Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abzirkeln

  - vymerať kružidlom

• abzopfen

  - odrezať vršok kmeňa

• abzubrechen

  - zrušiť

• abzufertigen

  - vybaviť

• abzufertigen

  - vyhotoviť

• abzufrieren

  - omrznúť

• abzufrieren

  - premrznúť

• abzufrieren

  - vymrznúť

• abzugeben

  - odovzdať

• abzugeben

  - doručiť

• abzugeben

  - poskytnúť

• abzugehen

  - opustiť

• abzugewinnen

  - obohrať

• abzugewinnen

  - predbehnúť

• abzugewinnen

  - predstihnúť

• abzugewinnen

  - vyhrávať

• abzugewinnen

  - dosiahnuť

• abzugfähig

  - odčítateľný

• abzugfähige Betriebsausgababen

  - odpočítateľné podnikové výdavky

• die abzugfähige Steuer

  - odčítateľná daň

• der abzugfähiger Posten

  - odčítateľná položka

• abzugraben

  - vykopať

• abzugrenzen ist

  - sa dá ohraničiť

• abzugsfrei

  - bez zrážky

• abzugsfrei

  - bez daní

• abzugsfähig

  - odčítateľný

• abzugsfähige Betriebsausgababen

  - odpočítateľné podnikové výdavky

• abzugsfähige Spenden (pl.)

  - uznané dary

• die abzugsfähige Steuer

  - odčítateľná daň

• der abzugsfähiger Posten

  - odčítateľná položka

• abzuhalten

  - zadržať

• abzuhalten

  - zdržať

• abzuhalten

  - konať

• abzuhalten

  - usporiadať

• abzuhalten

  - zasadať

• abzuhauen

  - uťať

• abzuhauen

  - odťať

• abzuhauen

  - odseknúť

• abzuhauen

  - useknúť

• abzukaufen

  - odkúpiť

• abzukommen

  - odbočiť

• abzukommen

  - odchýliť sa

• abzukommen

  - vyviaznuť

• abzukommen

  - vzdialiť sa

• abzukommen

  - upustiť

• abzulaufen

  - prebehnúť

• abzulaufen

  - poľaviť

• abzulaufen

  - odvíjať sa

• abzulaufen

  - prebiehať

• abzulaufen

  - odtiecť

• abzulaufen

  - skončiť

• abzulesen

  - citát

• abzulesen

  - prečítať

• abzulesen

  - odčítať

• abzulichten

  - okopírovať

• abzulichten

  - urobiť fotokópiu

• abzulängend

  - skrátený na dĺžku

• abzundern

  - odstraňovať okoviny

• abzunehmen

  - odoberať

• abzunehmen

  - odobrať

• abzupfen

  - ošklbať

• abzupfen

  - odtrhnúť

• abzupumpen

  - odčerpať

• abzupumpen

  - odsať

• abzureißen

  - ustať

• abzureißen

  - odbúrať

• abzuschaffen

  - odstrániť

• abzuschaffen

  - zrušiť

• abzuschaffen

  - odpratať

• die abzuschaltende Seite

  - vypínaná strana

• die abzuschaltende Seite

  - vypínacia strana

• abzuschieben

  - odsunúť

• abzuschieben

  - zašantročiť

• abzuschieben

  - odstrčiť

• abzuschieben

  - odstaviť

• abzuschiessen

  - zostreľovať

• abzuschiessen

  - zostreliť

• abzuschiessen

  - odpáliť

• abzuschießen

  - zostreliť

• abzuschießen

  - odpáliť

• abzuschließen

  - uzavrieť

• abzuschließen

  - uzatvoriť

• abzuschließend

  - uzatvárajúci sa

• abzuschließende

  - uzatvárajúca sa

• abzuschneiden

  - odkrojiť

• abzuschneiden

  - odrezať

• abzuschneiden

  - odstrihnúť

• abzuschotten

  - oddeľovať (prepážkami)

• abzuschotten

  - rozdeliť

• abzuschrecken

  - odstrašiť

• abzuschwören

  - odprisahať

• abzusehen

  - upustiť

• abzusenden

  - posielať

• abzusenden

  - odoslať

• abzusenden

  - poslať

• abzusenden

  - zaslať

• abzusenden

  - aby odoslali

• abzusenden

  - aby ste odoslali

• abzusetzen

  - umiestniť

• abzusetzen

  - aby umiestnili

• abzusetzen wäre

  - aby bolo možné umiestniť

• abzusichern

  - zabezpečiť

• abzusichern

  - poisťovať

• abzusichernd

  - zaisťovaný (fondy)

• abzusichernde Basiswerte

  - zaistené základné aktíva (fondy)

• abzusinken

  - poklesnúť

• abzuspanende Schicht

  - odoberaná vrstva (pri obrábaní)

• abzuspeichern

  - uložit do pamäte

• abzusteigen

  - ubytovať sa

• abzutragen

  - odstrániť

• abzutragen

  - odniesť

• abzutragen

  - odbremeniť

• abzutun

  - odbiť

• abzutun

  - vybaviť

• abzutun

  - odprevadiť zo sveta

• abzuwarten

  - vyčkať

• abzuwarten

  - aby ste vyčkali

• abzuwarten

  - aby vyčkali

• abzuwenden

  - odvrátiť

• abzuwenden

  - zamedziť