Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• Absatz steigern

  - zvýšiť odbyt

• der Absatz und Vertrieb

  - odbyt a distribúcia

• das Absatzabkommen

  - odbytová dohoda

• die Absatzabteilung

  - oddelenie odbytu

• die Absatzanalyse

  - odbytová analýza

• der Absatzanstieg

  - vzostup odbytu

• die Absatzaufennagelmaschine

  - stroj na pribíjanie opätkov zvonku

• die Absatzaufnagelmaschine

  - pribíjačka podpätkov (obuv.)

• das Absatzaufnageln

  - pribíjanie opätkov

• die Absatzaussparung

  - medzera v opätku

• die Absatzausweitung

  - expanzia odbytu

• die Absatzbar

  - obuvníctvo

• die Absatzbar

  - oprava obuvi

• die Absatzbarkeit

  - predajnosť

• die Absatzbasis

  - odbytová základňa

• die Absatzbearbeitung

  - opracovanie opätkov

• der Absatzbecken

  - usadzovacia nádrž

• Absatzbedingungen

  - odbytové podmienky

• die Absatzbehinderung

  - bránenie v odbyte

• die Absatzbemühung

  - odbytová snaha

• das Absatzbereich

  - oblasť odbytu

• der Absatzbereich

  - odbytová oblasť

• der Absatzbeschlag

  - kovanie opätku

• das Absatzbett

  - lôžko opätku

• der Absatzbezug

  - povlak podpätka (obuv.)

• der Absatzboom

  - vzrast odbytu

• der Absatzbottich

  - usadzovacia kaďa

• die Absatzbrücke

  - krčok opätku

• der Absatzdurchschuss

  - preložka medzi odstavcami

• der Absatzdurchschuss

  - medziodstavcová záložka

• die Absatzeinbruch

  - pokles odbytu

• die Absatzeinbuße

  - strata odbytu

• die Absatzeinrichtung

  - odbytové oddelenie

• das Absatzeisen

  - podkovica (obuv.)

• die Absatzelastizität

  - elasticita dopytu

• der Absatzendbefehl

  - inštrukcia o ukončení odstavca

• die Absatzentwicklung

  - trend odbytu

• der Absatzerfolg

  - úspešnosť predaja

• die Absatzerfolgsrechnung

  - prepočet úspešnosti predaja

• das Absatzergebnis

  - výsledok odbytu

• die Absatzerhöhung

  - zvýšenie odbytu

• die Absatzerregung

  - budenie s obráteným smerom prúdu

• der Absatzertrag

  - odbytový výnos

• das Absatzfersenbett

  - lôžko opätku

• die Absatzfersenbettkante

  - miska podpätka (obuv.)

• die Absatzfinanzierung

  - financovanie odbytu

• die Absatzflaute

  - stagnácia odbytu

• der Absatzfleck

  - podpätkový plátok (obuv.)

• die Absatzfleckansköhlmaschine

  - stroj na vyhĺb.podpät.plátkov

• die Absatzfleckaushöhlmaschine

  - stroj na vyhlbovanie opätkových plátkov

• das Absatzfohlen

  - odstavené žriebä

• die Absatzfolgsrechnung

  - prepočet úspešnosti predaja

• der Absatzfonds

  - odbytový fond

• die Absatzformatierung

  - formátovanie odstavca

• die Absatzformatierung

  - formátovanie odstavcov

• die Absatzforschung

  - výskum odbytových možností

• die Absatzfront

  - fronta opätkov

• die Absatzfront-Ausglasscheibe

  - obrusovací kotúč na fronty opätkov

• der Absatzfrontandrückapparat für Louis-XV Absätze

  - stroj na lisovanie fronty krčkových opätkov

• das Absatzfrontbeschneiden

  - zakrajovanie fronty opätkov

• die Absatzfrontbeschneidmaschine

  - stroj na frontovanie opätkov

• das Absatzfrontglasen

  - obrúsenie množstva opätkov

• die Absatzfrontsohle

  - krčková podšívka

• das Absatzfräsen

  - frézovanie podpätkov (obuv.)

• die Absatzfräsmaschine

  - fréza na podpätky (obuv.)

• der Absatzfräsmesser

  - opätková fréza

• die Absatzfunktion

  - funkcia odbytu

• die Absatzfähigkeit

  - predajnosť

• das Absatzfärben

  - farbenie opätkov

• die Absatzförderung

  - podpora odbytu

• die Absatzförderung

  - stimulovanie odbytu

• das Absatzfüllstück

  - výplň opätku

• der Absatzgarben

  - sedimentačný kanál

• das Absatzgebiet

  - odbytisko

• das Absatzgebiet

  - oblasť odbytu

• das Absatzgebiet

  - odbytová oblasť

• die Absatzgebiete

  - oblasto odbytu (pl.)

• die Absatzgebiete

  - odbytiská (pl.)

• das Absatzgebnis

  - výsledok odbytu

• das Absatzgefäß

  - usadzovacia nádoba

• die Absatzgemeinkosten

  - režijné odbytové náklady

• die Absatzgemeinkosten

  - odbytová réžia

• die Absatzgenossenschaft

  - odbytové družstvo

• die Absatzgeschwindigkeit

  - frekvencia výdaja (tovaru)

• die Absatzgeschwindigkeit

  - rýchlosť odbytu

• das Absatzgestein

  - sediment

• das Absatzgestein

  - usadenina (hornina)

• das Absatzglas

  - usadzovacie sklíčko

• die Absatzglase

  - obrusovací stroj na opätky

• das Absatzglasen

  - obrusovanie opätkov

• der Absatzgraben

  - sedimentačný kanál

• der Absatzhals

  - krčok opätku

• die Absatzherrichtmaschine

  - stroj na lisovanie pätového lôžka

• die Absatzhilfe

  - pomoc pri predaji

• die Absatzhöhe

  - výška opätku

• das Absatzinstrument

  - nástroj odbytu

• die Absatzinstrumente

  - nástroje odbytu

• das Absatzkalb

  - odstavča

• die Absatzkalkulation

  - odbytová kalkulácia

• der Absatzkanal

  - odbytový kanál

• das Absatzkartell

  - odbytový kartel

• der Absatzkeder

  - opätkový okolík

• die Absatzkette

  - odbytová reťaz

• die Absatzkosten

  - odbytové náklady

• der Absatzkredit

  - odbytový úver

• das Absatzkrise

  - odbytová kríza

• die Absatzkurve

  - odberová krivka

• die Absatzlage

  - odbytová situácia

• der Absatzlauffleck

  - päta opätku

• das Absatzleder

  - podpätková koža

• die Absatzlehre

  - šablóna na osadenie

• die Absatzleistung

  - odbytový výkon

• die Absatzlenkung

  - riadenie odbytu

• die Absatzlogistik

  - logistika odbytu

• der Absatzmangel

  - nedostatok odbytových možností

• der Absatzmarkt

  - odbytisko

• der Absatzmarkt

  - odbytový trh

• der Absatzmaß

  - rozmer osadenia

• die Absatzmenge

  - množstvo odbytu

• die Absatzmenge

  - veľkosť odbytu