Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• Ableitungs

  - odvodzovací

• Ableitungs-

  - zvodový

• Ableitungs-

  - zvádzajúci

• das Ableitungsband

  - vývodný pás

• der Ableitungsbelag

  - povlak spôsobujúci zvod

• der Ableitungsdraht

  - zvodný drôt

• der Ableitungsdraht

  - vodiaci drôt

• die Ableitungselektrode

  - referentná elektróda

• die Ableitungselektrode

  - zvodová elektróda

• das Ableitungsfeld

  - vývodné pole

• der Ableitungsgraben

  - odvodňovacia priekopa

• der Ableitungsgraben

  - priekopa na odvádzanie vody

• der Ableitungskanal

  - odvodňovací kanál

• der Ableitungskanal

  - derivačný kanál

• der Ableitungskatheter

  - odvádzací katéter

• die Ableitungsklemme

  - svorka pre zvod

• der Ableitungskondensator

  - sódový kondenzátor

• das Ableitungskästchen

  - odtoková skrinka

• die Ableitungspolarografie

  - derivačná polarografia

• die Ableitungspolarographie

  - derivačná polarografia

• der Ableitungspunkt

  - snímací bod

• der Ableitungsrohr

  - odtoková rúra

• das Ableitungsrohr

  - rúra odvodného potrubia

• der Ableitungsschlauch

  - odpadová hadica

• der Ableitungsschlauch

  - odvodová hadica

• der Ableitungsschlauch

  - odvádzacia hadica

• die Ableitungssilbe

  - odvodzovacia slabika

• der Ableitungsstrom

  - zvodový prúd

• der Ableitungstopfen

  - vývodná zátka

• der Ableitungsverlust

  - zvodová strata

• der Ableitungswert

  - hodnota derivácie (mat.)

• der Ableitungswiderstand

  - zvodový odpor

• das Ableitvermögen

  - priepustnosť

• der Ableitwiderstand

  - zvodový odpor

• der Ableitwiderstand

  - pracovný odpor bleskoistky

• die Ablenkamplitude

  - amplitúda odchýlky

• die Ablenkamplitude

  - vychyľovacia amplitúda

• die Ablenkanode

  - vychyľovacia anóda

• die Ablenkbarkeit

  - slabá koncentrácia

• die Ablenkbarkeit

  - znížená koncentrácia

• das Ablenkblech

  - vychyľovací plech

• das Ablenkblech

  - vodiaci plech (usmerňovanie prúdu vzduchu alebo kvapaliny)

• das Ablenkblech

  - plech proti rozstreku

• das Ablenkblech

  - usmerňovací plech

• die Ablenkebene

  - vychyľovacia rovina

• die Ablenkeinheit

  - vychyľovacia jednotka

• die Ablenkeinrichtung

  - vychylovacie zariadenie

• die Ablenkelektrode

  - vychyľovacia elektróda

• die Ablenkelektronik

  - elektronika vychyľovania

• die Ablenkempfindlichkeit

  - vychyľovacia citlivosť

• der Ablenker

  - defektor (motor.)

• der Ablenkfaktor

  - vychyľovací činitel

• der Ablenkfehler

  - vychyľovacie skreslenie

• das Ablenkfeld

  - vychyľovacie pole

• die Ablenkfrequenz

  - vychyľovací kmitočet

• die Ablenkfrequenz

  - vychyľovacia frekvencia

• der Ablenkgenerator

  - rozkladový generátor

• der Ablenkgenerator

  - zdroj vychyľovacieho napätia

• die Ablenkgeschwindigkeit

  - rýchloť vychyľovania

• das Ablenkgleis

  - vychyľovacia koľaj

• die Ablenkhaube

  - usmerňovač

• die Ablenkhaube

  - deflektor

• der Ablenkimpuls

  - vychyľovací impulz

• die Ablenkinduktivität

  - vychyľovacia indukčnosť

• das Ablenkjoch

  - vychyľovacie jarmo

• das Ablenkjoch

  - vychyľovacie vahadlo

• der Ablenkkeil

  - úhybový klin

• der Ablenkkreis

  - vychyľovací obvod

• der Ablenkmittelpunkt

  - vychyľovací stred

• das Ablenkmoment

  - vychyľovací moment

• die Ablenknase

  - deflektor

• die Ablenkplatte

  - vychyľovacia platnička

• das Ablenkplattenpaar

  - dvojica vychyľovacích doštičiek

• das Ablenkprisma

  - vychyľovací hranol

• der Ablenkpunkt

  - deflexný bod

• der Ablenkraum

  - vychyľovací priestor

• die Ablenkrichtung

  - smer vychýlenia

• die Ablenkrolle

  - vychylovacia kladka

• die Ablenkschaltung

  - vychyľovací obvod

• die Ablenkscheibe

  - dorazový krúžok

• der Ablenkschuh

  - výkoľajka (žel.)

• das Ablenksignal

  - vstupný signál

• die Ablenkspannung

  - vychyľovacie napätie

• die Ablenkspanung

  - vychyľovacie napätie

• der Ablenkspeicher

  - vychyľovacia pamäť

• der Ablenkspiegel

  - vychyľovacie zrkadlo

• die Ablenkspule

  - vychyľovacia cievka

• das Ablenkspulenpaar

  - dvojica vychyľovacích cievok

• der Ablenkspulenstrom

  - prúd vychyľovacej cievky

• der Ablenkstrom

  - vychyľovací prúd

• das Ablenksystem

  - vychyľovacia sústava

• das Ablenksystem

  - vychyľovací systém

• der Ablenkteil

  - vychyľovací diel

• der Ablenktransformator

  - vychyľovací transformátor

• die Ablenktrommel

  - odvádzací bubon

• die Ablenkung

  - odklon

• die Ablenkung

  - odvrátenie

• die Ablenkung

  - rozptýlenie

• die Ablenkung

  - odchýlenie

• die Ablenkung

  - vychyľovanie

• die Ablenkung

  - vychýlenie

• die Ablenkung

  - odbočovanie

• die Ablenkung

  - odbočenie

• die Ablenkung

  - odchýlka

• die Ablenkung

  - odchýlka (odklon)

• die Ablenkung

  - odbočka výhybky

• die Ablenkung

  - odvádzanie dopravy

• die Ablenkung der Elektronen

  - odchýlenie elektrónov

• die Ablenkung der Strahlen

  - ohyb lúčov

• die Ablenkung des Bohrloches

  - odklonenie vrtu

• die Ablenkung des Lichtbogens

  - vychýlenie elektr. oblúka

• das Ablenkungsband

  - pásmo rozmetávania

• die Ablenkungsdarstellung

  - výchylkové zobrazenie

• der Ablenkungseinsatz

  - odkloňujúca vložka

• der Ablenkungseinsatz

  - odkláňacia vložka

• die Ablenkungsentbündelung

  - rozostrenie vychyľovaním

• der Ablenkungsfaktor

  - činiteľ vychyľovania

• das Ablenkungsgerät

  - úhybové náradie

• das Ablenkungsgleis

  - koľaj s výhybkou

• das Ablenkungsmanöver

  - úhybný manéver