Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• automatischer Blockierverhinderer (ABV)

  - protiblokovací brzdový systém

• automatischer Blockierverhinderer (ABV)

  - ABS

• der automatischer Datentransfer

  - automatický presun údajov

• der automatischer Datenzuordnder

  - automatický prekladač

• automatischer Doffer

  - automatický snímač

• der automatischer Empfang

  - automatický príjem

• der automatischer Empfang

  - samočinný príjem

• der automatischer Formularvorschub

  - automatický posun formulára

• automatischer Geräuschbegrenzer

  - automatický obmedzovač šumu (autorádio)

• automatischer Gestängesteller

  - páka s automatickým nastavovaním (brzdová)

• der automatischer Gliedsatz

  - automatický člen

• automatischer Halt

  - automatické zastavenie

• automatischer Herzschrittmacher

  - automatický kardiostimulátor

• der automatischer Kleinbildwerfer

  - automatický projektor na malé diapozitívy

• der automatischer Kode

  - automatický kód

• der automatischer Kode

  - autokód

• der automatischer Kompilierer

  - automatický kompilátor

• der automatischer Komponentenprüfer

  - automatický skúšač súčiastok

• der automatischer Lernprozess

  - automatizované učenie

• automatischer Manipulator

  - automatický manipulátor

• der automatischer Papierstapler

  - automatický odkladací zásobník

• automatischer Pilot

  - autopilot

• der automatischer Plattenwechsler

  - automatický menič platní

• der automatischer Probenwechsler

  - automatický menič vzoriek

• automatischer Rechner

  - automatický počítač

• der automatischer Regelvorgang

  - automatická regulácia

• automatischer Regler

  - automatický regulátor

• automatischer Roboter

  - automatizovaný robot

• der automatischer Rufverteiler

  - automatický rozdeľovač volania

• der automatischer Röntgenröhrenüberlastungsschutz

  - ochrana röntgenky pred preťažením, automatická

• automatischer Schaltvorgang

  - automatické radenie (prevodových stupňov)

• der automatischer Schutz

  - automatická ochrana

• der automatischer Schwundausgleich

  - automatické riadenie zisku

• der automatischer Sendeaufruf

  - automatické spracovanie výzvy

• der automatischer Sender

  - samočinný vysielač

• der automatischer Sender

  - automatický vysielač

• automatischer Sicherheitsgurt

  - automatický bezpečnostný pás (bez obsluhovania)

• automatischer Sicherheitsgurt

  - pasívny bezpečnostný pás (bez obsluhovania)

• der automatischer Speicher

  - automatická pamäť

• automatischer Spritzversteller

  - automatický presuvník vstreku

• automatischer Spritzversteller

  - automatický regulátor predvstreku

• automatischer Stanzer

  - automatický dierovač

• der automatischer Steuerungsschalter

  - automatický vypínač ovládania

• automatischer Stopp

  - automatické zastavenie

• automatischer Streckenblock

  - automatická blokáda

• der automatischer Suchlauf

  - automatické vyhľadávanie

• der automatischer Synchronisator

  - automatický synchronizátor

• der automatischer Synchronisator

  - samočinný synchronizátor

• automatischer Telefon-Anrufbeantworter

  - automatický telefónny záznamník

• automatischer Vorflügel

  - automaticky vysúvateľný slot

• automatischer Vorflügel

  - automatický slot

• der automatischer Vorschub

  - automatický posun

• automatischer Wagenrücklauf

  - automatický návrat vozíka

• der automatischer Waschraum

  - automatická umývačka

• der automatischer Werkzeugwechsel

  - automatická výmena nástrojov

• der automatischer Werkzeugwechsler

  - automatický výmenník nástrojov

• automatischer Zahnriemenspanner

  - automatický napínač ozubeného remeňa

• der automatischer Zeilenausschluss

  - automatické zarovnávanie riadkov

• der automatischer Zähler

  - samočinný počítač

• automatischer Zündversteller

  - automatický regulátor predstihu zážihu

• der automatischer dynamischer Speicher

  - automatická dynamická pamäť

• automatisches

  - automatické

• automatisches

  - automatického

• das automatisches Abstrahieren

  - automatické vypisovanie výťahu

• das automatisches Ausrichten auf den Dezimalpunkt

  - automatické zarovnanie na desatinnú radovú čiarku

• das automatisches Beantwortungsgerät

  - automatické volacie a odpovedacie zariadenie

• das automatisches Beiphasen

  - samočinné sfázovanie

• automatisches Bremsdifferential (ABD)

