Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• die Abgasdirektive

  - smernice pre výfukové plyny

• die Abgasdirektive

  - emisné predpisy

• die Abgasdirektive

  - predpisy pre výfukové emisie

• der Abgasdruck

  - tlak výfukových plynov

• der Abgasdruckgeber

  - snímač tlaku výfukových plynov

• die Abgasdruckpulsierung

  - pulzovanie tlaku výfukových plynov

• der Abgasdurchlaß

  - výstupný kanál spalín

• die Abgasdüse

  - výfuková dýza

• die Abgasdüse

  - výfuková rúrka

• die Abgase

  - spaliny

• die Abgase

  - dymové plyny

• die Abgase

  - výfukové plyny

• der Abgaseintritt

  - vstup spalín (napr. do turbodúchadla)

• die Abgasemission

  - emisia výfukových plynov

• die Abgasemission

  - emisie výfukových plynov

• die Abgasemission

  - výfukové emisie

• die Abgasemission-Norm

  - norma emisií

• die Abgasemission-Norm

  - emisná norma

• die Abgasemission-Norm

  - emisný predpis

• die Abgasemission-Norm

  - najvyššie prípustné hodnoty škodlivín

• Abgasemission-Vorschriften

  - emisné smernice (pl.)

• Abgasemission-Vorschriften

  - smernice pre výfukové plyny (pl.)

• Abgasemission-Vorschriften

  - emisné predpisy (pl.)

• Abgasemission-Vorschriften

  - predpisy pre výfukové emisie (pl.)

• die Abgasemissionsprüfung

  - emisná skúška výfukových plynov

• das Abgasen

  - odplyňovanie

• das Abgasen

  - odplynenie

• das Abgasendrohr

  - koncová výfuková trubka

• das Abgasendrohr

  - zadná výfuková trubka

• die Abgasenergie

  - energia výfukových plynov

• die Abgasentgiftung

  - detoxikácia výfukových plynov

• die Abgasentgiftung

  - čistenie výfukových plynov

• die Abgasentgiftung

  - obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch

• die Abgasentschwefelung

  - odsírovanie spalín

• die Abgasentstaubung

  - odprašovanie spalín

• die Abgaserprobung

  - skúška výfukových emisii

• Abgases

  - odpadového plynu

• Abgases

  - výfuku plynov

• das Abgasfilter

  - filter na spaliny

• der Abgasfuchs

  - sopúch

• die Abgasführung

  - odvod spalín

• die Abgasführung

  - odvod výfukových plynov

• das Abgasgebläse

  - dúchadlo na výfukové plyny

• der Abgasgegendruck

  - protitlak výfukových plynov

• der Abgasgegendruck

  - spätný tlak výfukových plynov

• das Abgasgesetz

  - zákon o výfukových plynoch

• das Abgasgesetz

  - zákon o spalinách

• das Abgasgesetz

  - zákon pre odpadové plyny

• das Abgasgesetz

  - emisný zákon

• die Abgasgrenze

  - prípustná hranica splodín

• der Abgasgrenzwert

  - emisný limit

• der Abgasgrenzwert

  - najvyššie prípustné emisie škodlivín vo výfukových plynoch

• die Abgashaube

  - kryt odpadového plynu

• die Abgashaube

  - kryt výfukového plynu

• die Abgasheizung

  - vykurovanie odpadovými plynmi

• die Abgasheizung

  - vykurovanie výfukovými plynmi

• die Abgasheizung

  - ohrievanie vzduchu výfukovými plynmi

• die Abgaskammer

  - plynotvorná komora

• der Abgaskanal

  - kanál na odpadový plyn

• der Abgaskatalysator

  - katalyzátor výfukových plynov

• der Abgaskessel

  - kotol na odpadové plyny

• die Abgasklappe

  - dymová klapka

• die Abgaskontrolle

  - kontrola spolodín vo výfukových plynoch

• die Abgaskontrolle

  - kontrola výfukových plynov

• die Abgaskontrolle

  - kontrola spalín

• der Abgaskonus

  - výfukový kužeľ

• der Abgaskonverter

  - katalyzátor výfukových plynov

• der Abgaskrümmer

  - koleno výfukového potrubia

• der Abgaskrümmer

  - zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca)

• der Abgaskrümmer

  - zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

• der Abgaskrümmer

  - zberač výfuku (diel pri hlave valca)

• das Abgaskrümmer-Abschirmblech

  - izolačný štít zberného výfukového potrubia

• das Abgaskrümmer-Hitzeschild

  - izolačný štít zberného potrubia výfuku

• das Abgaskrümmer-Hitzeschutzblech

  - izolačný tepelný štít zberného výfukového potrubia

• der Abgaskrümmer-Katalysator

  - katalyzátor výfukového zberného potrubia(katalyzátor pri hlave valcov)

• der Abgaskrümmer-Turbolader

  - turbodúchadlo včlenené do zberného výfukového potrubia

• die Abgaskrümmerdichtung

  - tesnenie zberača výfuku

• die Abgaskrümmerdichtung

  - tesnenie zberného výfukového potrubia

• der Abgaskrümmerflansch

  - príruba zberača výfuku

• der Abgaskrümmerflansch

  - príruba zberného výfukového potrubia

• das Abgaskrümmerrohr

  - zberné výfukové potrubie

• der Abgaskühler

  - chladič výfukových plynov

• das Abgaslabor

  - laboratórium pre skúšanie emisií vozidla

• das Abgaslabor

  - laboratórium výfukových plynov

• der Abgaslader

  - dúchadlo na výfukové plyny

• der Abgaslader

  - výfukové dúchadlo

• der Abgaslader

  - turbodúchadlo (dúchadlo s turbínou poháňanou výfukovými plynmi)

• die Abgasleitung

  - potrubie na odpadové plyny

• die Abgasleitung

  - výfukové potrubie

• das Abgasleitungsrohr

  - trubka odplyňovacieho vedenia

• das Abgaslimit

  - medza škodlivín vo výfukových plynoch

• das Abgaslimit

  - emisný limit

• die Abgasmenge

  - množstvo spalín

• das Abgasmessgerät

  - merač výfukových plynov

• das Abgasmessgerät

  - tester emisii

• die Abgasmessung

  - meranie výfukových plynov

• die Abgasmessvorrichtung

  - zariadenie na meranie výfukových emisií

• das Abgasmeßgerät

  - merač výfukových plynov

• das Abgasmeßgerät

  - tester emisii

• die Abgasmeßvorrichtung

  - zariadenie na meranie výfukových emisií

• die Abgasnachbehandlung

  - úprava spalín

• die Abgasnachverbrennung

  - dohorievanie výfukových plynov

• die Abgasnachverbrennung

  - dodatočné spaľovanie spalín

• die Abgasnorm

  - norma pre výfukové emisie

• die Abgasnorm

  - norma výfukových plynov

• die Abgasprobe

  - vzorka výfukových plynov

• die Abgasprüfanlage

  - zariadenie na skúšanie emisii vozidla

• die Abgasprüfanlage

  - skúšobné zariadenie na výfukové plyny

• das Abgasprüfgerät

  - katalyzátor výfukových plynov

• das Abgasprüfgerät

  - prístroj na meranie výfukových plynov

• das Abgasprüfgerät

  - skúšobný prístroj na výfukové plyny

• das Abgasprüfgerät

  - tester výfukových plynov

• die Abgasprüfung

  - test výfukových plynov

• die Abgasprüfung

  - kontrola výfukových plynov

• die Abgasprüfung

  - kontrola spalín

• die Abgaspulsation

  - pulzovanie výfukových plynov

• die Abgaspulsierung

  - pulzovanie spalín

• die Abgasreduzierung

  - zníženie emisií

• die Abgasreinigung

  - čistenie spalín

• die Abgasreinigung

  - čistenie výfukových plynov