Nemecko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• die Achse

  - náprava

• die Achse

  - hriadeľ

• Achse für erschwerte Betriebsbedingungen

  - náprava na ťažkú prevádzku

• Achse für erschwerte Betriebsbedingungen

  - zosilnená náprava

• Achse schneiden

  - preťať os

• die Achse um einen Winkel von 6°stellen

  - nastaviť os šikmo o uhol 6

• die Achse um einen Winkel von 6°stellen

  - našikmiť os o uhol 6

• Achse um eisen Winkel von 6°stellen

  - nastaviť os šikmo o uhol 6°

• Achse um eisen Winkel von 6°stellen

  - zošikmiť os o uhol 6°

• die Achse vertauschen

  - zmeniť osi

• die Achsefalte

  - axilárny záhyb

• die Achsefalte

  - pazuchový záhyb

• die Achseinstellung

  - nastavenie nápravy

• die Achseinstellung

  - zoriadenie geometrie nápravy

• die Achseinstellung

  - nastavenie geometrie nápravy

• die Achsel

  - plece

• die Achsel

  - pazucha

• die Achselarterie

  - axilárna tepna

• die Achselarterie

  - pazuchová tepna

• das Achselband

  - náplecník

• die Achselbehaarung

  - ochlpenie v podpazuší

• das Achseldrüse

  - potná žľaza

• die Achseldrüse

  - pazuchová žľaza

• die Achseldrüse

  - potná žľaza pazuchová

• die Achselgrube

  - axilárna jama

• die Achselgrube

  - pazuchová jama

• die Achselhaare

  - pazuchové chlpy

• die Achselhaare

  - pazuchové chĺpky

• die Achselhaare

  - ochlpenie v podpazuší

• die Achselhöhe

  - výška osi

• die Achselhöhle

  - podpažie

• die Achselhöhle

  - podpazušie

• die Achselhöhlenfalte

  - podpažná riasa

• die Achselklappe

  - náplecník

• die Achsellymphknoten

  - pazuchové lymfatické uzliny

• die Achseln

  - ramená (pl.)

• die Achselnaht

  - náramnicový šev

• der Achselnerv

  - pazuchový nerv

• der Achselnerv

  - axilárny nerv

• der Achselriemen

  - popruh osi

• die Achselschagader

  - podpažná tepna

• die Achselschlagader

  - axilárna tepna

• die Achselschlagader

  - pazuchová tepna

• die Achselschrägstellung

  - sklon náramnice

• der Achselschweiß

  - potenie pod pazuchou

• die Achselspitze

  - prieramkový špic

• das Achselstück

  - náramenník

• das Achselstück

  - epoleta

• die Achselstücke

  - náramenníky (pl.)

• der Achselträger

  - ramenár

• der Achselträger

  - falošník

• der Achselträger

  - pokrytec

• die Achselträger

  - ramenári (pl.)

• die Achselträger

  - falošníci (pl.)

• die Achselträger

  - pokrytci (pl.)

• die Achselvene

  - pazuchová žila

• die Achselvene

  - axilárna žila

• die Achselvenenthrombose

  - trombóza pazuchových žíl

• die Achselvenenthrombose

  - trombóza axilárnych žíl

• die Achselverstärkung

  - spevnenie prieramku

• das Achselzucken

  - pokrčenie plecami

• die Achsen

  - nápravy (mn.č.)

• die Achsen

  - osi (mn.č.)

• die Achsen vertauschen

  - zameniť osi

• Achsen vertauschen

  - zameniť si osi

• Achsen-

  - osová

• Achsen-

  - nápravové

• die Achsenabknickung

  - porušenie v osi

• der Achsenabschnitt

  - parameter

• die Achsenabschnittsform

  - úsekový tvar

• der Achsenabstand

  - vzdialenosť osí

• der Achsenabstand

  - rozvor náprav

• der Achsenabstand

  - rozvor kolies

• die Achsenabstände

  - vzdialenosti osí (pl.)

• die Achsenabstände

  - vzdialenosti náprav (pl.)

• die Achsenabstände

  - rozchody náprav

• die Achsenabweichung

  - zalomenie osi

• die Achsenabweichung

  - odchýlenie osi

• der Achsenabzieher

  - sťahovač nápravy

• der Achsenantrieb

  - pohon nápravy

• das Achsenband

  - oskový pás

• das Achsenbild

  - obraz osi

• der Achsenbruch

  - zlomenie nápravy

• das Achsende

  - koniec hriadeľa

• die Achsendichtung

  - tesnenie nápravy

• die Achsendrehung

  - otáčanie okolo osi

• die Achsendrehung

  - otáčanie okolo vlastnej osi

• der Achsendruck

  - tlak na nápravu

• der Achsendruck

  - osový tlak

• der Achsendruck

  - zaťaženie na nápravu

• der Achsenfaden

  - osová vláknina

• der Achsenfehler

  - osová úchylka

• die Achsenflucht

  - súososť

• die Achsenfluchtung

  - súosovosť

• die Achsenfläche

  - axoid

• die Achsenfolge

  - usporiadanie náprav

• die Achsenfäden

  - osové vlákna (stredného dielu spermie)

• das Achsengelenk

  - hriadeľový kĺb

• das Achsengelenk

  - osový kĺb

• die Achsengeschwindigkeit

  - osová rýchlosť

• der Achsenknick

  - osová úchylka

• die Achsenknickung

  - osová úchylka

• die Achsenknickung

  - porušenie osi

• die Achsenkraft

  - osová sila

• das Achsenkreuz

  - osový kríž

• die Achsenlage

  - poloha osí

• das Achsenlager

  - ložisko nápravy

• das Achsenlagerfett

  - tuk na nápravy (žel.)

• die Achsenlast

  - osové zaťaženie

• das Achsenlot

  - kolmica na os

• die Achsenluft

  - osová vôľa

• die Achsenluft

  - vôľa osí

• die Achsenmontierung

  - montáž osí

• die Achsenmyopie

  - osová myopia

• der Achsennagel

  - zákolesník

• der Achsennagel

  - lônik

• die Achsenneigung

  - vychýlenie osi

• der Achsenpunkt

  - osový bod

• das Achsenrelais

  - relé s osovým pohybom kotvy

• das Achsenrelais

  - relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi