Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• Abs.

  - odst. (skratka)

• Abs.

  - ods. (skratka)

• der Abs. - Absatz

  - odst. - odstavec

• die Absaat

  - druhý osev

• das Absachreibungsverfahren

  - postup odpisovania

• die Absackbank

  - baliaca plošina

• das Absacken

  - klesanie

• das Absacken

  - prepadnutie (let.)

• die Absacklinie

  - baliaca linka

• die Absackplattform

  - vrecovacia plošina

• die Absackung

  - plnenie do vriec

• die Absackung

  - sadanie (pôdy)

• die Absackung

  - náhly pokles (zeminy)

• die Absackung

  - sadanie zeminy

• das Absackungsvermögen

  - preliačivosť (spraše)

• die Absackvorrichtung

  - vrecovacie zariadenie

• die Absackwaage

  - vrecovacia váha

• die Absage

  - odmietnutie

• die Absage

  - odrieknutie

• die Absage

  - odvolanie

• die Absage der Bestellung

  - odmietnutie objednávky

• die Absage des Angebots

  - odmietnutie ponuky

• der Absagebrief

  - zamietavý list

• das Absagesignal

  - signál odvolania

• die Absagung

  - odrieknutie

• die Absalzung

  - odsoľovanie

• die Absalzung

  - odluhovanie

• die Absandeinrichtung

  - odpieskovač

• das Absanden

  - opieskovanie

• das Absanden

  - odpieskovanie (techn.)

• das Absanden

  - pieskovanie (techn.)

• der Absatz

  - odbyť

• der Absatz

  - odsek

• der Absatz

  - odstavec

• der Absatz

  - oddiel

• der Absatz

  - opätok

• der Absatz

  - podpätok

• der Absatz

  - prestávka

• der Absatz

  - prerušenie

• der Absatz

  - sediment

• der Absatz

  - usadenina

• der Absatz

  - odsek v texte

• der Absatz

  - odpočívadlo na schodoch

• der Absatz

  - odbyt tovaru

• der Absatz

  - sedimentárna hornina

• der Absatz - in Abs. 1

  - odstavec - v odst. 1

• der Absatz - von Erzeugnissen

  - odbyt výrobkov

• Absatz V, Punkt 3

  - odstavec V, článok 3

• Absatz bezogener

  - obaľovaný opätok

• Absatz finden

  - nájsť odbyt

• Absatz fördern

  - podporiť odbyt

• Absatz fördern

  - podporovať odbyt

• Absatz steigern

  - zvýšiť odbyt

• der Absatz und Vertrieb

  - odbyt a distribúcia

• das Absatzabkommen

  - odbytová dohoda

• die Absatzabteilung

  - oddelenie odbytu

• die Absatzanalyse

  - odbytová analýza

• der Absatzanstieg

  - vzostup odbytu

• die Absatzaufennagelmaschine

  - stroj na pribíjanie opätkov zvonku

• die Absatzaufnagelmaschine

  - pribíjačka podpätkov (obuv.)

• das Absatzaufnageln

  - pribíjanie opätkov

• die Absatzaussparung

  - medzera v opätku

• die Absatzausweitung

  - expanzia odbytu

• die Absatzbar

  - obuvníctvo

• die Absatzbar

  - oprava obuvi

• die Absatzbarkeit

  - predajnosť

• die Absatzbasis

  - odbytová základňa

• die Absatzbearbeitung

  - opracovanie opätkov

• der Absatzbecken

  - usadzovacia nádrž

• Absatzbedingungen

  - odbytové podmienky

• die Absatzbehinderung

  - bránenie v odbyte

• die Absatzbemühung

  - odbytová snaha

• das Absatzbereich

  - oblasť odbytu

• der Absatzbereich

  - odbytová oblasť

• der Absatzbeschlag

  - kovanie opätku

• das Absatzbett

  - lôžko opätku

• der Absatzbezug

  - povlak podpätka (obuv.)

• der Absatzboom

  - vzrast odbytu

• der Absatzbottich

  - usadzovacia kaďa

• die Absatzbrücke

  - krčok opätku

• der Absatzdurchschuss

  - preložka medzi odstavcami

• der Absatzdurchschuss

  - medziodstavcová záložka

• die Absatzeinbruch

  - pokles odbytu

• die Absatzeinbuße

  - strata odbytu

• die Absatzeinrichtung

  - odbytové oddelenie

• das Absatzeisen

  - podkovica (obuv.)

• die Absatzelastizität

  - elasticita dopytu

• der Absatzendbefehl

  - inštrukcia o ukončení odstavca

• die Absatzentwicklung

  - trend odbytu

• der Absatzerfolg

  - úspešnosť predaja

• die Absatzerfolgsrechnung

  - prepočet úspešnosti predaja

• das Absatzergebnis

  - výsledok odbytu

• die Absatzerhöhung

  - zvýšenie odbytu

• die Absatzerregung

  - budenie s obráteným smerom prúdu

• der Absatzertrag

  - odbytový výnos

• das Absatzfersenbett

  - lôžko opätku

• die Absatzfersenbettkante

  - miska podpätka (obuv.)

• die Absatzfinanzierung

  - financovanie odbytu

• die Absatzflaute

  - stagnácia odbytu

• der Absatzfleck

  - podpätkový plátok (obuv.)

• die Absatzfleckansköhlmaschine

  - stroj na vyhĺb.podpät.plátkov

• die Absatzfleckaushöhlmaschine

  - stroj na vyhlbovanie opätkových plátkov

• das Absatzfohlen

  - odstavené žriebä

• die Absatzfolgsrechnung

  - prepočet úspešnosti predaja

• der Absatzfonds

  - odbytový fond

• die Absatzformatierung

  - formátovanie odstavca

• die Absatzformatierung

  - formátovanie odstavcov

• die Absatzforschung

  - výskum odbytových možností

• die Absatzfront

  - fronta opätkov

• die Absatzfront-Ausglasscheibe

  - obrusovací kotúč na fronty opätkov

• der Absatzfrontandrückapparat für Louis-XV Absätze

  - stroj na lisovanie fronty krčkových opätkov

• das Absatzfrontbeschneiden

  - zakrajovanie fronty opätkov

• die Absatzfrontbeschneidmaschine

  - stroj na frontovanie opätkov

• das Absatzfrontglasen

  - obrúsenie množstva opätkov

• die Absatzfrontsohle

  - krčková podšívka

• das Absatzfräsen

  - frézovanie podpätkov (obuv.)

• die Absatzfräsmaschine

  - fréza na podpätky (obuv.)

• der Absatzfräsmesser

  - opätková fréza

• die Absatzfunktion

  - funkcia odbytu

• die Absatzfähigkeit

  - predajnosť