Nemecko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• die Achsenrichtung

  - smer osí

• der Achsenschenkel

  - otočný čap kolesa

• der Achsenschnitt

  - osový rez

• die Achsenschnittform

  - úsekový tvar rovnice

• der Achsenschnittpunkt

  - priešečník osí

• das Achsenskelett

  - ukostrenie osi

• der Achsenstand

  - rázvor (kolies)

• die Achsenstellung

  - osové postavenie

• der Achsenstrahl

  - centrálny lúč

• die Achsenstunde

  - hodina nápravy

• die Achsensymmetrie

  - osová súmernosť

• das Achsensyndrom

  - organický psychosyndróm

• das Achsensystem

  - súradnicový systém

• die Achsentlastung

  - odľahčenie náprav

• die Achsentlastung

  - odľahčenie osí

• der Achsenvektor

  - osový vektor

• der Achsenvektor

  - axiálny vektor

• das Achsenverhältnis

  - pomer osí

• die Achsenverlagerung

  - posunutie osí

• die Achsenverlagerung

  - posunutie náprav

• der Achsenversatz

  - presadenie nápravy

• der Achsenversatz

  - vyosenie nápravy

• die Achsenverschiebung

  - posunutie osí

• die Achsenverschiebung

  - posun náprav

• die Achsenverschiebung

  - osový posun

• die Achsenversetzung

  - premena nápravy

• die Achsenversetzung

  - vyosenie nápravy

• die Achsenwaage

  - váhy nápravových tlakov

• das Achsenwalzwerk

  - valcovňa náprav

• das Achsenwalzwerk

  - válcovňa osí

• die Achsenweite

  - vzdialenosť osí

• die Achsenweite

  - vzdialenosť náprav

• die Achsenwelle

  - náprava dvojkolesia

• der Achsenwinkel

  - osový uhol

• die Achsenzahl

  - počet náprav

• der Achsenzapfen

  - čap hriadeľa

• der Achsenzylinder

  - neuraxón

• der Achsenzylinder

  - neurit

• die Achsenzähleinrichtung

  - počítač osí

• das Achsenöl

  - vulkánový olej (na nápravy)

• die Achsfahrmasse

  - záťaž na nápravu

• die Achsfahrmasse

  - záťaž na hriadeľ

• die Achsfeder

  - pružina (žel.)

• die Achsfederung

  - prvotné vypruženie nápravy (žel.)

• der Achsflansch

  - príruba nápravy

• der Achsfliehkraftregler

  - odstredivý regulátor

• die Achsfolge

  - sled náprav

• die Achsfolge

  - schéma náprav

• die Achsfolge

  - usporiadanie náprav

• der Achsfreiraum

  - voľný priestor okolo nápravy

• die Achsführung

  - vedenie nápravy

• die Achsgabel

  - rázsocha (nápravy)

• die Achsgabel

  - vidlica (nápravy)

• die Achsgabelbacke

  - čeľusť rázsochy

• die Achsgabelbacke

  - rázsochová príložka

• der Achsgabelbügel

  - spona rázsochy

• der Achsgabelbügel

  - rázsochový strmeň

• die Achsgabelführung

  - vedenie rázsochy (nápravy)

• die Achsgabelgleitbacke

  - klznica rázsochy

• die Achsgabelstrebe

  - rázsochová vzpera

• das Achsgehäuse

  - most

• das Achsgehäuse

  - skriňa nápravy

• das Achsgehäuse

  - mostová rúra

• das Achsgehäuse

  - skrinka tuhej nápravy

• das Achsgehäuse

  - puzdro nápravy

• das Achsgehäuse

  - teleso nápravy

• das Achsgelenk

  - kĺb nápravy

• das Achsgelenk

  - nápravový kĺb

• der Achsgenerator

  - nápravový generátor (žel.)

• der Achsgenerator

  - generátor poháňaný od nápravy

• der Achsgenerator

  - generátor na osi

• der Achsgenerator

  - generátor na náprave

• die Achsgeometrie

  - geometria nápravy

• das Achsgeometrie-Messgerät

  - meradlo geometrie nápravy

• das Achsgeometrie-Meßgerät

  - meradlo geometrie nápravy

• die Achsgeschwindigkeit

  - rýchlosť v smere osi

• das Achsgetriebe

  - rozvodovka

• das Achsgetriebe

  - nápravová prevodovka (žel.)

• das Achsgetriebe

  - súkolie stáleho prevodu

• das Achsgetriebe-Kegelritzel

  - kužeľový pastorok rozvodovky

• die Achsgetriebe-Übersetzung

  - prevod rozvodovky

• die Achsgetriebe-Übersetzung

  - stály prevod

• das Achsgetriebegehäuse

  - skriňa rozvodovky

• das Achsgetriebegehäuse

  - rozvodová skrinka

• das Achsgieren

  - stáčanie nápravy (otáčanie nápravy okolo zvislej osi)

• die Achsgruppe

  - skupina náprav

• der Achsgüterwagen

  - nápravový nákladný vozeň

• der Achshalter

  - rázsocha (žel.nápravy)

• der Achshalter

  - vidlica (žel.nápravy)

• der Achshaltergleitbacken

  - vodiaca príložka rázsochy

• der Achshaltersteg

  - rázsochová spona (žel.)

• die Achskappe

  - veko kolesa

• die Achskappe

  - kryt nápravy

• der Achskappenzähler

  - nápravové počítadlo

• das Achskilometer

  - nápravový kilometer

• der Achskompressor

  - nápravový kompresor

• die Achskraft

  - nápravová sila (žel.)

• die Achskreuzung

  - skríženie osí

• der Achskörper

  - nápravnica

• der Achskörper

  - skrinka tuhej nápravy

• der Achskörper

  - teleso nápravy

• die Achslage

  - osová poloha

• das Achslager

  - nápravové ložisko (žel.)

• das Achslager

  - osové ložisko

• das Achslager

  - ložisko nápravy

• der Achslagerbügel

  - strmeň osového ložiska

• der Achslagerdeckel

  - veko nápravového ložiska

• die Achslagerführung

  - klznica ložiska

• das Achslagergehäuse

  - teleso nápravového ložiska

• der Achslagerkasten

  - ložiskový domček

• das Achslagerpaar

  - rázsocha ložiska

• die Achslagerschale

  - panvica nápravového ložiska

• die Achslagerschale

  - panva ložiska nápravy

• die Achslagerschale mit Lagermetallausguß

  - nápravové ložisko s kovovou výstelkou

• das Achslagerspiel

  - vôľa nápravového ložiska

• die Achslagerstaubring

  - prašník ložiska nápravy

• der Achslagerstellkeil

  - stavací klin nápravového ložiska

• der Achslast

  - nápravový tlak

• der Achslast

  - zaťaženie nápravy

• die Achslast

  - tlak na nápravu