Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• das Absägen

  - odrezanie pílkou

• die Absägerei

  - rezáreň

• die Absättigung

  - nasýtenie

• die Absättigung

  - saturácia

• die Absättigung

  - sýtosť

• der Absättigungsstrom

  - nasýtený prúd

• die Absätze

  - odstavce (pl.)

• die Absätze

  - podpätky (pl.)

• die Absätze

  - sadliny (pl.)

• die Absätze

  - usadeniny (pl.)

• der Absäuber

  - vejačka

• der Absäuber

  - fukár

• die Absüde

  - odvary (pl.)

• das Absüßen

  - vysladzovanie (cukrov.)

• das Absüßwasser

  - výslad (cukrov.)

• der Abt

  - opát

• der Abt reiten lassen

  - hýriť

• der Abt reiten lassen

  - vyhadzovať si z kopýtka

• der Abt reiten lassen

  - žiť v prepychu

• der Abt reiten lassen

  - nažívať si v blahobyte

• die Abt-Letterer-Siwe-Krankheit

  - Lettererova-Siweho choroba

• Abt.

  - odd. (skratka)

• Abt.

  - oddelenie (skratka)

• die Abt. - Abteilung

  - odd. - oddelenie

• das Abtafeln

  - skladanie tkaniny (textil.)

• das Abtanken

  - vypúšťanie palivovej nádrže

• der Abtast-und-Halte Verstärker

  - vzorkovací pamäťový zosilňovač

• die Abtastantenne

  - snímacia anténa

• der Abtastaugenblick

  - okamih vnímania signálu

• der Abtastbefehl

  - príkaz snímania

• der Abtastbereich

  - rozsah vzorkovania

• das Abtastbit

  - bit testovania

• die Abtastblende

  - snímacia clona

• die Abtastbürste

  - snímacia kefka

• die Abtastdaten

  - vzorkové dáta

• die Abtastdose

  - prenoska

• die Abtasteinheit

  - snímacia jednotka

• die Abtasteinrichtung

  - snímacie zariadenie

• das Abtastelement

  - snímací prvok

• das Abtasten

  - palpácia

• das Abtasten

  - pohmat

• das Abtasten

  - prehmatanie

• das Abtasten

  - snímanie

• das Abtasten

  - rozklad

• das Abtasten

  - vzorkovanie

• das Abtasten

  - prehľadávanie

• das Abtasten von Brust und Achselhöhle

  - vyšetrenie prsníkov a podpazušia

• der Abtaster

  - snímač

• der Abtaster

  - receptor

• der Abtasterkopf

  - hlava adaptéra

• der Abtastfehler

  - chyba snímania

• das Abtastfeld

  - pole rozkladu

• das Abtastfeld

  - snímateľné pole

• der Abtastfleck

  - snímací bod

• der Abtastfleck

  - rozkladový bod

• die Abtastfläche

  - snímateľná plocha

• die Abtastfolge

  - sled voľby

• die Abtastfolge

  - sled poradia

• die Abtastfrequenz

  - vzorkovacia frekvencia

• die Abtastfrequenz

  - vzorkovací kmitočet

• der Abtastfühler

  - rozlišovacie čidlo

• der Abtastgatter

  - vzorkovacie hradlo

• das Abtastgerät

  - snímač

• das Abtastgerät

  - snímacie zariadenie

• die Abtastgeschwindigkeit

  - rýchlosť snímania

• das Abtastgesetz

  - pravidlo o vzorkovaní

• der Abtasthebel

  - snímacia páka

• der Abtastimpuls

  - vzorkovací impulz

• der Abtastimpulz

  - vzorkovací impulz

• der Abtastkanal

  - snímaný kanál

• der Abtastkanal

  - rozkladový kanál

• die Abtastkontur

  - snímaný obrys

• der Abtastkopf

  - snímacia hlava

• das Abtastkopiergerät

  - faximilné zariadenie

• der Abtastkreis und Haltekreis

  - vzorkovací a pamäťový obvod

• der Abtastkreis und Haltekreis

  - vzorkovací a pamäťovací obvod

• der Abtastlaser

  - čidlo lasera

• der Abtastlichtstrahl

  - rozkladový svetelný lúč

• die Abtastlinie

  - funkčný riadok

• die Abtastmatrix

  - matrice prehľadávania

• das Abtastmikroskop

  - vzorkovací mikroskop

• das Abtastmoment

  - okamih vzorkovania

• das Abtastmuster

  - snímací obrazec

• das Abtastmuster

  - snímací vzor

• die Abtastnadel

  - ihla prenosky

• der Abtastnagel

  - ihla prenosky

• der Abtastnagel

  - snímacia ihla

• die Abtastnocke

  - snímacia vačka

• die Abtastnorm

  - rozkladová norma

• die Abtastnorm

  - snímacia norma

• der Abtastoszillograf

  - vzorkovací oscilograf

• das Abtastoszilloskop

  - vzorkovací osciloskop

• der Abtastpegel

  - úroveň zatemňov. impulzov

• die Abtastperiode

  - perióda vzorkovania

• das Abtastprogramm

  - snímací program

• der Abtastpuls

  - vzorkovací impulz

• der Abtastpunkt

  - snímací bod

• der Abtastpunkt

  - bod vzorkovania

• die Abtastrate

  - rýchlosť snímania

• die Abtastrate

  - rýchlosť rozkladu

• die Abtastrate

  - vzorkovacia rýchlosť

• die Abtastregelung

  - impulzová regulácia

• die Abtastregelung

  - regulácia so vzorkovaním

• der Abtastregler

  - impulzový regulátor

• der Abtastregler

  - regulátor so vzorkovaním

• die Abtastrichtung

  - smer snímania

• die Abtaströhre

  - snímacia elektrónka

• der Abtastschaltkreis

  - snímací obvod

• die Abtastschaltung

  - snímací obvod

• die Abtastscheibe

  - snímací kotúč

• die Abtastspannung

  - rozkladové napätie

• die Abtastspannung

  - vzorkovacie napätie

• die Abtastspule

  - snímacia cievka

• die Abtaststeuerung

  - snímacie zariadenie

• der Abtaststift

  - kopírovací kolíček

• der Abtaststrahl

  - snímací lúč

• das Abtastsystem

  - snímací systém

• das Abtastsystem

  - systém so vzorkovaním

• das Abtasttheorem

  - vzorkovacia teoréma

• die Abtastung

  - snímanie