Nemecko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• der Almandin

  - almandín

• die Almen

  - horské pastviny (pl.)

• die Almen

  - polomy (pl.)

• die Almen

  - hole (pl.)

• der Almenrausch

  - rododendron

• die Almer

  - almara

• die Almhütte

  - salaš

• die Almhütte

  - koliba

• die Almhütte

  - bačovská koliba

• die Almhütten

  - salaše (pl.)

• das Almosen

  - milodar

• das Almosen

  - almužna

• das Almosengeld

  - almužna

• die Almosenkarte

  - almužienka

• die Almwirtschaft

  - salašníctvo

• die Almwirtschaft

  - horské pasienkové hospodárstvo

• das Alni

  - alni (zliatina Al-Ni-Fe)

• das Alnico

  - Alnico

• das Alnico -Magnet

  - magnet typu Alnico

• der Alnico-Bremswächter

  - indikátor brzdenia Alniko

• der Alnico-Magnet

  - alnico-magnet

• das Alnifer

  - alnifer

• das Alniko

  - alnico (zliatina Al-Ni-Co-Fe)

• das Alnisi

  - alnisi (zliatina AL-Ni-Si-Fe)

• das Alodine-Verfahren

  - alodovanie

• das Alodineverfahren

  - alodovanie

• die Aloe

  - aloa

• das Aloeemodin

  - aloemodín

• die Alokasie

  - alokázia

• die Alopezie

  - alopécia

• die Alopezie

  - holohlavosť

• die Aloxydierung

  - eloxovanie

• der Alp

  - mora

• der Alp

  - zlý škriatok

• der Alp

  - nočná mora

• der Alp

  - strašidlo (ťažké sny)

• das Alpaka

  - alpaka

• das Alpaka

  - alpaka (vlna i tkanina)

• das Alpaka

  - pakfón (zliatina Cu-Ni-Zn)

• Alpaka

  - alpakový

• das Alpakabesteck

  - alpakový príbor

• die Alpakadecke

  - prikrývka z alpaky

• das Alpakahaar

  - srsť z alpaky

• die Alpakawolle

  - alpaka (vlna)

• das Alpakbesteck

  - alpakový príbor

• der Alpdruck

  - mora

• der Alpdruck

  - tlak na prsiach

• das Alpdrücken

  - mora

• das Alpdrücken

  - oneirodýnia

• das Alpdrücken

  - nočná mora

• das Alpdrücken

  - tlaky na prsiach (pl.)

• das Alpdrücken

  - asthma nocturnum

• die Alpe

  - alpa

• die Alpe

  - horská pastvina

• die Alpe

  - alpská lúka

• die Alpen

  - Alpy

• Alpen

  - alpský

• die Alpen-Gipfel

  - vrcholy Álp

• der Alpenausläufer

  - výbežok Álp

• die Alpenazalee

  - skalnička

• die Alpenbahn

  - alpská dráha

• Alpenberge

  - alpských vrchov

• die Alpenbärentraube

  - toloknenka

• die Alpendistel

  - bodliak alpský

• die Alpendohle

  - kavka žltozobáková

• der Alpendost

  - mačucha

• die Alpenerle

  - jelša zelená

• der Alpenfrauenmantel

  - alcemilka alpská

• der Alpengarten

  - alpínum (záhr.)

• Alpengebirge

  - alpských vrchov

• Alpengipfel

  - alpských vrchov

• die Alpengletscher

  - alpské ľadovce

• der Alpengletscher

  - alpský ľadovec

• das Alpenglöckchen

  - alpský zvonček

• das Alpenglühen

  - alpské zore

• das Alpengras

  - lesná tráva

• der Alpenhelm

  - lepnica

• der Alpenhelm

  - lepnica alpská

• der Alpenhirt

  - bača

• der Alpenjäger

  - poľovník

• der Alpenjäger

  - horský pešiak

• die Alpenknolle

  - cyklámen

• der Alpenlattich

  - podbelica alpská

• das Alpenmaßlieb

  - stokráska alpská

• das Alpenpanorama

  - panoráma Álp

• das Alpenpanorama

  - výhľad na Alpy

• die Alpenpflanze

  - alpínka

• der Alpenrachen

  - hornica alpská

• die Alpenregion

  - oblasť Álp

• die Alpenrepublik

  - alpská republika

• die Alpenrose

  - alpská ruža

• die Alpenscharte

  - nevädza alpská

• der Alpenstaat

  - alpský štát

• der Alpensteiger

  - alpinista

• der Alpensteiger

  - alpský horolezec

• die Alpentour

  - alpská túra

• die Alpentouristik

  - alpinistika

• die Alpentouristik

  - alpská turistika

• das Alpenveilchen

  - cyklámen

• das Alpenveilchen

  - fialka alpská

• das Alpenveilchen Europäische

  - cyklámen európsky

• die Alpenwiese

  - alpská lúka

• die Alpenwirtschaft

  - salašníctvo

• das Alpha

  - alfa

• das Alpha

  - alpha , alfa

• das Alpha und das Omega

  - alfa a omega

• das Alpha und das Omega

  - prvé a posledné

• das Alpha und das Omega

  - začiatok a koniec

• Alpha-

  - alfa-

• die Alpha-Amylase

  - alfa-amyláza

• das Alpha-Eisen

  - železo alfa

• das Alpha-Fetoprotein

  - alfa-fetoproteín

• die Alpha-Ketten

  - alfareťazce

• der Alpha-Rezeptor

  - alfa-receptor

• die Alpha-Rezeptoren

  - receptory alfa

• die Alpha-Rezeptoren

  - alfaadrenergické receptory

• der Alpha-Rhythmus

  - rytmus alfa (v EEG)

• der Alpha-Strahl

  - lúč alfa

• das Alpha-Teilchen

  - častica alfa

• die Alpha-Thalassämie

  - talasémia alfa