Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• der Absaugentlüfter

  - odsávací ventilátor

• der Absauger

  - odsávač

• das Absaugerohr

  - sacia rúra

• das Absaugerohr

  - odsávacia trubica

• der Absaugeschlitz

  - odsávacia štrbina

• das Absaugeverfahren

  - hydrotypia

• das Absaugeverfahren

  - prenos nasávaním

• das Absauggebläse

  - odsávacie dúchadlo

• das Absauggerät

  - odsávač

• das Absauggerät

  - odsávačka

• das Absauggerät

  - odsávacie zariadenie

• das Absauggerät

  - odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora)

• die Absauggeschwindigkeit

  - rýchlosť odsávania

• die Absaugglöcke

  - odsávací zvon

• die Absaughaube

  - odsávací kryt

• die Absaugkabine

  - odsávacia miestnosť

• der Absaugkammer

  - odsávacia komora

• der Absaugkanal

  - odsávací kanál

• der Absaugkatheter

  - odsávací katéter

• der Absaugkolben

  - odsávačka

• der Absaugkolben

  - odsávacia banka

• die Absaugleistung

  - odsávací výkon

• die Absaugleitung

  - odsávacie potrubie

• die Absaugmaschine

  - odsávací stroj

• die Absaugpumpe

  - odsávač

• die Absaugpumpe

  - odsávačka

• die Absaugpumpe

  - odsávacie čerpadlo

• die Absaugpumpe

  - odsávacia pumpa

• die Absaugpumpe

  - sacie čerpadlo

• das Absaugröhrchen

  - odsávacia rúrka

• das Absaugröhrchen

  - aspiračná rúrka

• der Absaugschlauch

  - odsávacia hadica

• die Absaugung

  - odsávanie

• die Absaugung

  - odčerpávanie

• die Absaugungsanlage

  - odsávacie zariadenie

• der Absaugungsregler

  - regulátor odťahu

• das Absaugventil

  - sací ventil

• die Absaugventilation

  - podtlakové vetranie

• der Absaugventilator

  - exhaustor

• der Absaugventilator

  - odsávací ventilátor

• das Absaugverfahren

  - prenos nasávaním

• die Absaugvorrichtung

  - odsávacie zariadenie

• die Absaugöffnung

  - odsávací otvor

• das Abschabsel

  - oškrabok

• die Abschabsel

  - oškrabky

• die Abschabsel

  - ostružky

• die Abschabung

  - abrázia

• die Abschabung

  - výškrab

• die Abschabung

  - zoškriabanie

• die Abschaffung

  - likvidácia

• die Abschaffung

  - odstránenie (2.p.)

• die Abschaffung der Schulden

  - oddlženie

• die Abschaffung der Todesstrafe

  - zrušenie trestu smrti

• der Abschaltanschlag

  - vypínací doraz

• der Abschaltanschlag

  - vypínacia narážka

• die Abschaltcharakteristik

  - vypínacia charakteristika

• die Abschaltdauer

  - doba prerušenia

• der Abschaltdruck

  - odpájací tlak

• der Abschaltdämpfer

  - vypínací tlmič

• das Abschalten

  - vypnutie

• das Abschalten

  - odpojenie

• das Abschalten

  - uzavretie

• der Abschalter

  - odpojovač

• der Abschalter

  - vypínač

• die Abschaltfolge

  - postupnosť vypínania

• die Abschaltgenauigkeit

  - presnosť vypínania

• die Abschaltgeschwindigkeit

  - vypínacia rýchlosť

• der Abschalthahn

  - odpájací kohút

• der Abschalthahn

  - vypínací kohút

• die Abschaltklappe

  - uzatváracia klapka

• die Abschaltklinke

  - rozpojovacia svorka

• der Abschaltkonkakt

  - vypínací kontakt

• der Abschaltkontakt

  - vypínací kontakt

• der Abschaltkreis

  - vypínací obvod

• die Abschaltlampe

  - rozpojovacia žiarovka

• die Abschaltleistung

  - vypínací výkon

• die Abschaltleistungs-frequenzkurve

  - frekvenčná závislosť vypínacieho výkonu na kmitočte zotaveného napätia

• die Abschaltleistungsfrequenzkurve

  - frekvenčná závislosť vypínacieho výkonu od kmitočtu zotaveného napätia

• der Abschaltlichtbogen

  - vypínací oblúk

• das Abschaltmoment

  - moment rozpínania

• der Abschaltnocken

  - vypínacia zarážka

• der Abschaltnocken

  - vypínacia narážka

• der Abschaltnocken

  - vypínací doraz

• das Abschaltprogramm

  - odpojovací program

• das Abschaltprogramm

  - vypínací program

• die Abschaltreaktivität

  - reaktivita vypnutého reaktora

• das Abschaltrelais

  - vypínacie relé

• das Abschaltsignal

  - spínací signál

• die Abschaltspannung

  - vypínacie napätie

• die Abschaltspur

  - vypínacia dráha

• der Abschaltstab

  - havárijná tyč (jadr.)

• die Abschaltstange

  - vypínacia tyč

• der Abschaltstrom

  - vypínací prúd

• der Abschaltstromkreis

  - vypínací prúdový okruh

• die Abschalttaste

  - vypínač

• die Abschalttaste

  - vypínacie tlačidlo

• der Abschaltthyristor

  - vypínací tyristor

• der Abschalttyristor

  - vypínací tyristor

• die Abschaltung

  - odpojenie

• die Abschaltung

  - rozopnutie

• die Abschaltung

  - vypnutie

• die Abschaltung

  - odstavenie (reaktora)

• die Abschaltung

  - vypnutie (el. prúdu)

• Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas

  - odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky

• das Abschaltungselement

  - vypínací element

• das Abschaltventil

  - odpojovací ventil

• das Abschaltventil

  - uzatvárací ventil

• das Abschaltventil

  - vypínací ventil

• der Abschaltverlust

  - strata pri vypnutí

• die Abschaltvermögen

  - vypínacia schopnosť

• die Abschaltverzögerung

  - oneskorenie vypnutia

• die Abschaltverzögerung

  - oneskorenie odpojenia

• die Abschaltverzögerung

  - oneskorenie odopnutia

• der Abschaltvorgang

  - vypínací postup

• der Abschaltvorgang

  - vypínací pochod

• der Abschaltvorgang

  - vypínací dej

• die Abschaltvorrichtung

  - vypínacie zariadenie

• die Abschaltvorrichtung

  - odpojovacie zariadenie

• die Abschaltzeit

  - vypínacia doba

• die Abschaltzeit

  - vypínací čas