Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• auszufüllen

  - vyplniť

• auszufüllen

  - aby vyplnili

• auszufüllen

  - o vyplnení

• auszugeben

  - vydávali

• auszugeben

  - utratiť

• auszugehen

  - vychádzať

• auszugehen

  - zhasnúť

• auszugehen

  - vyjsť

• auszugehen

  - vychádzame

• auszugestalten

  - vyformovať

• auszugleichen

  - vyrovnať

• auszugliedern

  - vyčleniť

• auszugsfest

  - odolný proti vyťaženiu

• auszugsweise

  - skrátené

• die auszugsweise Kopie

  - čiastočná kópia

• die auszugsweise Wiedergabe

  - kópie výpisu

• auszugsweise verlesen

  - prečítanie v skrátenej podobe

• auszugweise

  - skrátené

• auszugweise

  - vo výťahu

• auszugweise verlesen

  - čiastočne prečítaný

• auszuhalten

  - vydržať

• auszuhandeln

  - zjednávať

• auszuhandeln

  - dojednávať

• auszuhelfen

  - vypomáhať

• auszuhelfen

  - vypomôcť

• auszulassen

  - vynechať

• auszulassen

  - vypustiť

• auszulassen

  - popustiť

• auszulassen

  - vynechávať

• auszuleeren

  - vyprázdniť

• auszulösen

  - vyvolávať

• auszulösen

  - spôsobovať

• auszunehmen

  - vyňať

• auszunutzen

  - využívať

• auszunutzen

  - využiť

• auszunutzen

  - používať

• auszupfen

  - vytrhávať

• auszupfen

  - strapatiť

• auszupressen versuchen

  - pokúšajú vydierať

• auszurangieren

  - vyradiť

• auszurangieren

  - aby ste vyradili

• auszurufen

  - vyhlásiť

• auszurufen

  - prehlásiť

• auszurufen

  - zvolať

• auszuräumen

  - vyprázdniť

• auszuräumen

  - vypratať

• auszuschalten

  - vyradiť

• auszuschalten

  - vypnúť

• auszuschalten

  - odstaviť

• auszuschiessen

  - vystrieľať

• auszuschließen

  - vylúčiť

• auszuschließen

  - vylúčiteľné

• auszusetzen

  - zrušiť

• auszuspielen

  - rozohrať

• auszusprechen

  - vysloviť

• auszusprechen

  - vypovedať

• auszusteigen

  - vystúpiť

• auszusteigen

  - vystupovať

• auszusteigen

  - ukončiť

• auszustellen

  - vystaviť

• auszustellen

  - vystavovať

• auszustellen

  - aby vystavil

• auszustellen

  - aby sme vystavili

• auszustellen

  - aby ste vystavili

• auszusterben

  - vyhynúť

• auszusterben

  - vymrieť

• auszustrahlen

  - vysielať

• auszutauschen

  - vymeniť

• auszutauschen

  - aby vymenili

• auszutesten

  - vyskúšať

• auszutesten

  - ladiť

• auszutragen

  - preniesť

• auszutreten

  - vystúpiť

• auszutricksen

  - oklamať

• auszuweichen

  - vyrovnať

• auszuweisen

  - vykázať

• auszuwerfen

  - vyhodiť

• auszuwerfen

  - chrliť

• auszuwerfen

  - vyvrhnúť

• auszuwählen

  - zvoliť

• auszuwählen

  - vybrať

• auszuzahlender Betrag

  - čiastka na vyplatenie

• auszuziehen

  - vyzliekať

• auszuüben

  - vykonávať

• auszwicken

  - rozpínať

• auszwirnen

  - dodať konečné zakrútenie

• auszüglich

  - skrátené

• ausästen

  - odvetviť

• ausästen

  - odstrániť vetvy

• ausästhern

  - extrahovať éterom

• ausästhern

  - vyčerpávať éterom

• ausäthern

  - extrahovať éterom

• ausüben

  - konať

• ausüben

  - vykonávať

• ausüben

  - uplatniť

• ausüben

  - pôsobiť

• ausüben

  - vykonávať (činnosť)

• ausüben

  - pestovať (venovať sa)

• ausüben

  - vyjadrovať sa

• ausüben - ein Amt

  - zastávať úrad

• ausüben Beschleunigungsmoment

  - vyvíjať urýchľujúci moment

• die ausüben Kontrolle

  - robiť kontrolu

• ausübend

  - výkonný

• die ausübende Gewalt

  - výkonná moc

• der ausübende Künstler

  - výkonný umelec

• die ausübende Macht

  - výkonná moc

• ausübender

  - vykonávajúcej

• ausübendes Mitglied

  - činný člen

• das ausübendes Organ

  - výkonný orgán

• ausübt

  - vykonáva

• ausübt

  - prevádza

• ausübt

  - vyjadruje

• aut Teil

  - na časť

• autakeln sich

  - vyparádiť sa

• autark

  - sebestačné

• autark

  - sebestačný

• autark

  - autarkný

• autarkisch

  - autarkný

• auteln

  - jazdiť autom (žartovne)

• der autentischer Text

  - autentický text