  - automatické riadenie diferenciálu podľa preklzu kolies

• automatisches Digitalisieren

  - automatická digitalizácia

• automatisches Einwirken auf Allarmsituationen

  - automatická reakcia v kritických stituáciach

• das automatisches Empfängerprogramm

  - automaticky program príjímača

• das automatisches Fenster

  - automatické okienko

• automatisches Getriebe

  - automatická prevodovka

• automatisches Getriebe mit Drehmomentwandler

  - automatická prevodovka s meničom točivého momentu

• automatisches Getriebe mit Srömungswandler

  - automatická prevodovka s hydrodynamickým meničom

• automatisches Getriebe mit Strömungskupplung

  - automatická prevodovka s hydraulickou spojkou

• automatisches Gewehr

  - automatická puška

• automatisches Konstruieren

  - automatické konštruovanie

• automatisches Konstruieren

  - automatické projektovanie

• automatisches Kuppeln

  - samočinné spriahnutie

• automatisches Kuppeln

  - samočinné spriahanie

• das automatisches Leitungsinformatiotmssystem

  - automatizovaný systém riadenia

• das automatisches Lichtbogenschweißen

  - automatické zváranie elektrickým oblúkom

• das automatisches Löschen

  - automatické vymazávanie

• automatisches Pressen

  - automatické lisovanie

• automatisches Prüfen

  - automatizované skúšanie

• automatisches Prüfen

  - samočinná kontrola

• automatisches Prüfprogramm

  - automatický skúšobný program

• automatisches Prüfsystem

  - automatický kontrolný systém

• automatisches Regime

  - automatický režim

• automatisches Schiffsentwurfssystem

  - automatický spôsob návrhu lode

• das automatisches Schutzgerät

  - ochranný automatický prístroj

• das automatisches Schutzgerät

  - ochranné automatické zariadenie

• automatisches Schweißgerät

  - zvárací automat

• das automatisches Spannen

  - automatické napínanie

• automatisches Sperrdifferential (ASD)

  - automatické riadenie diferenciálu podľa preklzu kolies

• automatisches System

  - automatický systém

• automatisches Testprogramm

  - automatický testovací program

• automatisches Testsystem (ATS)

  - automatický testovací systém

• das automatisches UP-Schweißen

  - automatické zváranie pod tavidlom

• das automatisches UP-Schweißen

  - automatické navarovanie pod tavidlom

• automatisches Unterwerk

  - automatická meniareň

• automatisches Wehr

  - automatická zbraň

• das automatisches Wörterbuch

  - automatický slovník

• automatisches ausrichten auf den dezimal punkt

  - automatické zarovnávanie na desatinnú čiarku

• automatisches kartographisches System

  - automatický kartografický systém

• automatisieren

  - automatizovať

• automatisieren durch Programmierung

  - programovo automatizovať

• automatisiert

  - automatizovaný

• automatisierte Anlage

  - automatizované zariadenie

• automatisierte Bearbeitungsstraße

  - automatizovaná obrábacia linka

• die automatisierte Belegverarbeitung

  - automatizované spracovanie dokladov

• die automatisierte Buchführung

  - automatizované účtovníctvo

• die automatisierte Datenverarbeitung

  - automatizované spracovanie dát

• automatisierte Erstellung

  - automatizované vytváranie

• automatisierte Erstellung

  - automatizované zhotovenie

• die automatisierte Fließstraße

  - automatická výrobná linka

• die automatisierte Fließstraße

  - prúdová výrobná linka

• automatisierte Zählung von Blutkörperchen

  - automatizované počítanie krviniek

• der automatisierter Schweißbetrieb

  - automatizovaný chod zvárania