Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• ausstreichen

  - vytrieť

• ausstreichen

  - vymazať (tmelom)

• ausstreichendes Flöz

  - vykliňujúci sloj

• ausstreuen

  - roztrúsiť

• ausstreuen

  - vytrúsiť

• ausstreuen

  - rozsypať

• ausstreuen

  - rozsievať

• ausstreuen

  - vysypať

• ausstreuen

  - rozhadzovať

• ausstricheln

  - vyčiarkovať

• ausströmen

  - vytekať

• ausströmen

  - unikať

• ausströmen

  - vyžarovať

• ausströmen

  - vytiecť

• ausströmen

  - vystrekovať

• ausströmen

  - vystreknúť

• ausströmen

  - uniknúť

• ausströmen

  - prúdiť von

• ausströmen

  - vyliať sa

• ausströmen

  - valiť sa

• ausströmen

  - vlievať sa

• ausströmen

  - odpúšťať

• ausströmen aus

  - unikať z (2.p.)

• ausströmen aus

  - vytekať z (2.p.)

• ausstudieren

  - doštudovať

• ausstudieren

  - vyštudovať

• ausständig

  - nezaplatený

• ausständig

  - štrajkujúci

• ausständig sein

  - štrajkovať

• ausständige Lieferung

  - neodoslaná dodávka

• der ausständiger Betrag

  - chýbajúca čiastka

• der ausständiger Betrag

  - chýbajúci obnos

• ausstöbern

  - vysliediť

• ausstöbern

  - vyplašiť (zver)

• ausstößt

  - vylúči

• ausstößt

  - spusti

• ausstößt

  - vypudí

• ausstößt

  - vyrazí

• ausstülpen

  - vyklenúť (o vydutine)

• ausstürmen

  - vybúriť

• ausstürmen sich

  - vybúriť sa

• ausstürzen

  - vyklopiť

• ausstürzen

  - vysypať

• aussuchen

  - vyhľadať

• aussuchen

  - vybrať

• aussuchen

  - prehľadať

• aussäen

  - zasiať

• aussäen

  - vysiať

• aussäen

  - siať

• aussäen

  - vysievať

• aussätzig

  - malomocný

• aussätzig

  - leprózny

• aussöhnen

  - zmieriť

• aussöhnen

  - udobriť

• aussöhnen sich

  - zmieriť sa

• aussüßen

  - vysladiť

• aussüßen

  - vysladzovať

• austanzen

  - dotancovať

• austanzen sich

  - vytancovať sa

• austapezieren

  - vytapetovať

• austapezieren

  - vyčalúniť

• austarieren

  - vytarovať

• austasten

  - potlačiť

• austasten

  - zatemniť

• austasten

  - ladenie

• austatt

  - namiesto

• austatt

  - miesto (príslovka)

• die austauschaktive Gruppe

  - výmenná skupina

• austauschbar

  - vymeniteľný

• austauschbar

  - zameniteľný

• austauschbare Farbverfahren

  - výmenná farebná sústava

• das austauschbare Ionen

  - výmenné ionty

• austauschbare Karte

  - výmenná zásuvná doska

• die austauschbare Platte

  - výmenný disk

• austauschbare Sohle

  - vymeniteľná podošva

• die austauschbare Spule

  - výmenná cievka

• der austauschbarer Fräskopf

  - vymeniteľný frézovací vreteník

• der austauschbarer Kühlkasten

  - výmenná skriňová chladnička

• das austauschbares Farbfernsehen

  - vymeniteľná farebná televízia

• das austauschbares Farbverfahren

  - premeniteľná farebná sústava

• austauschen

  - vymeniť

• austauschen

  - vymieňať

• austauschen - e Adressen

  - vymeniť si adresy

• austauschen - e Telefonnummern

  - vymeniť si telefónne čísla

• austauschen gegen etw.

  - vymeniť za niečo

• austauschen sich

  - vymieňať si

• austauschweise

  - na výmenu

• austauschweise

  - ako výmena

• austeeren

  - vydechtovať

• der austehender Boden

  - vystupujúca púda

• austeilen

  - rozdeľovať

• austeilen

  - rozdeliť

• austeilen

  - rozdávať

• austemperieren

  - vytemperovať

• austenitisch

  - austenitický

• die austenitische Struktur

  - austenitická štruktúra

• austenitischer Stahl

  - austenitická oceľ

• austenitisches Gußeisen

  - austenitická liatina

• austesten

  - ladiť

• austesten

  - otestovať

• austiefen

  - prehĺbiť

• austiefen

  - vyhĺbiť

• austiefen

  - vyhlbovať

• austiefen

  - hĺbiť

• austilgen

  - vyhubiť

• austilgen

  - vykynožiť

• austilgen

  - vyničiť

• austimen

  - stopovať minutáž

• austoben

  - vyzúriť sa

• austoben

  - vybúriť sa

• austoben

  - vyblázniť sa

• austoben sich

  - vybúriť sa

• austoben sich

  - vyzúriť sa

• austollen

  - vyblázniť

• austollen sich

  - vyblázniť sa

• austragen

  - zrealizovať

• austragen

  - roznášať

• austragen

  - rozhodnúť

• austragen

  - doručiť

• austragen

  - vyniesť