Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• die Abflusskurve

  - odtoková krivka

• die Abflusskurve

  - konzumpčná krivka

• die Abflussleitung

  - odtokové potrubie

• die Abflussleitung

  - výpustné potrubie

• die Abflussleitung

  - odpadové potrubie

• die Abflusslinie

  - odtoková čiara

• die Abflussmenge

  - odtokové množstvo

• die Abflussmenge

  - odtok

• der Abflussmesser

  - vodočet

• die Abflussmessstelle

  - vodomerný profil

• der Abflussmittelwert

  - stredný odtok

• die Abflussnut

  - odtoková drážka

• das Abflussorgan

  - výpustné zariadenie

• das Abflussportal

  - výpustný portál

• das Abflussportal

  - výtokový portál

• das Abflussprofil

  - profil odtoku

• die Abflussregelung

  - regulácia odtoku

• das Abflussregime

  - odtokový režim

• die Abflussrichtung des Spanes

  - smer odchodu triesky

• die Abflussrinne

  - odtokový žľab

• die Abflussrinne

  - vypúšťací žľab

• die Abflussrinne

  - lejací žľab

• das Abflussrohr

  - odtoková rúrka

• das Abflussrohr

  - odpadová rúra

• das Abflussrohr

  - výpustná rúra

• die Abflussröhre

  - odpadové trubice

• der Abflussschachtbrunnen

  - zbernica jamy

• der Abflussschachtbrunnen

  - odtoková studňa so šachtou

• der Abflussschlauch

  - odtoková hadica

• die Abflussschwankung

  - kolísanie odtoku

• die Abflussseite

  - odtoková strana

• die Abflussspende

  - odtokový modul

• die Abflussspende

  - špecifický odtok

• die Abflussspende

  - merný odtok

• die Abflussspende

  - odtoková výdatnosť

• der Abflussstollen

  - odvodňovacia štôlňa

• der Abflussstutzen

  - hrdlo odtoku

• der Abflussstutzen

  - odtokové hrdlo

• die Abflusssume

  - odtekanie

• die Abflusssumenlinie

  - celková krivka odtoku

• die Abflusssumme

  - množstvo odtoku

• die Abflusssumme

  - pretečené množstvo vody

• die Abflusstiefe

  - odtoková hĺbka

• die Abflusstreppe

  - prepadové kaskády

• das Abflussventil

  - odtokový ventil

• das Abflussventil

  - výpustný ventil

• das Abflussverhältnisse

  - odtokové pomery

• die Abflussverminderung

  - zadržanie odtoku

• die Abflussverminderung

  - zadržovanie odtoku

• das Abflussvermögen

  - kapacitný prietok

• die Abflussverzögerung

  - retardovanie odtoku

• die Abflussverzögerung

  - retardácia odtoku

• der Abflussvorgang

  - priebeh odtoku

• das Abflusswasser

  - odtoková voda

• das Abflusswasser

  - odpadová voda

• der Abflusswert

  - odtokový koeficient

• der Abflusswert

  - odtokový súčiniteľ

• der Abflusswiderstand

  - odtokový odpor

• die Abflussziffer

  - súčiniteľ prepadu

• die Abflussöffnung

  - odtok

• die Abflussöffnung

  - odtokový otvor

• die Abflussöffnung

  - výtokový otvor

• die Abflussöffnung

  - výpustný otvor

• der Abflussüberlauf

  - výstupný prah

• der Abfluß von Devisenreserven

  - úbytok devízových rezerv

• die Abflußanlage

  - odtokové zariadenie

• die Abflußanordnung

  - usporiadanie odtoku

• das Abflußbauwerk

  - odtokové dielo

• die Abflußbrühe

  - odpadová brečka

• die Abflußfläche

  - povodie

• die Abflußfläche

  - plocha povodia

• die Abflußfläche

  - odtoková plocha

• die Abflußfläche

  - odtoková plocha povodia

• die Abflußganglinie

  - hydrogram

• die Abflußganglinie

  - čiara prietokov

• das Abflußgebiet

  - zberná oblasť

• die Abflußgeschwindigkeit

  - odtoková rýchlosť

• die Abflußintensität

  - intenzita odtekania

• die Abflußintensität

  - intenzita odtoku

• das Abflußjahr

  - hydrologický rok

• der Abflußkörper

  - prúdnicový kryt

• der Abflußkörper

  - prúdnicové kormidlo

• die Abflußleistung

  - prietočná kapacita

• die Abflußmenge

  - odtok

• die Abflußmenge

  - odtokové množstvo

• die Abflußmengekurve

  - čiara prietokov

• die Abflußmengendauerlinie

  - krivka prekročenia

• die Abflußmengendauerlinie

  - krivka prekročenia prietokov

• die Abflußmengenkurve

  - línia prietokov

• die Abflußmessung

  - meranie prietokov

• das Abflußorgan

  - výpustné zariadenie

• das Abflußportal

  - výtokový portál

• das Abflußprofil

  - profil odtoku

• der Abflußquerschnitt

  - prietokový prierez

• der Abflußquerschnitt

  - odtokový prierez

• der Abflußregler

  - odtokový regulátor

• die Abflußreserve

  - odtoková zásoba (vody)

• der Abflußschachtbrunnen

  - odtoková studňa so šachtou

• die Abflußschale

  - drenážna nádoba

• die Abflußschwankung

  - kolísanie odtoku

• der Abflußstutzen

  - odtokové hrdlo

• die Abflußtiefe

  - odtoková hĺbka

• der Abflußtrichter

  - prírubový vtok

• das Abflußverhalten

  - retencia

• die Abflußverhältnisse

  - odtokový režim

• die Abflußverhältnisse

  - odtokové pomery

• die Abflußverhältnisse

  - režim odtoku

• der Abflußverlust

  - odtoková strata

• der Abflußverlust

  - stratový odtok

• die Abflußverlusthöhe

  - výška odtokovej straty

• die Abflußverlusthöhe

  - výška odtokovej vody

• die Abflußverzögerung

  - retardácia odtoku

• der Abflußverzögerungsbeiwert

  - súčiniteľ retardácie

• der Abflußvorgang

  - priebeh odtoku

• der Abflußüberlauf

  - výstupný prah

• die Abflüge

  - odlety

• die Abflüge

  - vzlety

• die Abflüsse

  - odpady

• die Abflüsse

  - odtoky

• die Abfolge

  - postupnosť