Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• auswaschen sich

  - praním vyblednúť

• auswattieren

  - vatovať

• auswattieren

  - vyvatovať

• auswattieren

  - vypodložiť vatou

• auswechselbar

  - vymeniteľný

• auswechselbar Prismen-Spannbacke

  - výmenná upínacia čeľusť

• die auswechselbare Diskette

  - výmenná disketa

• die auswechselbare Diskette

  - vymeniteľná disketa

• die auswechselbare Hartmetallplatte

  - vymeniteľná doštička zo slinutého karbidu

• die auswechselbare Lagerschale

  - vymeniteľná ložisková panva

• die auswechselbare Platte

  - výmenný disk

• die auswechselbare Prismen-Spannbacke

  - výmenná upínacia prizmatická čeľusť

• die auswechselbare Schnappkapsel

  - výmenné puzdro

• auswechselbare Spule

  - výmenná cievka

• die auswechselbare Typenstange

  - výmenná typová tyč

• die auswechselbare Typenwalze

  - výmenný typový valec

• auswechselbare Wagenkasten

  - výmenná korba

• der auswechselbarer Einsatz

  - výmenná vložka

• der auswechselbarer Mikrocomputer

  - vymeniteľný mikropočítač

• der auswechselbarer Mikrocomputer

  - zameniteľný mikropočítač

• auswechselbarer Steg

  - vkladané rebro

• der auswechselbarer Transistor

  - vymeniteľný tranzistor

• der auswechselbarer Typenstab

  - výmenná typová tyč

• der auswechselbarer Wagenkasten

  - výmenná korba

• das auswechselbares Mundstück

  - výmenná hubica

• das auswechselbares Mundstück

  - vymeniteľná špička

• auswechseln

  - vymeniť

• auswechseln

  - zameniť

• auswechseln

  - zmeniť

• auswechseln

  - vymeniť (nahradiť niečo iným)

• auswechseln

  - vymeniť (vystriedať v službe)

• ausweglos

  - beznádejný

• ausweglos

  - bezvýchodiskový

• ausweglos

  - bezvýchodný

• ausweglos

  - bez východu

• ausweichen

  - ustúpiť

• ausweichen

  - uhnúť

• ausweichen

  - vybočiť

• ausweichen

  - bočiť

• ausweichen

  - vyhnúť sa

• ausweichen

  - vyvarovať sa

• ausweichen

  - vyhýbať sa

• ausweichen

  - vychýliť sa

• ausweichen

  - vyhnúť

• ausweichen aus

  - vybočiť z (čoho)

• ausweichen wollte

  - sa chcela vyhnúť

• ausweichend

  - vyhýbavo

• ausweichend

  - vyhýbavý

• ausweichend antworten

  - odpovedať vyhýbavo

• die ausweichende Antwort

  - vyhýbavá odpoveď

• ausweiden

  - vypásť

• ausweiden

  - spásať

• ausweiden

  - spásť

• ausweiden

  - vypitvať

• ausweihen

  - vysvätiť

• ausweinen

  - doplakať

• ausweinen

  - vyplakať

• ausweinen sich

  - vyplakať sa

• ausweisbar

  - preukázateľný

• ausweisen

  - preukázať

• ausweisen

  - vykazovať

• ausweisen

  - vyhostiť

• ausweisen

  - legitimovať sa

• ausweisen

  - vypovedať (z krajiny)

• ausweisen

  - vybieliť

• ausweisen

  - nalíčiť

• ausweisen jemanden

  - vyhostiť

• ausweisen sich

  - preukázať sa

• ausweisen sich

  - legitimovať sa

• ausweisen sich mit dem Personalausweis

  - preukázať sa občianskym preukazom

• ausweislich

  - podľa výkazu

• ausweislich

  - podľa preukazu

• ausweislos

  - bez preukazu

• ausweislos

  - bez legitimácie

• ausweislose Ausländer

  - cudzinci bez dokladov

• ausweist

  - preukazuje

• ausweist

  - vykazuje

• ausweiten

  - rozšíriť

• ausweiten

  - roztiahnuť

• ausweiten

  - vytiahnuť (do dĺžky)

• ausweiten

  - vytiahnuť (do šírky)

• ausweiten sich

  - rozšíriť sa

• auswendig

  - naspamäť

• auswendig

  - spamäti

• auswendig

  - zovňajší

• auswendig lernen

  - učiť sa naspamäť

• auswendig lernen

  - memorovať

• auswendig wissen

  - vedieť naspamäť

• auswendig wissen

  - poznať naspamäť

• auswending

  - naspamäť

• auswending

  - spamäti

• auswerfen

  - hodiť

• auswerfen

  - zhodiť

• auswerfen

  - vyhodiť

• auswerfen

  - vyhadzovať

• auswerfen

  - vyraziť

• auswerfen

  - chrliť

• auswerfen

  - sypať

• auswerfen

  - valiť

• auswerfen

  - vykopávať

• auswerfen

  - vyhĺbiť

• auswerfen

  - zvliecť

• auswerfen

  - vyplatiť

• auswerfen

  - určiť

• auswerfen

  - vytláčať

• auswerfen

  - vytlačiť

• auswerfen

  - vykašľať

• auswerten

  - oceniť

• auswerten

  - zhodnotiť

• auswerten

  - vyhodnotiť

• auswerten

  - vyhodnocovať

• auswerten

  - využívať

• auswerten

  - využiť

• auswerten

  - interpretovať

• auswerten

  - zhodnocovať

• auswerten

  - spracovávať (údaje)

• auswerten

  - bilancovať (celkove zhodnocovať)

• auswertsgehen

  - chodiť špičkami do V

• auswettern

  - zvetrať

• auswettern

  - dohrmieť