Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• die Abfallrinne

  - odtokový žľab

• die Abfallrinne

  - odpadový žľab

• das Abfallrohr

  - odpadová rúra

• das Abfallrohr

  - prepadová rúra

• die Abfallrohre

  - odkvap

• die Abfallrohre

  - odpadové rúry

• die Abfallrohre

  - odkvapová rúra

• die Abfallrutsche

  - sklz na odpadky

• der Abfallrücken

  - priepadová plocha

• der Abfallrücken

  - priepadová plocha (hate)

• der Abfallsand

  - opotrebovaný piesok

• die Abfallschacht

  - odpadová šachta

• die Abfallschacht

  - odpadová jama

• der Abfallschacht

  - odpadová šachta (jama)

• die Abfallschere

  - nožnice na odpad

• der Abfallschlamm

  - odpadový kal

• der Abfallschlauch

  - odpadová hadica

• die Abfallschleuse

  - odľahčovacia plavebná komora

• der Abfallschlicker

  - odpadová brečka

• der Abfallschlucker

  - hltač odpadu

• der Abfallschlucker

  - pohlcovač odpadu

• die Abfallschlüsselnummer

  - kľúčové číslo pre triedenie odpadu

• die Abfallschlüsselnummer

  - kľúč triedy odpadov

• die Abfallschlüsselnummer

  - katalógové číslo odpadu

• der Abfallschneider

  - rezačka odpadu

• das Abfallschnitzel

  - odrezky

• die Abfallschwarte

  - odpadová koža

• der Abfallsicherheitsfaktor

  - bezpečnostný koeficient odpadu

• der Abfallspan

  - odpadová trieska

• der Abfallspannung

  - odpadové napärie

• der Abfallspannung

  - napätie odpadu

• der Abfallspeiser

  - stroj na odpad

• die Abfallspinnerei

  - pradiareň na odpadový materiál

• der Abfallstoff

  - odpad

• der Abfallstoff

  - šrot

• der Abfallstoff

  - odpadový materiál

• der Abfallstoff

  - odpadová látka

• die Abfallstoffe

  - odpadové látky

• das Abfallstreifen

  - odpadový pruh

• der Abfallstrom

  - prúd odpadu

• die Abfallstromstärke

  - sila odpadového prúdu

• das Abfallstück

  - nepodarok

• die Abfallsäure

  - odpadová kyselina

• die Abfalltonne

  - nádoba na odpadky

• die Abfalltraufe

  - odkvap

• die Abfalltrennschere

  - nožnice na odpad

• die Abfalltrennung

  - triedenie odpadu

• der Abfalltrog

  - odpadový žľab

• die Abfallumschmelzung

  - pretavovanie odpadu

• die Abfallumschmelzung

  - pretavenie odpadu

• die Abfallverarbeitung

  - spracovanie odpadu

• die Abfallverbrennung

  - spaľovanie odpadu

• die Abfallverbrennungsanlage

  - spaľovňa odpadu

• die Abfallvermeidung

  - zabránenie vzniku odpadu

• der Abfallvertilger

  - drvič odpadkov

• die Abfallverwertung

  - využitie odpadu

• die Abfallverwertung

  - zúžitkovanie odpadu

• die Abfallverzögerung

  - oneskorenie odpadu

• die Abfallverzögerungszeit

  - doba oneskoreného odpadu

• die Abfallverzögerungszeit

  - doba oneskoreného vypnutia

• die Abfallwand

  - spádová stena

• das Abfallwasser

  - splašky

• das Abfallwasser

  - odpadová voda

• der Abfallwert

  - hodnota odpadu

• die Abfallwirtschaft

  - hospodárenie s odpadom

• die Abfallwirtschaft

  - likvidácia a spracovanie odpadu

• Abfallwirtschaftsgesetz

  - zákon o hospodárení s odpadom

• der Abfallwolf

  - vyklepávací stroj

• der Abfallwolf

  - vyklepávač odpadu

• die Abfallwärme

  - odpadové teplo

• die Abfallzeit

  - doba odpadu

• die Abfallzeit

  - čas rozopnutia

• die Abfallzeit

  - stratový čas

• der Abfallzerhacker

  - sekáč odpadu

• der Abfallzerkleinerer

  - drvič na odpadky

• die Abfallzusammensetzung

  - zloženie odpadu

• das Abfallöl

  - odpadový olej

• das Abfallöl

  - starý olej

• das Abfallöll

  - odpadový olej

• die Abfallösung

  - kvapalný odpad

• der Abfang

  - záchyt

• die Abfangdiode

  - obmedzovacia dióda

• die Abfangdiode

  - orezávacia dióda

• das Abfangen

  - zachytenie

• das Abfangen

  - podpretie

• das Abfangen

  - vybratie

• das Abfangen

  - vyrovnanie

• das Abfangen

  - blokovanie

• das Abfangen

  - zachytávanie

• Abfanges

  - odchytu zveri (poľ.), (2. p.)

• die Abfangflugzeuge

  - stíhačky

• die Abfanggabel

  - podkladová vidlica

• die Abfanggabel

  - podsadák (slangovo)

• die Abfanggeschosse

  - záchytné strely

• der Abfanggraben

  - odvodňovací rigol

• der Abfanggraben

  - záchytná priekopa

• das Abfangjagdflugzeug

  - stíhačka

• das Abfangjagdflugzeug

  - stíhacie lietadlo

• das Abfangjagdflugzeug

  - prepadová stíhačka

• die Abfangjäger

  - stíhačky

• die Abfangjäger

  - stíhacie lietadlá

• der Abfangjäger

  - stíhač (let.)

• der Abfangjäger

  - prepadové lietadlo

• der Abfangkeil

  - záchytný klin

• der Abfangkeil

  - záchytný čap

• die Abfangkeile

  - záchytné kliny

• die Abfangklappe

  - klapka na vyberanie strmého letu

• der Abfangkreis

  - kolektor

• das Abfanglastvielfaches

  - násobok zaťaženia pri obrate

• die Abfangleitung

  - kanalizačné potrubie

• die Abfangleitung

  - záchytné potrubie

• der Abfangneutralpunkt

  - dynamický neutrálny bod

• der Abfangneutralpunkt

  - stred navigácie

• der Abfangradius

  - polomer vybratia

• der Abfangsammler

  - kanalizačný zberač

• der Abfangsammler

  - kanalizačný zachytávač

• der Abfangsammler

  - záchytný zberač

• die Abfangschere

  - vidlica

• die Abfangschmelze

  - tavba na chytačku

• die Abfangschmelze

  - tavenie na chytačku