Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• absichtslos

  - neúmyseľný

• absichtslos

  - neúmyselne

• absichtslos

  - mimovoľne

• absichtslos

  - mimovoľný

• absichtslos

  - neúmyselný (konaný bez zámeru)

• absichtsvoll

  - zámerne

• absichtsvoll

  - zámerný

• absickern

  - presakovať

• absiebbar

  - odstrániteľný cedením

• absieben

  - preosievať

• absieben

  - preosiať

• absieben

  - zachytávať (na sitách)

• absiedeln

  - usadiť sa

• absiedeln

  - usídliť sa

• absiedeln

  - metastazovať

• absieden

  - uvariť

• absieden

  - obariť

• absieht

  - odhliadne

• absieht

  - nehľadí

• absieht

  - neprihliada

• absieht

  - odkuká

• absieht

  - predvída

• absieht

  - smeruje

• absingen

  - odspievať

• absingen

  - dospievať

• absinken

  - klesať

• absinken

  - klesnúť

• absinken

  - znižovať

• absinken

  - poklesnúť

• absinken

  - ponárať

• absinken

  - hĺbiť

• absinken

  - zhoršiť sa

• absinken

  - klesať (smerom nadol)

• absinken

  - zmenšiť (poklesnúť)

• die absinkende Temperatur

  - klesajúca teplota

• absitzen

  - sedieť

• absitzen

  - odsedieť

• absitzen

  - zosadnúť

• absitzen von

  - zosadnúť z (2.p.)

• absitzen von

  - zoskočiť z (2.p.)

• abslippen

  - spúšťať zo sklzu (loď)

• absolut

  - absolútny

• absolut

  - absolútne

• absolut

  - neobmedzený

• absolut

  - neobmedzené

• absolut

  - nezávislý

• absolut

  - naprostý

• absolut

  - naprosto

• absolut

  - úplne

• absolut

  - celkom

• absolut

  - absolútny (neobmedzený)

• absolut

  - absolútny (nepodmienený)

• absolut

  - absolútny (nezávislý)

• absolut Aufrunden

  - zaokrúhľovanie nahor

• absolut genaue

  - úplne presný

• absolut nicht

  - vôbec nie

• absolut nicht

  - absolútne nie

• absolut notwendig

  - úplne nutný

• absolut notwendig

  - absolútne nutný

• absolut präzise

  - úplne presný

• absolut präzise

  - absolútne precízny

• absolut schwarzer Körper

  - absolútne čierne teleso

• absolut sichere Geometrie

  - absolútne bezpečná geometria

• absolut trocken

  - celkom suchá

• absolut verlässlich

  - absolútne spoľahlivý

• absolut weißer Körper

  - absolútne biele teleso

• absolut zuverlässig

  - celkom spoľahlivý

• absolut zuverlässig

  - absolútne spoľahlivý

• absolute

  - absolútne

• absolute

  - absolútna

• die absolute Abmessung

  - absolútny rozmer

• absolute Adresse

  - absolútna adresa

• die absolute Adressierung

  - absolútne adresovanie

• absolute Aktivität

  - absolútna aktivita (v štatistickej fyzike)

• absolute Arrhythmie

  - absolútna arytmia

• absolute Atmosphäre

  - absolútna atmosféra

• absolute Bedingung

  - absolútna podmienka

• absolute Beschleunigung

  - absolútne zrýchlenie

• absolute Bewegung

  - absolútny pohyb

• die absolute Brechungszahl

  - absolútny index lomu

• die absolute Daten

  - absolútne dáta

• absolute Dehnung

  - absolútne roztiahnutie

• absolute Dielektrizitätskonstante

  - absolútna dielektrická konštanta

• absolute Dielektrizitätskonstante

  - absolútna permitivita

• absolute Dilatometrie

  - absolútna dilatometria

• absolute Druckwerte

  - absolútne hodnoty tlaku

• die absolute Einheit

  - absolútna jednotka

• absolute Entropie

  - absolútna entropia

• absolute Feuchte

  - absolútna vlhkosť

• die absolute Feuchtigkeit

  - absolútna vlhkosť

• die absolute Gerätenummer

  - číslo fyzického zariadenia

• absolute Geschwindigkeit

  - absolútna rýchlosť

• absolute Gewalt

  - absolútna moc

• absolute Gewißheit haben über (etwas)

  - mať absolútnu istotu o (čom)

• absolute Gipfelhöhe

  - absolútny dostup

• absolute Harninkontinenz

  - permanentná inkontinencia moču

• absolute Helligkeit

  - absolútna jasnosť

• die absolute Hyperopie

  - absolútna hyperopia

• absolute Häufigkeit

  - absolútna početnosť

• absolute Höhe

  - absolútna výška

• absolute Indikation

  - absolútna indikácia

• absolute Inkontinenz

  - absolútna inkontinencia moču

• die absolute Instruktion

  - absolútna inštrukcia

• absolute Kodierung

  - programovanie v absolútnych adresách

• absolute Konfiguration

  - absolútna konfigurácia

• absolute Kontraindikation

  - absolútna kontraindikácia

• absolute Konvergenz

  - absolútna konvergencia

• absolute Koordinate

  - absolútna súradnica

• die absolute Luftfeuchtigkeit

  - absolútna vlhkosť vzduchu

• absolute Lymphopenie

  - absolútna lymfopénia

• absolute Lymphozytose

  - absolútna lymfocytóza

• absolute Mehrheit

  - absolútna väčšina

• die absolute Messwerterfassung

  - NC absolútne odmeriavanie

• absolute Methode

  - absolútna metóda

• die absolute Monarchie

  - absolútna monarchia

• absolute Orientierung

  - absolútna orientácia

• absolute Permeabilität

  - absolútna permeabilita

• absolute Pflicht,

  - celkom nevyhnutný

• die absolute Programmierung

  - programovanie v absolútnych adresách

• die absolute Programmierung

  - programovanie v strojovom kóde