Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• Abstrichs

  - škrtu

• Abstrichs

  - výteru

• Abstrichs

  - steru

• die Abstrichspachtel

  - stierka (pri výtere)

• der Abstrichspatel

  - stierka (pri výtere)

• der Abstrom

  - zostupný prúd

• der Abstrom

  - zvodový prúd

• der Abströmdruck

  - tlak vystupujúceho vzduchu

• das Abströmgehäuse

  - výstupná časť skrine

• die Abströmseite

  - strana výstupu vzduchu

• die Abströmtemperatur

  - teplota na výstupe

• die Abstufbarkeit des Bremslösevorganges

  - stupňovitá odbrzďovateľnosť

• die Abstufung

  - odstupňovanie

• die Abstufung

  - stupeň

• die Abstufung

  - skala

• die Abstufung

  - gradácia

• die Abstufung

  - číslo zrnitosti

• die Abstufung

  - odtieň (farby)

• die Abstufung der Drehzahl

  - odstupňovanie otáčok

• die Abstufungen

  - odstupňovania (pl.)

• die Abstufungen

  - stupňovitosti (pl.)

• der Abstufungsgrad

  - číslo zrnitosti

• der Abstumpfbottich

  - neutralizačná nádrž (hutn.)

• das Abstumpfen

  - otupovanie

• das Abstumpfen

  - otupenosť

• die Abstumpfung

  - otupenie

• der Abstumpfungsgrad des Werkzeuges

  - stupeň otupenia nástroja

• der Abstumpfungsvorgang

  - otupovanie (nástroja)

• der Absturz

  - zraz

• der Absturz

  - strmina

• der Absturz

  - sklz

• der Absturz

  - pád (2.p.)

• der Absturz

  - zrútenie sa (2.p.)

• der Absturz

  - skalné zrútenie

• der Absturz

  - náhly pokles

• der Absturz des Flugzeuges

  - pád lietadla

• der Absturz eines Flugzeugs

  - pád lietadla

• das Absturzbauwerk

  - stavba na zbúranie

• die Absturzgefahr

  - nebezpečenstvo pádu

• die Absturzopfer

  - obete zrútenia sa

• die Absturzopfer

  - obeť zrútenia sa

• der Absturzort

  - miesto pádu

• der Absturzort

  - miesto zrútenia

• die Absturzrutschung

  - zosuv skál

• der Absturzschacht

  - spádovisko

• der Absturzschacht

  - spádová šachta

• der Absturzschacht

  - spádovisková šachta

• die Absturzstelle

  - miesto zrútenia

• die Absturzursache

  - príčina pádu

• die Absturzursachen

  - príčiny pádu

• die Absturzzone

  - oblasť pádu

• das Abstutzlager

  - oporné ložisko

• das Abstutzlager

  - oporné ložisko (stroj.)

• die Abstände

  - vzdialenosti (pl.)

• die Abstände

  - rozdiely (pl.)

• die Abstände

  - odstupy (pl.)

• die Abstände

  - rozostupy (pl.)

• Abstände

  - rozdiely

• die Abstäubung

  - odprašovanie

• die Abstäubung

  - zbavovanie prachu

• die Abstürze

  - pády (pl.)

• die Abstürze

  - zrázy (pl.)

• die Abstürze

  - zrútenia (pl.)

• der Abstützbock

  - trojnožka

• der Abstützbock

  - montážny podstavec

• die Abstützbüchse

  - oporné puzdro

• die Abstützfläche

  - podporná plocha

• der Abstützfuß

  - oporná päta

• der Abstützfuß

  - oporná noha

• die Abstützkraft

  - podporná sila

• die Abstützplatte

  - podporná dlaha

• die Abstützrolle

  - oporná kladka

• die Abstützsäule

  - podperný stĺp

• die Abstützung

  - opora

• die Abstützung

  - podpierka

• die Abstützung

  - podopretie

• die Abstützung

  - podchytenie

• die Abstützung

  - vystuženie (podoprenie)

• die Abstützung

  - vystuženie podperou

• die Abstützung

  - zachytenie (reakcia)

• das Abstützung

  - podpera

• das Abstützung

  - vystuženie podoprením

• die Abstützung der Rollen

  - podpera valčekov

• die Abstützungskonstruktion

  - podperná konštrukcia

• die Abstützungspratze

  - podporná pätka

• die Abstützwirkung

  - pôsobenie podpory

• die Abstützwirkung

  - účinok podopretia

• der Abstützzylinder

  - podperný valec

• die Absuchzeit

  - vyhľadávací čas

• der Absud

  - odvar

• der Absud

  - dekoktum

• der Absud

  - odvar (z liečivých bylín)

• Absudes

  - odvaru

• Absuds

  - odvaru

• das Absurde

  - absurdum

• die Absurdität

  - absurdnosť

• die Absurdität

  - nezmyselnosť

• die Absurdität

  - absurdum

• die Absurditäten

  - absurdnosti

• der Abszess

  - vred

• der Abszess

  - hľuza

• der Abszess

  - absces

• die Abszesse

  - abscesy (pl.)

• die Abszesse

  - vredy (pl.)

• die Abszesse

  - hľuzy

• die Abszesse

  - vredy

• die Abszesse

  - abscesy

• Abszesses

  - abscesu

• die Abszeßbildung

  - tvorba abscesu

• die Abszeßbildung

  - tvorba abscesov

• die Abszeße

  - hľuzy

• das Abszeßfieber

  - septická horúčka

• die Abszisse

  - úsečka

• die Abszisse

  - abscisa

• die Abszisse

  - prvá súradnica

• die Abszisse

  - súradnica X

• die Abszissen

  - úsečky (pl.)

• die Abszissenachse

  - os X

• die Abszissenlampe

  - abscisová lampa

• die Abszissenparalaze

  - paralaza (geodet.)