupina alfa)

• der Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust

  - konzumácia alkoholu bez straty kontroly

• der Alkoholkranke

  - alkoholik

• die Alkoholkrankheit

  - alkoholizmus

• die Alkoholkrankheit mit Abhängigkeit und Abstinenzunfähigkeit

  - návykový alkoholizmus (skupina delta)

• das Alkohollebersyndrom

  - alkoholická cirhóza

• die Alkohollöslichkeit

  - rozpustnosť v alkohole

• die Alkoholmenge

  - dávka alkoholu

• der Alkoholmesser

  - alkohometer

• der Alkoholmesser

  - liehomer

• das Alkoholmeter

  - liehomer

• der Alkoholmissbrauch

  - opilstvo

• der Alkoholmissbrauch

  - pijanstvo

• der Alkoholmissbrauch

  - závislosť na alkohole

• der Alkoholmissbrauch

  - nadmerné požívanie alkoholu

• der Alkoholmotor

  - motor zážihový na alkohol (metanol alebo etanol)

• der Alkoholmotor

  - liehový motor

• der Alkoholmotor

  - motor na alkohol

• der Alkoholmotor

  - motor na lieh

• der Alkoholmotor

  - alkoholový motor

• die Alkoholmyopathie

  - alkoholická myopatia

• der Alkoholnachweis

  - alkoholová skúška

• der Alkoholometer

  - alkohometer

• der Alkoholometer

  - liehomer

• die Alkoholpreise

  - ceny alkoholu

• die Alkoholprobe

  - krvná skúška na alkohol

• das Alkoholproblem

  - problém s alkoholom

• die Alkoholprobleme

  - problémy s alkoholom

• die Alkoholpsychose

  - alkoholická paranoidná psychóza

• der Alkoholrausch

  - alkoholické opojenie

• die Alkoholsehnsucht

  - závislosť od alkoholu

• der Alkoholspiegel

  - hladina alkoholu v krvi

• die Alkoholsteuern

  - dane z alkoholu

• die Alkoholstärke

  - liehovitosť

• die Alkoholsucht

  - alkoholizmus (2.p.)

• die Alkoholsucht

  - návyk na alkohol

• die Alkoholsuchte

  - návyk na alkohol

• der Alkoholsüchtige

  - človek závislý od alkoholu

• Alkoholsüchtigen

  - alkoholičiek

• der Alkoholsünder

  - alkoholový hriešnik

• die Alkoholtabelle

  - liehomerná tabuľka

• der Alkoholtest

  - test na zistenie hladiny alkoholu (v krvi)

• der Alkoholtest

  - alkoholová skúška

• der Alkoholtest

  - orientačná dychová skúška na alkohol

• der Alkoholtester

  - prístroj na dychovú skúšku požitia alkoholu

• das Alkoholteströhrchen

  - detekčná rúrka

• die Alkoholtests

  - testy na alkohol

• das Alkoholthermometer

  - liehový teplomer

• der Alkoholtreibstoff

  - liehové palivo

• der Alkoholumschlag

  - alkoholový obklad

• der Alkoholunfall

  - nehoda v dôsledku požitia alkoholu

• das Alkoholverbot

  - zákaz predaja liehovín

• der Alkoholverbrauch

  - spotreba alkoholu

• die Alkoholvergiftung

  - otrava alkoholom

• der Alkoholwahnsinn

  - šialenstvo spôsobené alkoholom

• der Alkoholwahnsinn

  - šialenosť spôsobená alkoholom

• der Alkoholwahnsinn

  - alkoholická psychóza šialenstva

• der Alkoholwert

  - hodnota alkoholu

• die Alkoholwirkung

  - pôsobenie alkoholu

• die Alkoholyse

  - alkoholýza

• der Alkoholzähler

  - liehové meradlo

• das Alkokollebersyndrom

  - alkoholová hepatopatia

• der Alkotester

  - tester na alkohol

• der Alkoven

  - alkovňa

• die Alkoxygruppe

  - alkoxylová skupina

• das Alkoxyl

  - alkoxyl

• die Alkoxylgruppe

  - alkoxylová skupina

• das Alkoxyradikal

  - alkoxylový radikál

• der Alku

  - bimetal Al/Cu

• der Alku-Draht

  - hliníkový drôt s medeným plášťom

• der Alkydallack

  - alkydalový lak

• das Alkydharz

  - alkydová živica

• das Alkydharz mit mittlerem Ölgehalt

  - alkydová živica so priemerným obsahom oleja

• der Alkydharzlack

  - alkydový lak

• der Alkydharzlack

  - lak na báze alkydovej živice

• das Alkyl

  - alkyl

• das Alkylamin

  - alkylamín

• das Alkylarsin

  - alkylarsín

• das Alkylarylsulfonat

  - alkylarylsulfonát

• das Alkylat

  - alkylát

• das Alkylatbenzin

  - alkylátový benzín

• die Alkylation

  - alkylácia

• das Alkylazetat

  - octan alkylový

• das Alkylbenzol

  - alkylbenzén

• das Alkylbenzolsulfonat

  - alkylbenzensulfonát

• die Alkylblei-Verbindung

  - alkylolovnatá zlúčenina

• das Alkylbromid

  - alkylbromid

• das Alkylchlorid

  - alkylchlorid

• das Alkyldiketen

  - alkyldiketén

• das Alkylen

  - alkylén

• das Alkylenoxid

  - alkylénový oxid

• die Alkylepitaxie

  - metabolická epitaxia

• das Alkylfluorid

  - alkylfluorid

• die Alkylgruppe

  - alkylová skupina

• das Alkylhalogenid

  - alkylhalogenid