Nemecko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• die Achardose

  - sacharózové sladidlo

• der Achat

  - achát

• der Achat-lager

  - achátové ložisko

• der Achat-lager

  - ložisko achátu

• die Achate

  - acháty (pl.)

• das Achatglas

  - achátové sklo

• die Achatglätte

  - achátová hladká doštička

• die Achatglättrolle

  - achátová leštička

• das Achatlager

  - ložisko achátu

• der Achatmörser

  - achátová miska

• das Achatperlen

  - achátové perly

• der Achatschecken

  - achátová straka

• der Achatschleifer

  - brúsič achátu

• der Achatschneider

  - rezač achátu

• der Achatstab

  - tyčka z achátu

• das Achenbach-Syndrom

  - apoplexia prstov

• der Achesongrafit

  - syntetický grafit

• der Achesongraphit

  - syntetický grafit

• Achill

  - Achilles

• Achilles

  - Achilles

• die Achillesferse

  - Achillova päta (aj pren.)

• die Achillessehne

  - achilovka

• die Achillessehne

  - Achillova šľacha (anat.)

• die Achillessehne

  - pätová šľacha

• der Achillessehnenanriss

  - trhlina v achillovej päte

• die Achillessehnenprobleme

  - problémy s Achilovou šľachou

• der Achillessehnenreflex

  - reflex Achillovej šľachy

• der Achillessehnenreflextest

  - skúška reflexu Achillovej šľachy

• die Achillessehnenverkürzung

  - skrátenie Achillovej päty

• Achilleus

  - Achilles

• die Achillodynie

  - achilodynia

• die Achillotenotomie

  - achilotenotómia

• der Achim

  - Achim

• Achim von Arnim

  - Achim z Arnimu (meno)

• die Achiralität

  - achiralita

• die Achlastverlagerung

  - zmena zaťaženia nápravy

• der Achlaut

  - zadnopodnebná spoluhláska

• die Achlorhydrie

  - achlórhydria

• die Achmelz-Zementgrenze

  - hranica skloviny a cementu

• die Acholie

  - achólia

• die Achondrogenesie

  - achondrogenéza

• die Achondroplasie

  - achondroplazia

• die Achondroplasie

  - chondrodystrofia

• die Achromasie

  - achromatizmus

• die Achromasie

  - achromatóza

• die Achromasie

  - achromázia

• die Achromasie

  - bezfarebnosť

• die Achromasiebedingung

  - podmienka achromázie

• der Achromat

  - achromát (opt.)

• der Achromat

  - achromatická šošovka

• das Achromatin

  - achromatín

• die Achromatisierung

  - achromatizácia

• das Achromatismus

  - achromatizmus

• der Achromatismus

  - bezfarebnosť

• die Achromatopsie

  - achromatopsia

• die Achromatopsie

  - achromatóza

• die Achromatopsie

  - achromázia

• die Achromesie

  - bezfarebnosť

• der Achs-Wagenheber

  - zdvihák nápravy

• der Achsabschnitt

  - výrez na osi

• der Achsabstand

  - osová vzdialenosť (stroj.)

• der Achsabstand

  - rázvor náprav

• der Achsabstand

  - rázvor kolies

• der Achsabstand

  - vzdialenosť osí

• der Achsabstand

  - rázvor osí vozidla

• das Achsabstandabmaß

  - odchýľka vzdialeností

• das Achsabstandsabmaß

  - odchýlka vzdialenosti osi

• der Achsabstandsfehler

  - chyba vzdialeností osí

• die Achsabsteckung

  - vytyčovanie osi

• die Achsabstände

  - vzdialenosti osí

• die Achsabstände

  - vzdialenosti náprav

• der Achsabzieher

  - sťahovač nápravy

• das Achsaggregat

  - agregát nápravy (dve alebo tri nápravy vzájomne propojené)

• die Achsaggregat-Regelung

  - viacnápravová regulácia

• die Achsaggregatanhebung

  - zariadenie na zdvíhanie agregátu nápravy

• die Achsanhebung

  - zdvíhanie nápravy

• die Achsanhebungseinrichtung

  - zariadenie na zdvíhanie nápravy

• die Achsanordnung

  - usporiadanie náprav

• die Achsanordnung

  - usporiadanie nápravy

• der Achsanschlag

  - doraz osi nápravy

• der Achsanschlagpuffer

  - doraz na náprave

• der Achsantrieb

  - pohon nápravy

• der Achsantrieb

  - pohon rozvodovky

• die Achsantriebs-Untersetzung

  - redukcia rozvodovky

• das Achsantriebs-Untersetzungsverhältnis

  - prevodový pomer rozvodovky

• die Achsantriebs-Übersetzung

  - prevod rozvodovky

• das Achsantriebsgehäuse

  - rozvodová skrinka

• die Achsantriebübersetzung

  - prevodový pomer rozvodovky

• die Achsaufhängung

  - zavesenie náprav

• die Achsaufhängung

  - záves nápravy

• die Achsaufhängung

  - zavesenie nápravy

• die Achsaufhängung mit Niveauregulierung

  - zavesenie nápravy s reguláciou svetlej výšky

• der Achsauszieher

  - sťahovač nápravy

• die Achsbelastung

  - zaťaženie nápravy

• die Achsbelastung

  - tlak na nápravy

• die Achsblattfeder

  - nápravová pružnica (žel.)

• der Achsbruch

  - zlomenie nápravy

• der Achsbruch

  - zlomenie osi

• die Achsbrücke

  - most tuhej nápravy

• die Achsbuchse

  - ložisko nápravy

• die Achsbuchse

  - nápravové ložisko

• die Achsbuchsen

  - puzdrá náprav

• der Achsbuchsenantrieb

  - pohon ložiskovej prevodovky

• der Achsbund

  - nákružok nápravy

• die Achsbüchsenführung

  - vedenie nápravového ložiska

• das Achsbüchsengehäuse

  - ložisková skriňa

• das Achsdifferential , Achsausgleichgetriebe

  - diferenciál nápravy

• der Achsdruck

  - nápravový tlak

• der Achsdruck

  - tlak na nápravu

• der Achsdruck

  - zaťaženie nápravy

• der Achsdruck

  - tlak na nápravy

• die Achsdruck-Ausgleichvorrichtung

  - vyrovnávacie zariadenie nápravového tlaku

• die Achsdruckentlastung

  - odľahčenie nápravového tlaku

• die Achsdruckentlastung

  - zmenšenie nápravového tlaku

• die Achsdruckwaage

  - váhy na meranie nápravových tlakov

• der Achsdynamo

  - nabíjacie dynamo

• der Achsdämpfer

  - tlmič odpruženia nápravy

• die Achse

  - os

• die Achse

  - stopka

• die Achse

  - axis